Le Moustique Volume 2 - 12" edition Decembre 1999 Page 45

par la suite avec du blanc de coquillage broyé. La préparation de ces produits

prend du temps mais c'est le don de tout son étre qui marque le travail de Kim.

Ce type de peinture a l'opacité des euvres Japonaises de style Nihonga et, dans ses
premieres réalisations, Kim peint des fleurs a la manieére des artistes japonais. Une
application répétée des couleurs s'impose pour obtenir la puissance colorée qu'elle
recherche, résultant en une expression d'intention puissante. Dans ses peintures,
trente a quarante couches de couleur peuvent alors se superposer.

Alors que son art évolue, cette intensité finit par s'adoucir, tandis que la beauté
inhérente a la matiére commence d'exercer son pouvoir. Les couleurs plus subtiles
et la substance de leur application s‘adressent plus paisiblement au regard. La
croissance, les saisons, le climat et l'instant de la journée deviennent parties de
l'ensemble. L'artiste ne cherche plus tant a délimiter l'objet que de découvrir les
éléments qui lui exprimeront le mieux l'existence du monde. Cela en générant les

| plus satisfaisantes des impressions par les moyens les plus dépouillés....

.... Au cours de ces derniéres années, son art s'est dépouillé. Les couleurs vives et
les textures vigoureuses ont laissé la place a une image moins structurée. Pour un
temps. elle a créé des dessins d'inspiration enfantine de maniére a dépouiller le
sujet laissant le champ libre a la pleine expression de son habilité technique. Kim
continue de se débarrasser du superflu et de se concentrer sur l'essence

véritable...."
Du 23 novembre au 11 décembre au Community Arts Council
Hye-Kyeug Kim & Chang-Bu exposeront leurs ceuvres.

Vous étes
tous
bienvenus !

Si vous
désirez
contacter ce
grand artiste,
riche d'une
grande
sensibilité

————————} picturale:

Kim, Hye-Kyung, 1840 Fairburn Drive, Victoria, B.C. V8N 1P9
Tel. : (250) 721-5610 Fax. : (250) 721-5018