Je suis tres heureuse de vous accueillir a la 23e édition

: du Festival du Bois. Rien ne me réjouit autant que de
partager cette culture, cette diversité, cette merveilleuse
- musique, ces mets et ces divertissements avec vous, vos

amis et votre famille.

Depuis les débuts de ce festival il y a 23 ans, le monde a changé. Nous avons grandi
et évolué avec lui, mais sans jamais oublier nos racines, nos traditions et le patrimoine
qui rendent notre communauté et ce festival aussi uniques et remarquables. Nous
avons toujours eu pour objectif de faire honneur a I’héritage de Maillardville et de le
célébrer, tout en gardant une vision ouverte sur le monde faisant place aux idées et
aux démarches artistiques novatrices et avant-gardistes.

Cette année, nous vous réservons un programme musical dont nous sommes tres
fiers! Nous sommes ravis d’accueillir Bon Débarras et La Ligue du Bonheur,
deux groupes respectivement québécois et franco-ontarien, a la joie de vivre et a
la podorythmie contagieuses. Juan Sebastian Larobina nous fera connaitre son
style qu’il qualifie de « latinogaspésiano pure laine ». Certains des meilleurs artistes
de la C.-B. se produiront également, notamment TANGA, qui fera retentir ses
rythmes afro-latins, Qristina et Quinn Bachand, deux phénoménes de la musique
traditionnelle, Jocelyn Pettit, une jeune virtuose du violon, Jacky Essombe,
une véritable dynamo de la danse, Chibi Taiko, un ensemble de percussion
impressionnant, sans oublier I’énergie endiablée des Maple Sugar Jiggers, le
concert de berceuses de Dejah Léger, les podorythmes irrésistibles du duo VAZZY
et I‘incontournable clown Sand Northrup.

Nous sommes également enchantés de présenter en collaboration avec le Rogue
Folk, un concert « pré-festival » mettant en vedette Le Vent du Nord, un quatuor
de renommée mondiale qui se produira au club Rogue Folk le ler mars, au hall St.
James a Vancouver.

Le Festival du Bois a été qualifié de croisement entre festival de musique de calibre
mondial et foire villageoise. Pour nous, cela signifie un endroit ou vous pouvez
découvrir divers artistes accomplis, vivre des traditions marquées par |’innovation et
connaitre I’ambiance chaleureuse d’une féte de cuisine du bon vieux temps.

Joignez-vous a nous toute la fin de semaine!

pf
Johanne Dumas, directrice générale et artistique

2012 Festival du Bois 5