de R. atta eel O.MéI. -|institution bilingue, Enregistrement de 2eme classe No.0046 Vol 2 No 47 de vancouver LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE SANS PEUR — NI FAVEUR M. Jean Marchand a annoncé , a Ottawa, !a création de 22 zones spéciales ou le gouvernement fédéral se pré- pare a dépenser plus de $200 millions d‘ici 1972 comme mesure d’assistance aux provinces et aux municipalités qui désirent améliorer certains services publics. Les points noirs sur la cafte situent les nouvelles zones spéciales. LE COLLEGE MATHIEU DE GRAVELBOURG EST EN FALLITE GRAVELBOURG,Sask.— Le collége Mathieu, fongée en I9I7, alors archeveque’ de un état. £ inancier CC gue “son om rec te par Mgr Mathieu, Rég pina, est dans rs ne prévoit aan tre alternative que de fermer les portes, a moins d'une intervention des | pouvoirs publics. ‘ Be aide fédérale qu' Ottawa est |laire en cours | $367,200. alors que les revenus n'at- Les dépenses pour ‘ Atannée sco- seront de l'ordre de teindront que $159,000, Pour combler ce déficit, le gouvernement de Régina n'aurait offert que $50,000. Les autorités provinciales ten- teraient présentement d'tobtenir une en vertu du programme a mettre au point en ye d'assister les provinces qui dési- . rent favoriser soca pt eclent en lan- | gue seconde. La Chambre de Commerce de Gra- -velbourg, consciente de la perte cultu- relle et économique que représente- rait la fermeture du Collége,a voté 2 | l'unanimité une résolution appuyant 4 pleinement le mémoire présenté recem- ment au premier ministre Thatcher par . ~ 1'A.C.F.C. Ce mémoire suggére, entre LES CRIMES AUGMENTENT. re. provincialeoilj pps AL ‘provin Seriesishe autres,la fusion du Collége et de l'e- .cole secondaire de Gravelbourg qui porterait le titre d!"icole. secondai- ingue"' Ss Cet institut Saree offrir un programme bilingue au niveau des divi- sions 3 et 4 du secondaire, a des étu- diants provenant de toute la province. Il y aurait résidence pour les jeunes venant de l'extérieur. ‘ Il s'agirait d'un programne—pi- lote, pour lequel des | subsides spe- cdaux devraient étre prévis/lin raison miéme de la réputation que s'est acqui- se le Collége Mathieu dans le secteur de l'enseignement bilingue, la solu- tion paratt fort réaliste. Le premier ministre Thatcher a démontré. qu'il était de plus en plus acquis a la dimension bilingue de ce pays. Tl lta prouvé, en particulier dans le cas de l'école frangaise de Willow Bunch, ot il a fait fi de l'op- position d'un puissant groupe anglo- phone.Nous avons bon espoir qu'il met- tra tout en oeuvre, cette fois encore, pour maintenir a Gravelbourg ce foyer precieux de la-culture frangaise. Débuts du“Projet 200” a= oud. Insti- — PRIX: 15¢ vendredi 20 mars 1970 La plupart des Canadiens anglais ef francais veulent vivre ensemble (M. Gagnon) VALLEYFIELD,P.y.—La plupart des Cana- diens ,anglais et frangais, désirent vi- vre ensemble en paix,a déclaré ™,Jean- louis Gagnon, co-président de la Com- mission royale d'enquéte sur le bilin- guisme et le biculturalisme. "Je suis plus convaincu que ja- mais aujourd'hui que les Canadiens sont soutieux de continuer d'exister en tant que nation" a dit M, Gagnon qui fait partie de la Vommission de- puis sa création en 1963. Il prenait la parole devant un club social de Valleyfield,30 milles au sud-ouest de Montréal. L'indépendance du \wuébec signi- fierait l'extinction des Canadiens aussi bien anglais que frangais en tant que peuples distinctifs. © Il en tiendra aux électeurs ca- nadiens d'taccepter ou de rejeter les constatations de la commission, a dit M, Gagnon, "Cependant,je ne suis aucunement pessimiste quant a l'avenir du Canada! 61,000 chomeurs 8 VICTORIA~ Malgre une augmentation du nombre de permis de construction éms en janvier, le taux de chomage chez les ouvriers de cette industrie se chiftre 4 7.5%.C'est ce qu'indique un communiqué du ministére de 1'Indus- trie et du Commerce provincial. Au cours de ce méme mois, 1'in- dustrie forestiére a augmenté sa pro- duction de bois brut a I134~- millions de pieds cubes, compare a 96 millions en janvier 1969. $337 millions de produits manu- facturés en C.B. ont été expédiés en décembre pour un total de $3.782 mil- lions en 1969, soit une augmentation de 7.7% sur 1968, Le nombre de personnes employées en C.B. en janvier était de 780,000, un gain de 45,000 sur 1969; par contre, le nombre des chomeurs s'élevait a 61, 000, soit 7.5% des 840,000 person— nes ” employables contre 6.7% en jan- vier 1969. Elections au Québec QUEBEC: "Le Quebec a besoin d'un cli- ne es ews mat de stabilité et de sécurité” a deée- claré le premier ministre Jean-Jacques Bertrand,a l'appui de sa décision subi- te de fixer les elections genérales a une date aussi hative que le 29 avril. - VANCOUVER- Le chef de-police intéri- maire Tom Stoke, a indiqué dans son _ rapport a la commission de la police que le taux des crimes a augmenté de VANCOUVER- Le Projet 200,construction d'un complexe d'immeubles, places pu- bliques et promenades, a enfin commen- whe). : cé & prendre forme concrete. ‘D'aprés ces statistiques, le | € Ce centre va transformer com- Les chefs et porte-parole des au- _ champ principal des activites crimi- plétement la partie de la ville com- tres partis politiques estiment que le gouvernement; est pris de panique et que M, Bertrand recourt au vieux truc de tenter de prendre ses adversaires au dépourvu, tout en ajournant certaines é=- chéances graves. les libéraux, qui viennent 4 pei- ne de se donner un nouveau chef, ne sa- vent pas encore stils tiendront de mi- ni-assises}; ils ont deja en main des é- ~lements de programmes a la suite des (suite 4 la page 4 - QUEBEC prise entre le quai "Centennial" et. le pare Stanley, le long de "Burrard Inlet" et comprendra aussi une voie routiere rapide de dégagement. Une partie ‘du nouveau complexe sera construite sur les voies ferrées de la Canadian Pacific. Le premier im- meuble dont la construction a commen- cé cette semaine,sera une tour carree de 28 étages, enbourse d'une plazza et terminee en 1972. - nelles serait situé entre le port,la 33me avenue et les rues Main et iiacDo- -nald.les principales hausses ont été _remarquées dans les vols de voitures, -. cambriolages et vols a main ammée. are M.Stoke a déclaré .qu'un redé- - ploiement des forces policiéres dans les quartiers vulnérables avait éte Ea: effectue, et que si les crimes avaient a ae de 40%, les arrestations a- _ vaient augnenté: du méme pourcentage. a a ae ea OI ae 8 i A A a IM a a ae ie I a i cei