Souvent, il est arrivé qu’il y eut changement de prénom et il faut
alors s’assurer qu’il s’agit bel et bien de la méme personne et non pas de
jumeaux! Tout indice est a regarder avec attention: dates, lieux, noms
des témoins; il est parfois nécessaire de verifier et comparer les registres
de baptémes, mariage et décés pour voir si les dates coincident aux
noms que l'on a; en cas d’absence totale d’information, il est parfois
nécessaire de faire des déductions en fonction des noms de parents
connus et de rechercher des indices pouvant confirmer les hypothéses
émises, soit dans les cadastres et registres de notaires et les chroniques
locales.

Autant le redire, la recherche généalogique demande un esprit trés
observateur, afin de déceler les possibilités d’erreurs de noms, de lieux
ou de dates, (les registres ne furent pas toujours tenus par des personnes
lettrées); l’orthographe des noms propres change considérablement au
cours des ans: tels, par exemple, GILET qui a donné GILOTTE et
GILETTE, ou DAUPHINE qui a donnée DAUPHINAY, DUPHINES,
DOPHINE et méme DOGILAIS! (Jeanne GREGOIRE, Guide du Généa-
logiste, 1974, p. 18). Le secret de la recherche se trouve dans la précision
que l’on obtient en multipliant les sources d’information. Car les risques
d’erreurs pour les chercheurs trop pressés, sont grands. Il est dangereux
de tirer des conclusions hatives: il peut y avoir plusieurs personnes du
méme nom dans un méme village, plusieurs noms semblables dans la
méme famille.

D’une facon générale, la recherche généalogique doit étre faite avec
sérieux et honnéteté pour étre justifiée. Il peut étre desirable, pour des
raisons diverses (argent, pression sociale, snobisme,. . . ) de trouver une
solution avantageuse, la ou les informations manquent, ou ne sont pas
favorables; (combien désireraient pouvoir s’affilier A une certaine noblesse,
ou se dire sortis de la cuisse de Jupiter!). Il semblerait que ce soit la
raison d’étre de certaines entreprises a caractére commercial, mais il
nen est pas question ici.

La recherche généalogique peut étre rendue plus facile grace aux
documents disponibles tels, pour le Québec, le DICTIONNAIRE GENE-
ALOGIQUE de I‘Abbé TANGUAY et, pour l’Amérique du Nord, INDEX
GENEALOGIQUE INTERNATIONAL compilé par les Mormons a Salt
Lake City, mais, nulle part il sera possible de trouver une réponse toute
faite A un probléme de recherche.

En effet, la recherche généalogique est un passe-temps passionnant
pour la personne qui aime le défi et qui a la patience de retrouver les
piéces d’un casse-téte, éparpillées au travers des siécles. Cela peut étre
le travail de toute une vie, permettant de découwrir l’origine de ses
ancétres et d’écrire histoire pour le meilleur et pour le pire!

DE LA GENEALOGIE

“La généalogie est un patrimoine qu’on peut interroger presque

>

sans fin...”

reproduit de FORCES, numéro spécial, Québec, no. 43, 2éme trimestre
1978