|

Information

L’apathie, l’ennemi public
numéro 1 au Canada
L’année 1992 est une an-

née cruciale pour le Canada. Le
gouvernement fédéral présentera
ses propositions constitutionnel-
les, et le gouvernement du Qué-
bec tiendra un référendum sur
lavenir. politique de la Belle
Province.

Il est grand temps que le
Canadien moyen (le masculin
englobe le féminin) se réveille, se
secoue, se frotte les yeux et boive
quatre ou cing tasses de café noir
s’il le faut, afin de voir la situation
avec réalisme.

Un sondage a révélé que,
pour bien des Canadiens, 1’éco-
nomie était un sujet de préoccu-
pation plus grave que l’unité na-
tionale. Comme c’est étrange! Pour
un peuple normalement consti-
tué, l’unité nationale passe avant
toute autre considération.

La possibilité que le Qué-
bec se sépare du reste du Canada
laisse, semble-t-il, le Canadien
moyen indifférent, apathique,
léthargique. L’avenir de son pays
le préoccupe moins que la santé
de son compte en banque.

Mais mieux vaut garder le
silence que parler sans réfléchir.
Il serait bon de tenir chaque an-
née un concours en vue d’attri-

~~ buer le titre de gaffeur (ou gaf-

feuse) de l’année. Pour |’année
1992, Don Getty, premier minis-
tre de 1’ Alberta, serait difficile a
battre.

Il n’aurait pas pu choisir
un pire moment pour déclarer qu’a
son avis le bilinguisme officiel
devrait étre aboli, de méme que la
politique de multiculturalisme. Ses
propos ont suscité l’indignation
de bien des membres de divers
partis, mais, en revanche, ils ont
fait le = bonheur ~~ des
indépendantistes, Jacques Pari-
zeau et Lucien Bouchard en téte.

Pour ces derniers, les pro-
pos de Don Getty étaient typiques
de 1’état d’esprit qui régne au
Canada anglais. Ils y ont vu une
confirmation de plus que 1’indé-
pendance du Québec est la seule
solution.

MM. Parizeau et Bouchard,
et leurs fidéles, ne veulent pas
entendre parler de la présence des
francophiles, de 1’association’
Parents for French, par exem-
ple, car cela ne fait pas du tout
leur affaire.

Bien des opinions ont été
exprimées dans le débat constitu-
tionnel et dans celui sur l’avenir
du Québec, mais deux points de
vue semblent avoir été oubliés :

1) Actuellement, les Qué-
bécois possédent l’ensemble du

Canada. Leur citoyenneté cana- ~

dienne signifie qu’ils sont chez
eux de Saint John’s a Victoria, de
Windsor a Tuktoyaktuk. S’ils
optent pour l’indépendance, ils
posséderont le Québec, un point
c’est tout, et le Canada leur offri-

Chronique

Non a la lethargie

ra, comme cadeau de départ, la
portion de l’énorme dette natio-
nale qui leur revient. Un nouvel
argument vient d’étre utilisé dans
le débat : certains affirment que si
les Québécois votent en faveur de
l’indépendance, le territoire

Pauvres Acadiens! Pauvres
Franco-Ontariens, Franco-Mani-
tobains, Fransaskois, Franco-
Albertains et Franco-Colombiens!
Les indépendantistes ont oublié
leur existence. Ils ont oublié que

aux journaux des lettres conte-
nant des absurdités, comme cette
lettre publiée dans un quotidien
du Nouveau-Brunswick, et dont
l’auteur affirmait avec une belle
assurance que les Canadiens-fran-
¢ais n’avaient aucun droit,

du Québec devra &tre réduit
ace qu’il était en 1867, soit
environ la moitié de sa su-
perficie actuelle.

MM. Parizeau et
Bouchard pourraient-ils
expliquer comment un tel état
de choses constituerait un
gain et une victoire?

2) Les immigrants de
premiére génération de-
vraient avoir leur mot a dire.
Ils ont choisi de venir s’ins-
taller au Canada, alors qu’ils
auraient pu aller aux Etats-
Unis, en Australie, ou ailleurs.
Ils ont choisi comme pays

Arluison

d’adoption un Canada com-
posé de dix provinces. Par consé-
quent, l’indépendance du Qué-
bec briserait «le contrat» qui les
lie au Canada.

Le coeur du probléme est
que les indépendantistes québé-
cois ont une vision étroite de la
réalité canadienne. Pour eux, tout
est noir et blanc; il n’y a pas de
zones grises. Avez-vous remar-
qué quils n’emploient jamais

~ expression le Canada francais? —~

Ils parlent des relations entre le
Québec et le Canada anglais. Ils
estiment donc que le Canada fran-
¢ais, c’est le Québec, un point
c’est tout.

car ils avaient été vaincus
en 1759, a la bataille des
plaines d’Abraham.
** KKH
Une nouvelle piéce au
«palmarés» de la Société
canadienne des postes
Il y a quelque temps, au
cours de la besogne hebdo-
madaire de l’expédition-du
journal aux abonnés, un
employé du Soleil de Co-
lombie a découvert avec
surprise six lettres recom-
mandées au fond d’un sac
postal.
La Société canadienne des

plus d’un million de francopho-
nes vivent dans les neuf autres
provinces. Ils ont oublié que le
Canada frangais, ce n’est pas
seulement Montréal, Québec et
Chicoutimi, mais également Saint
John’s, Yarmouth, Summerside,
Caraquet, Hearst, Sturgeon Falls,
Sudbury, Sault-Sainte-Marie,
Saint-Boniface, Gravelbourg,
Edmonton, Maillardville...

Dans les mois qui vien-
nent, il va falloir que les Cana-
diens anglophones s’abstiennent
de piétiner le drapeau du Québec,
de huer lorsque O Canada sera
chanté en fran, «is et d’envoyer

No 911313 WR au Role:
Dossier no M 4895/R94-4-1

envoyée a l'Office.

5203.

RICHMOND HELICOPTERS LTD.

AVIS DE DEMANDE DE SERVICE AERIEN

Richmond Helicopters Ltd. de Richmond (Colombie-Britanni-
que) a présenté a l'Office national des transports du Canada une
demande pour une licence afin d'exploiter un service intemna-
tional a la demande (affrétement) de la classe 9-4 pour le
transport de personnes et de marchandises par aéronefs a
voilure tournante dont la masse maximale homologuée au
décollage ne dépasse pas 4409 livres.

Une collectivité, une personne ou tout autre organisme peut
intervenir pour appuyer ladite demande, s'y opposer ou en
réclamer la modification en conformité avec les Régles géné-
- rales de I'Office national des transports. L'intervention doit étre
déposée au Secrétaire de l'Office au plus tard le 23 mars 1992.
Une copie de l'intervention doit étre déposée en méme temps a
la demanderesse et une preuve de la signification doit étre

Le dépét de l'intervention auprés du Secrétaire peut se faire en
mains propres, par courrier recommandé ou par messager, a
1'Office national des transports du Canada, au 3éme étage, 350-
Troisiéme Avenue Nord, Saskatoon (Saskatchewan), S7K 6G7,
ou par télécopieur (no 306-975-5206).

L'Office fournira sur demande les détails de la demande et les
instructions pour le dépét d'une intervention. Pour de plus
amples renseignements, téléphonez a Kathy Smith au 306-975-

_ postes annoncera sans doute
prochainement une nouvelle
hausse de ses tarifs afin d’amélio-
rer la qualité de ses setvices. Heu-
reusement, le ridicule ne tue pas!
ee * 4 *
Des petits malins!
Le Soleil de Colombie a
regu une demande d’insertion

d’annonces, accompagnée d’un
chéque de 500 $. La premiére
annonce a été publiée, et, quel-
ques jours plus tard, la banque
nous a retourné le chéque, qui
était sans provision, et nous a
facturé 5 $ de pénalité.

Il ne reste plus au journal
qu’a poursuivre l’annonceur. Les
gens malhonnétes ne sont jamais
4 court d’imagination.

**#** *

Le coup de chapeau

Nous le donnons 4 Ovide
Mercredi, le chef de 1’ Assem-
bléedes Premiéres Nations. Venu
présenter le point de vue des au-
tochtones devant la commission
de l’Assemblée Nationale du
Québec chargée des questions
constitutionnelles, Ovide Mercre-
di amenacé de s’en aller, sisa dé-
légation n’était pas autorisée a
faire une danse cérémoniale tra-
ditionnelle. Le président de la
commission a bien été obligé de
céder.

Ovide Mercredi a ensuite
montré clairement de quel bois il
se chauffait. Il est déterminé 4
lutter pour défendre les intéréts
des populations autochtones du
Québec.

Programme

seront mis a votre disposition.

Le mardi 18 février 1992
‘9h a 16h

Simon Fraser University
At Harbour Centre, Chambre 1800

veuillez communiquer avec:

Dr. Morley Lipsett

Coordinateur scientifique régional
(604) 666-8092

Evg

Revenu Canada
Impéot

d‘encouragement a la
recherche scientifique et
au développement
expérimental

Si vous participez a la recherche fondamentale ou appliquée portant
sur des produits et des procédés nouveaux ou améliorés, dont les
résultats peuvent rendre le Canada plus concurrentiel, vous avez
peut-étre droit A des avantages financiers importants grace a des
rabais ou a des remboursements d'impot.

Vous étes invité a assigfer a un séminaire gratuit dans leque! nous
vous présentons le programme et la maniére dont vous pouvez tirer
parti de celui-ci. Des documents de réference et des feuilles de travail

SUJET PRINCIPAL: Logiciels informatiques, systemes
; de contréle et électronique

Information available in both official
languages

Pour l'inscription et pour obtenir de plus amples renseignements,

Revenue Canada .
Taxation

Canada

Le Soleil de Colombie

Vendredi 21 février 1992

a

a

:
|