a [] 10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 9 septembre 1988 INFORMATION Par Roger Dufrane ll existe dans toutes les villes du monde, grandes métropoles ou cités de moindre étendue, des quartiers aux visages différents. En Amérique du Nord cela se discerne peu, a cause du quadrillage des rues et des avenues. Pourtant, pour qui vit a Vancouver, on s’avise bientét que Sasamat ne ressemble ni a Dunbar ni a Alma. Sillonnant la ville, on s’apergoit que le quartier de Kerrisdale dégage un charme particulier. D’Artu- bus ol! passe chaque jour un train de marchandises qui s’en va Dieu sait ot et qui mdgit au Passage on apercoit des bungalows entourés de verdure, et, ici et la, de hauts édifices, ou s’allument, lanuit, des lumiéres féériques. Laquarante et uniéme avenue, aux trottoirs pavés de briques, Le charme particulier d’un quartier... _ Kerrisdale en féte est bordée d’élégants magasins jusqu’a la proche colline des hauteurs de McKenzie. J’y suis passé en ce samedi dernier. Le soleil brillait sur les fagades et sur les visages. L’azur resplen- dissait. C’était la féte a Kerrisdale. Les boutiques de vétements, de chaussures, de jouets débordaient sur les trottoirs. Des ballons colorés égayaient le décor. Des odeurs de friture et de beignets rappelaient les fétes foraines de jadis. La crise économique a ceci de bon que des braderies éphémé- res surgissent ici et 1a. C’est un truc bien connu: on triple le prix et l'on affiche cinquante pour cent de rabais. Et le chaland bon-enfant donne dans le panneau. A un coin de rue, un orgue de barbarie, qui date de la belle époque (1924) lance des airs surrannés. Une petite grande roue, pareille a un jouet, attire les gosses qui font la queue, sous le regard attendri des jeunes parents. De rares et petites terrasses a ombrelles égayent les trottoirs. Les arbres, dressés sur un rond entre les briques me rappellent, en petit, les grands boulevards parisiens. On pense aussi un peu ala rue de Passy a Paris. C’est la rue marchande du 16éme arrondis- sement entre Auteuil et le Trocadéro. Y débouchent de nombreuses petites rues bor- dées de parfumeries, de glaciers, de modistes et autres. La circulation y est intense du matin au soir tard. Les trottoirs fourmillent de passants affairés aleurs emplettes. C’est une féte perpétuelle. A Kerrisdale c’est tout autre chose! Kerrisdale n’est pas Passy. Et comme chante Yves Montand, « Y'a pas partout Paris...» Ce ne peut rivaliser avec Londres ou New-York. Pourquoi? Parce que l’air de Paris, les ondes subtiles qui l’environnent, son ciel nuancé, ses pierres, ne se voient nulle part ailleurs. «La ville merveilleuse» disait Gérard d’Houville, c’est-a-dire Marie de Régnier, femme de poéte, poéte elle-méme, parisienne jusqu’au bout des ongles, jusqu’au tréfonds de sa sensibilité, bien que née dans les Antilles. ll n’empéche! Kerrisdale de- meure un quartier des plus agréables de Vancouver. Six heures moins dix! Le tortillard passe. Il beugle. Il fait sonner sa cloche. C’est d’ail- leurs un clochard tout chargé de ferrailles et quiemméne, dit-on, des métaux pour le Japon. La-bas, les sorciers nippons les convertiront en robots, de ces étranges machines qui suivent les jolies japonaises dans les grands magasins et les conseil- leront d’une voix d’outre-monde sur leurs robes et _ leurs chapeaux. Six heures tapant! Remisons le décor! On plie boutique! Sacré Anglais! Sacrés Cana- diens Anglais! En deux temps et trois mouvements, ballons et chapeaux de paille, robes légéres_ et petits souliers disparaissent. L’orgue de bar- barie se tait. Zut! La rue aux trottoirs de briques va sommeil- ler sous le soleil. L’anglica- nisme, un souvenir de purita- nisme, y sévit encore en de fugages poussées. Quel dommage, la féte a été courte. Contrats fédéraux accordés aune entreprise d’Oakville 120 emplois créés et des projets... Le gouvernement fédéral accordera deux contrats totali- sant 6098075$ a Menasco Aerospace Ltd., d’Oakville, dans le cadre du Programme de productivité de. l'industrie. du matériel de défense. L’annonce a été faite le 22 aotit 1988 par M. Otto Jelinek, député de Halton et ministre d’Approvi- sionnements et Services, au ‘nom de M. Robert R. de Cotret, ministre de |’Expansion indus- trielle régionale et ministre d’Etat chargé des Sciences et de la Technologie. Menasco. Aerospace Ltd. compte’ faire l’acquisition de matériel informatique a com- mande numérique qui sera installé dans un nouveau batiment d’une superficie de 40 000 pieds carrés. De plus, lVentreprise effectuera des tra- vaux de recherche et de développement appliqués a de l'équipement - de commande électrohydraulique qui sera intégré aux programmes d’aéro- nefs de I’an 2000. «Ces projets sont importants pour l'avenir de la région», a affirmé M. Jelinek. «//s entraine- ront la-création de 120 emplois et susciteront des ventes de lordrede 140 millionsde dollars au cours des 20 prochaines années.» Les projets s’inscrivent dans le cadre du Programme de productivité de l'industrie du ~ matériel .de défense qui vise la mise au point d'une technologie de la défense susceptible de “favoriser la croissance et la prospérité des entreprises, tout en consolidant l’assise des industries canadienne et nord- américaine de la défense. L’un des principaux objectifs du Programme porte sur |’élabora- tion d’une technologie de pointe applicable aux produits et aux procédés de fabrication dans le domaine de la défense. Le Programme est destiné a des entreprises oeuvrant dans di- vers- secteurs industriels, no- tamment |’électronique, |’avio- nique, le matériel de transport et les moteurs, les machines, le matériel de navigation, la métallurgie, les matériaux et la technologie spatiale. Banff, Jasper et les lacs attirent le touriste... Augmentation du nombre de campeurs dans |’Ouest | Le camping d’été dans les parcs nationaux situés en Alberta et en Colombie-Britan- nique atteindrait le meilleur niveau de popularité de la décennie, selon les statistiques les plus récentes. Une augmentation de 5% sur l’an dernier est enregistrée en général, mais dans les parcs nationaux Banff, Jasper et des Lacs-Waterton le. nombre de campeurs s’est élevé de 8% sur celui de 1987. Le Service canadien des parcs précise que |’augmentation est la méme dans les_ parcs nationaux Kootenay, Yoho, Pacific Rim, du mont Revel- stoke et des Glaciers. «Nous avons connu’ une période de déclin de sept ans environ, aprés 1979, et une modeste augmentation pendant les. deux derniéres années,» explique Steve Kun, directeur Contribution fédérale versée | a Techware Systems Corporation Un contrat juteux Techware Systems Corpora- tion, de Vancouver, en Colom- bie-Britannique, recevra un contrat de 98 583$ dans le cadre du Programme de productivité de l'industrie du matériel de défense (PPIMD). ; C’est ce qu’a annoncé Mme Patricia Carney, présidente du Conseil du Trésor, et députée de Vancouver Centre, au nom de M. Bernard Valcourt, ministre d’Etat (Petites Entreprises et Tourisme) et ministre d’Etat (Affaires indiennes et du Nord canadien). Le projet permettra a cette société de mettre au point des systeémes de batteries a fonctionnement programmable par ordinateur et de faire l’essai de piles et’ de batteries dont seront dotés des produits industriels. ou destinés a la défense. «Cet important projet», a déclaré Mme Carney, «créera trois emplois et générera pour des ventes additionnelles de 1,3 million de dollars au cours des trois prochaines années.» Le projet s’inscrit dans le cadre du Programme _ de productivité de l'industrie du matériel de défense qui vise la mise au point d’une technologie de la défense susceptible de favoriser la croissance et la prospérité des entreprises, tout en consolidant l’assise des industries canadienne et nord- américaine de la défense. L’un des principaux objectifs du Programme porte sur |’élabora- tion d’une technologie depointe applicable aux produits et aux procédés de fabrication dans le domaine de la défense. Le Programme est destiné a des entreprises oeuvrant dans di- vers secteurs industriels, no- tamment |’électronique, |l’avio- nique, le matériel de transport et les moteurs, les machines, le matériel de navigation, la métallurgie, les matériaux et la technologie spatiale. Techware Systems Corporation général pour la région de |’Quest. «Mais si la température est favorable pour le camping en aodt et au début de septembre, nous atteindrons peut-étre le niveau le plus élevé depuis dix ans.» De janvier a la fin de juillet, la barriére del’est du parc national Banff - véritable barométre des activités des parcs de la région de Quest-a _accueilli 1,200,000 véhicules, soit 30,000 de plus que I’an dernier. La longue fin de semaine dela Féte du Travail s’annonce déja et avec elle une diminution du nombre des visiteurs. ke personnel des parcs nationaux et des lieux et parcs historiques nationaux se prépare a fermer dés septembre certains terrains de camping et installa- ‘tions, surtout dans.les endroits les plus éloignés. Les autres le seront a la neige.