6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 2 mars 1990 INFORMATION Les réductions... Suite dela page 5 Péches et Océans verra son budget augmenter de 4.6 millions seulement. ll y aura plus d’argent pour les initiatives de dépollution, et pour diverses ententes de développement économique et régidnal avec] Terre-Neuve, \'lle-du-Prince- Edouard et la Nouvelle-Ecosse dans le domaine des péches et de |’aquaculture. Par contre, le gouvernement annonce |’élimination progres- sive du Programme des ports pourles petites embarcations. Il y aura 30 millions de moins cette année dans ce programme qui finance |’aménagement, Vexploitation et l’entretien des ports de plaisance et des ports de péche appartenant au gouvernement fédéral. Le gou- vernement se propose plutdt de confier localement la gestion des ports de plaisance. Il y aura aussi quatre millions de moins cette année pourlaconstruction des ports pour petits bateaux. Le gouvernement prévoit que ses dépenses budgétaires de- vraient atteindre 147.8 milliards en 1990-91, une augmentation de 3.4 pour 100 alors qu’on prévoit que le taux d’inflation sera de 4.7 pour 100. Les économies devraient s'élever a 19.5 milliards au cours des cing prochaines années. Remaniement minitériel Valcourt reprend du service OTTAWA (APF): Bemard Valcourt reprend du service. Le député de Madawaska-Victoria dans le Nord-Ouest du Nou- veau-Brunswick et ex-ministre des Communications et des Sociétés a été nommé ministre des Péches et des Océans lors d’un important remaniement ministériel. M. Valcourt avait démissionné du Cabinet en. aodt dernier, apres avoir plaidé coupable a une accusation de conduite en état d’ébriété alors qu'il était au volant de sa motocyclette. Voulant semble-t-il échapper aux policiers, le ministre avait eu un spectaculaire accident qui lui avait codté un oeil. Bernard Valcourt l’ex-ministre Tom Siddon au moment ou |’Atlantique vit une trés grave crise dans |’industrie de la péche. M. Siddon a été muté au poste moins presti- gieux de ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. M. Siddon était a ce poste. depuis quatre ans et selon le premier ministre Brian Mulro- ney, «/e temps était venu dapporter des changements». Le premier ministre a_ par ailleurs qualifié M. Valcourt de «ministre trés talentueux». remplace. Outre sa nomination au Péches, M. Valcourt réintégre le puissant Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification. ll partagera “de plus la responsabilité politique du Nouveau-Brunswick avec le ministre des Anciens Combat- tants, Gérald Merrithew. Visiblement en bonne forme et radieux, M. Valcourt est arrivé a Rideau Hall, la résidence du Gouverneur général, accompa- gné de son épouse et de ses deux filles une vingtaine de minutes environ avant |’annon- ce officielle de la composition du nouveau Cabinet qui compte 39 membres, dont un nouveau ministre. Parmi les autres changements importants au Cabinet, on note le départ de Benoit Bouchard des Transports. Il sera désor- mais ministre de|’Industrie, des Sciences et de la Technologie, aux termes de la nouvelle Loi sur le ministére de |’Industrie, des Sciences et des Technolo- gies proclaméela journée méme desa nomination. La Science et la Technologie était auparavant sous la responsabilité de Harvie Andre et du ministre d’Etat William Winegard. M. Winegard sera dorénavant ministre des LES ORGANISMES CULTURELS PROVINCIAUX DE LOUEST ET LA RADIO DE RADIO-CANADA DANS LOUEST RECHERCHENT DES ARTISTES POUR PARTICIPER AU NTERPROVINCIAL Je> LA> CHANSON eat | Le concours est ouvert aux interprétes et aux auteurs-compositeurs- interprétes, 4gés de 15 ans ou plus et résidants depuis au moins 6 mois dans une des provinces suivantes: l’Alberta, la Saskatchewan, la Colombie-Britannique ou le Manitoba. Chaque province déléguera un candidat pour chacune des deux catégories a la finale qui aura lieu 4 Edmonton le 9 juin 1990. Les grands finalistes de chaque catégorie gagneront une somme de 1,500 $ et une bourse Musicaction d’une valeur de 2,500 $. Date limite pour l’inscription: fe 16 avril 1990: _Pour plus de renseignements: GALA INTERPROVINCIAL DELACHANSON _ A/S Fédération des Franco-Colombiens 853, rue Richards suite 104 Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 3B4 Les candidats choisis pour la finale recevront des frais de déplacement et de séjour. Rt. «C-.: Société Radio-Canada "yz" Canadian Broadcasting Corporation Sciences. Le ministre Harvie André devient leader du gouvernement en. Chambre, et a été nommé ministre d'état auxiliaire auprés du Premier ministre. Il sera au Comité des priorités et de la planification et présidera le Comité du cabinet chargé de la législation et de la planification parlementaire. || demeure res- ponsable de la Société cana- dienne des postes. Cette nomination a titre de leader de la Chambre est reliée a l'importance qu’attache le gou- vernement a l’exécution de son programme |égislatif, dont l’'adoption de la TPS. || devient donc l'un des hommes de confiance de Brian Mulroney. Frank Oberle, qui était ministre d’Etat aux Foréts, monte en grade et devient ministre des Foréts aux termes de la nouvelle loi sur le ministére des Foréts, égale- ment proclamée le jour de sa nomination. - Doug Lewis quittela Justice et remplace Benoit Bouchard au ministére des Transports. C’est Kim Campbell, députée de Vancouver-Centre, qui sera dorénavant ministre de la Justice et Procureur général du Canada. C'est’ toute une promotion, si on considére qu'elle n’était auparavant que ministre d’Etat aux Affaires indiennes et au Nord canadien. Une autre femme, Mary Collins, devient ministre asso- ciée de la Défense nationale et ministre responsable de la Condition féminine. Pierre Cadieux qui occupait le poste de ministre des Affaires indiennes devient le nouveau Solliciteur général du Canada en remplacement de Pierre Blais, qui a été nommé ministre des Consommateurs et des Sociétés. Le ministre Elmer McKay demeure responsable de|’Agen- ce de promotion économique du Canada _ atlantique. — Lucien Bouchard garde le portefeuille de l'Environnement et Joe Clark, les Affaires extérieures. Enfin, le député québécois de Verchéres, Marcel Danis fait son entrée au Cabinet a titre de ministre d’état 4 la Jeunesse et ministre d’Etat a la Condition physique et au Sport amateur. II remplace Jean Charest, qui a été obligé de remettre sa démission lors des Jeux du Commonwealth pour avoir donné un coup de téléphone a un juge montréalais, dans une affaire impliquant un entraineur québécois qui contestait son exclusion des Jeux. Le premier ministre a égale- ment décidé que certains ministres auraient la responsa- bilité politique de certaines provinces. C’est le cas pour Lucien Bouchard qui remplace le ministre Marcel Masse a titre de responsable politique pour le Québec, et de Kim Campbell qui s’occupera de la Colombie- Britannique. Le. ministre des Finances Michael Wilson con- serve la responsabilité politique de l’Ontario mais sera secondé dans ses fonctions par les ministres Doug Lewis (Trans- ports) et Paul Dick (Approvi- sionnements et Services). Ber- nard Valcourt et Gérald Merri- thew se nartageront la respon- sabilité du Nouveau-Brunswick. Soe eee SOOO ~ MO B59$ iis TREAL 2499 an Taxes 2 vols directs par semaine le LUNDI & le JEUDI MINIMUM SEJOUR: 4 JOURS MAXIMUM SEJOUR: 45 JOURS HORAIRES: Lundi: Dép. Vane. 11h00, Arr. Mont. 18h4 Dép. Mont. 6h40, Arr. Vanc. 9h20 Jeudi: Dép. Vane. 15h20, Arr. Mont. 22h40 Dép. Mont. 10h40, Arr. Vanc. 13h20 Nous acceptons les-réservations faites de Montréal. ~ COMPAREZ et AVIS AUX GENS D’AFFAIRES: Le prix d'un billet Adestination de Montréal pour un voyage de3.a 4 jours avec départ le lundi ou lemardiest de 1 220.00 $ +taxes. Notre prix est de 359 $+taxes; vous économisez 861 $. Si votre destination est Toronto vous économisez 490 $. Consultez votre agent de voyages pour réservations et conditions.