| ‘ 15 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 31 mars 1995 {ff xk kk ok LA TELEVISION INTERNATIONALE — Te yA y 04h30 Télématin 170497 O6h00 Réves en Afrique 855749 06h30 Studio Gabriel 3024590 07h05 Bouffée de santé 93170478 07h30 L’heure de vérité (R) 153720 O08h30 Sous la couverture 117687 69h30 Joumal télévisé de France 3 4631045 09h45 Régions gourmandes 82076590 10h00 52 sur la une (R) 695774 11h00 Bouillon de culture (R) 790300 12h30 Paris lumiéres (R) 243720 13h00 Acommuniquer 513126 13h30 Pyramide 355519 14h00 Joumal télévisé suisse 8288403 14h25 Revuede presse arabe 38489497 14h30 Studio Gabriel (R) 5416836 15h05 Bouffée de santé (R) 55929749 15h30 La cuisine des mousquetaires (R) - Entrecéte a Ja moéile au champagne 5972958 15h45 Visions d'Amérique 84639382 16h00 Journal télévisé de France 2* 633774 16h30 L'Hebdo 118316 17h30 Bas les masques - Témoignages de femmes dorigines diverses qui se battent pour leur dignité 255132 ~ 49h00 Paris lumigres 820768 19h30 Journal télévisé belge 6169297 19h55 Revue de presse arabe (R) 42149565 20h00 Visions d'Amérique (R) 7932590 20h15 Le cercle de minuit 46812836 21h30 Bouillon de cuture (R) 321213 23h00 La méthode Victor (R) 4149107 23h15 Radio France intemationale MARDI 11 AVRIL 04h30 Télématin 546430 06h00 A communiquer 221782 06h30 Studio Gabriel 3928362 07h05 Des chiffres & des lettres 93130850 07h30 La ruée vers l'art 536053 08h30 La chance aux chansons - Les années Sacha, les années cha-cha 487492 09h30 Joumal télévisé de France 3 4535817 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) - Beaudroie et rouget aux petits légumes 82970362 10h00 L'Hebdo (R) 974237 11h00 Bas les masques: ce sexe qu'on dit faible (R) 157695 12h30 Paris lumiéres (R) 640633 13h00 Plaisirs de lire 998817 413h30 Pyramide 649904 14h00 Joumal télévisé suisse 290527 14h30 Studio Gabriel (R) 5483508 15h05 Des chiffres et des lettres (R) 59989121 15h30 La cuisine des mousquetaires - Bécasse en crodte de se/ et chou aux lardons 5869430 . : 15h45 Visions d'Amérique 18934594 16h00 Joumal télévisé de France 2° 918411 16h30 Temps présent - Le probléme du chémage chez les personnes handicapés, 488121 - 17h30 La dame de Monsoreau - Fiction réalisée par Yannick Andrel daprés Toeuvre d'Alexandre Dumas, 980879 18h30 En toute liberté - Invitée: la comédienne Monique Mercure 919140 19h00 Paris lumiéres 294343 19h30 Joumal télévisé belge 915324 20h00 Visions d'Amérique (R) 7836362 20h15 Pulsations: médecins sans frontiéres au Tchad 8115966 21h15 Bas les masques: ce sexe qu'on dit faible (R) 7338879 22h45 Autant savoir - Le fonctionnement des agences pour leniploi en Belgique (R) 96453362 23h10 La Méthode Victor (R) 24194527 23h25 Radio France Internationale MERCREDI 12 AVRIL 04h30 Télématin 912473 06h00 Plaisir de lire (R) 871763 06h30 Studio Gabriel 3995034 07h05 Des chiffres & des lettres 93107522 07h30 Contact - Invitée: Maryse Condé, romanciére guadeloupéenne 902096 08h30 La chance aux chansons (R) 879473 09h30 Joumal télévisé de France 3 4502589 09h45 La cuisine des mousquetaires (R).82947034 10h00 Temps présent: aprés le chémage, l'assurance invalidité (R) 326638 11h00 La dame de Monsoreau (R) 339102 12h00 En toute liberté (R) 189034 12h30 Paris lumiéres (R) 816676 13h00 Découverte - La saga du toit du stade olympique de Montréal; l'6volution du téléphone a travers lhistoire 340218 13h30 Pyramide 815947 14h00 Journal télévisé suisse 8159947 14h25 Revue de presse africaine 38416541 14h30 Studio Gabriel (R) 5443980 — 15h05 Des chiffres et des lettres (R) 55956893 15h30 La cuisine des mousquetaires - Lapin en matelotes et coeur de canard persillade 5836102 15h45 Visions d'Amérique 42239706 16h00 Journal télévisé de France 2* 906638 16h30 Un réveur dans le siécle - Documentaire réalisé parEliane Victor. Portrait de l’aventurier Paul-Emile Victor 113251 18h00 Méditerranéo 18h00 Vacances a purgatoire - Fiction réalisée par Marc Simenon en 1992. Avec Marie-Anne Chazel et Myiéne Demongeot. 849164 19h30 Journal télévisé belge 8264021 19h55 Revue de presse africaine (R) 42183909 20h00 Visions d'Amérique (R) 7803034 20h15 Contact (R) 8182638 21h15 La dame de Monsoreau (R) 5335893 22h15 Alice 6233812 23h15 La Méthode Victor (R) 27351812 23h30 Radio France Internationale JEUDI 13 AVRIL 04h30 Télématin 395706 06h00 Tell quel: Flics et fiers de l'étre 927918 06h30 Studio Gabriel - Invités: Frédéric Frangois et Pascal Brunner 3962706 07h05 Des chiffres et des lettres 93001394 07h30 Découverte (R) 727329 08h00 30 millions d'amis (R) 756706 08h30 La chance aux chansons (R) 252706 OSh30 Joumal télévisé de France 3 4562961 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) 82914706 10h00 Un réveur dans le siécle (R) 643313 11h00 Méditerranéo (R) 295665 11h30 Pulsations: médecins sans frontiéres au Tchad (R) 381042 12h30 Evasion - Aujourd’hui:la Guyane 475329 13h00 Luna Park 634665 13h30 Pyramide 394400 14h00 Journal télévisé suisse 8126619 14h25 Revue de presse frangaise 38310313 14h30 Studio Gabriel (R) 5347752 15h05 Des chiffres et des lettres (R) 55850665 15h30 La cuisine des mousquetaires - Palombes farcies au foie gras 5803874 15h45 Visions d'Amérique 76534918 16h00 Jourmal télevisé de France 2* 767787 16h30 Téléobjectif: Les Petits Chanteurs du Mont-Royal 5575690 16h55 Téléobjectif: Le bon Dieu dans ma ville 44811787 47h30 Taratata- Invité d'honneur: Barry White 201313 19h00 Paris lumiéres 947481 19h30 Journal télévisé belge 7513333 19h55 Revue de presse frangaise (R) 42070481 20h00 Visions d'Amérique (R) 7870706 20h15 Kaléidoscope 5716665 20h45 Intérieur nuit - Portrait du musi- cien belge Philippe Lafontaine; visite - dans les studios de La Chaine a Toronto; présentation d'un court-métra- ge mettant en scéne des personnages de papiers découpés; 4 la découverte de Max Vandervost, un musicien aux instuments étranges 6650706 21h45 Vacances au purgatoire (R) 6118868 23h15 La méthode Victor (R) 27255684 23h30 Radio France Internationale VENDREDI 14 AVRIL 04h30 Télématin 474207 06h00 Canada en guerre (R) 364443 O6h30 Studio Gabriel 3866578 -Q7h05 Des chiffres et des lettres 93078066 07h30 Génies en herbe (R) 626842 08h00 Evasion (R) 488379 08h30 Lachanceauxchansons522511 09h30 Journal télévisé de France 3 4466733 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) 82818578 10h00 Téléobjectif: les Petits Chanteurs du Mont-Royal (R) 7997066 10h25 Téléobjectif: le bon Dieu dans ma ville (R) 93086085 11h00 Vacances au purgatoire (R) 254530 : 12h30 Paris lumiéres (R) 752424 13h00 Abonentendeur- Testetenquéte a travers la Suisse romande sur la contamination bactérienne des poulets de consommation 989658 ' - 13h30 Pyramide 751795 14h00 Journal télevisé suisse 8013191 14h25 Revue de. akan canadienne 38387085 14h30 Studio Gabriel (R) 5314424 15h05 Des chiffres et des lettres (R) 59827337 15h30 La cuisine des mousquetaires - Bar poché et tranche de bar au” champagne 5707646 15h45 Visions d'Amérique 59388630 16h00 Journal télévisé de France 2* 987630 16h30 Thalassa 523240 17h30 Alice (R) 552248 18h30 On aura tout vu - Portrait de Léo Lapierre, un sculpteur de Gaspésie; \Péche aux coufeaux aux Iles Mingan; tests d’Hydro-Québec pour la Sauvegarde des poissons; rencontre avec des adeptes de /a course a pieds nus sur la Céte-Nord. 810449 19h00 Paris Lumiéres 313424 19h30 Joumal télévisé belge 1818545 19h55 Revue de presse canadienne (R) 42047153 20h00 Visions d'Amérique (R) 7774578 20h15 Le cercle de minuit 46710424 21h30 Taratata (R) 823627 23h00 Bon weed-end 693207 23h30 La méthode Victor (R) 6606085 23h45 Radio France internationale SAMEDI 15 AVRIL 04h30 Rendez-vous a I'annexe 597221 05h00 Magazine olympique 922486 05h30 Performances 746047 06h00 Evasion (R) 749134 O6h30 Bouffée de santé (R) 748370 07h00 30 millions d'amis (R) 491950 07h30 Luna Park (R) 487757 08h06 On aura tout vu (R) 416134 08h30 Génies en herbe 415405 09h00 Bon week-end (R) 406757 09h30 Joumal télévisé de France 3 4433405 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) 82878950 10h00 Alice (R) 476641 11h00 Espace francophone 6910009 11h35 Y a pas match 52984399 12h00 Reflets - Le théatre de Port- Louis & Ile Maurice; la promotion de la culture africaine au Mali 147592 13h00 Clip postal (R) 490221 13h30 Vins et fromages 134028 14h00 Journal télévisé suisse 794399 14h30 Thalassa (R) 768115 15h30 Régions gourmandes 5774318 15h45 Visions d'Amérique 83683842 16h00 Journal télévisé de France 2* 438221 16h30 Faut pas réver - Une famille de vachers au Brésil; fascenseur & ba- teauxsurla Mame en France; la grande famille de Papap Yanak en Papousie. Invité: Didier Van Cauwelaert 999283 17h30 Perdu de vue - Des avis de recherche sont lancés afin de retrouver des personnes portées disparues 770850 19h30 Journal télevisé belge 435134 20h00 Visions d'Amérique (R) 7734950 20h15 Le cercle de minuit 46787196 21h30 Entoutes complicités- S de Laurence Jalbert 148221 22h00 Intérieur nuit (R) 6860196 22h40 Racines-Le chapeau dujardinier 16065592 23h00 Espace francophone 4018283 23h25 La méthode Victor (R) 53868660 23h40 Radio France intemationale DIMANCHE 16 AVRIL 04h30 Rendez-vous a I'annexe 914516 05h00 Reflets (R) 875993 06h00 Espace francophone (R) 106429 06h30 L'école des fans (R) 3791210 07h15 Magellan: Rosinski, le pére Thorgal 88601595 07h30 Vins et fromages (R) 766210 08h00 Pianéte musique: musicales 211326 O09h00 Planéte musique: les grands solistes 792500 09h30 Joumal télévisé de France 3 4400177 09h45 La cuisine des mousquetaires - Lapin en matelotes et coeur de canard persillade (R) 82845622 10h00 L'heure de vérité 868622 11h00 Le monde est a vous 630090 12h30 En toutes complicités (R) 421500 13h00 Faut pas réver - Invité: Didier Van Cauwalaert 426055 ~~ 14h00 Journal télévisé suisse 377564 14h30 30 millions d'amis 715326 15h00 L'école des fans - Invitée: Michéle Torr 1437516 15h45 Visions d'Amérique 17988054 16h00 Journal télévisé de France -2* 802806 16h30 7 sur 7 290968 17h30 Bouillon de culture 426622 19h00 Paris lumigres 777500 19h30 Journal télévisé belge 809719 20h00 Visions d'Amérique (R) 7701622 20h15 Le cercle de minut 46681968 21h30 Faut pas réver (R) 401852 22h30 Ca colle et c'est piquant - Invitée: ’ fa comédienne Anémone 4388239 23h15 La méthode Victor (R) 27186500 23h30 Radio France intemationale Les 8 et 9 avril © ArtQ uake! Va secouer l'ile Granville ArtQuake! - une expérience qui transporte! Deux jours de foire mettant en vitrine la communauté artistique de Vancouver. Venez avec les enfants, il y aura des ateliers, des répétitions ouvertes au public, on y donnera des spectacles et des nopcsvoalations Sengiz-ge es setiates prtmatint ploctsiens ies tentes montées le long de la rue Cartwright. Entrée gratuite & tous les spectacles.