22 — Le Soleil de Colombie, vendredi 25 mars 1983

: : 7 jours en Colombie britannique

Bia casino & Whistler?

Un comité de résidents de
Whistler recommande, mer-
credi 16 au conseil municipal

qu'il légalise la construction |

d'un casino dans la station. Le
comité insiste pour qu'il n’y
ait pas d’hétel associé au
casino. et recommande que

celui-ci soit géré par le gou-
vernement provincial. Cepen-
dant, le maire Mark Angus
considére qu'il serait difficile
de réglementer les jeux et
pense qu'un casino peut en-
trer en contradiction avec
l’esprit de Whistler: une sta-
tion de ski familiale.

Publicité gouvernementale

Le gouvernement “annonce
mercredi 16 qu'il consacre
$80 200 de plus pour éten-
dre sa campagne de publicité
télévisée, dans l’attente d’une
élection provinciale attendue
ce printemps. Cette série d’an-
nonces — codatant plus d’un
demi-million de dollars — a
été qualifi¢ée de propagande

politique par des critiques du
gouvernement, qui indiquent
que certains messages contien-
nent des erreurs. Cette publi-
cité — qui tourne autour du
theme du développement
charbonnier en C.B. et celui
de la formation professionnel-
le, sera diffusée jusqu’au 31
mars.

$20 pour 25 cents

Un homme a été condamné deux.
a payer $20 pour avoir volé un Le directeur des ventes de

journal de 25 cents, le
Province. I] avait été arrété
aprés avoir mis un “quarter”
dans un distributeur de jour-
naux, tout en en retirant

Pacific Press a indiqué que la
compagnie perd $500 000 par
an a cause de tels vols du
Province et du Vancouver Sun
dans le Grand Vancouver.

Faillites a la chaine

180 entreprises de la pro-
vince ont connu la faillite le
mois dernier, une augmenta-

_tion de 182% par rapport au

méme mois de l’année précé-
dente, indique des statistiques
fédérales. Un total de 236
entreprises ont déclaré faillite
depuis le début de l'année,

une augmentation de 126%
par rapport a l’année record
1982. Ces chiffres contrastent
brutalement avec les perfor-
mances des autres provinces.
En Ontario, par exemple, les
faillites de compagnies ont
diminué de 305 en février 82 a
278 le mois dernier.

Homicide “gouvernemental”’

Le jury du coroner Diane
Mercier établit mercredi 16
que la mort par empoisonne-

. ment chimique d’un ouvrier

agricole est un homicide qui
pouvait étre prévenu. Il souli-
gne également que l’ignoran-
ce et l'absence de réglement

* officiels sont responsables. °

Jarnail Singh Deol, 20 ans,
avait séjourné a l’hdpital qua-
tre fois avant sa mort, du fait

pate imilai-
res. Le jury de New West-
minster recommande des
améliorations _considérables
dans les conditions de travail

des ouvriers agricoles de la

province et insiste pour que le.

Worker's Compensation
Board ait le droit de créer et
de faire respecter des régle-
ments régissant l'utilisation
des pesticides.

Chien kidnappé
Une femme divorcée avertit con”. Si elle ne s’exécute pas,

jeudi 17 la police de
Vancouver que son ancien
mari a enlevé son chien et lui
réclame $3 000 de “ran-

l"homme coupera les pattes
avant du chien et les expé-
diera courrier, a-t-elle
déclaré. Les $3 000 repré-

sentent le montant d'argent
qu'elle retira — sur l’avis de
son avocat — du compte
commun quand le divorce fut
prononcé. La femme cherche
a récupérer son chien en en
appelant a un tribunal civil.

Les maisons d la hausse

La plupart des maisons de
la région de. Vancouver ont vu
leur valeur augmenter de
$3000 a $5000 dans les quatre
derniers mois, marquant le
début d’un accroissement gé-

“ néral des valeurs immobilie-

res de 5 a 10% cette année,
selon Canada Permanent
Trust Co. Une étude de la

compagnie indique qu'une
unité de trois chambres a
Langley est passée de $75 000
en octobre a $78 000 le mois
dernier. Des maisons similai-
res sont passées 4 Burnaby a
$120 000 (au lieu de $115
000); & Vancouver East a
$160 000 (au liew de
$150 000).

Les Postes en “‘flihrer“...

Gino D’Orofrio vient de
bien rire aux dépens des
Postes canadiennes. Il s’est
adressé a lui-méme une lettre
affranchie avec... deux tim-
bres indiquant Deutsches
Reich et portant le profil
d’Adolph Hitler. D'Onofrio,
29 ans, avait acheté récem-

ment 24 timbres pour $2."
Parmi eux, il remarqua des
vignettes en bon état, neuves,
dont la valeur était “16”... Il
décida donc d’en coller deux
sur sa lettre, “affranchissant”

ainsi au taux actuel de 32.

cents. La lettre mit moins de
deux jours a lui parvenir.

Un évéque travailliste

L’évéque catholique de Vic-
toria, Remi de Roo, réitére un
appel au bouleversement ra-
dical de la société canadienne,
mené par les travailleurs,
pour améliorer la justice éco-

nomique et sociale. L’évéque,
au centre d’une polémique au
début de cette année a propos
d’un rapport sur l'économie
canadienne, a déclaré que

“l'esprit créatif’ des travail-

leurs était écrasé par le sys-

téme capitaliste, moralement
condamnable. Aprés avoir

critiqué les dirigeants politi-

ques du pays, l’évéque appela
les syndicats et les “autres
groupes populaires” a s’unir
pour protéger les droits so-
ciaux gagnés dans les 50 der-
niéres années, et 4 fonder une
société juste.

_ Les Conservateurs sur écoutes .

Un micro permettant de dé-

tourner les conversations a été
trouvé dans un téléphone du
siége du parti conservateur a
Vancouver, annonce lundi 21
le parti fédéral. Il apparait
cependant que l’engin n’était
pas extrémement sophistiqué.

Tl contenait une batterie de 72
heures et était capable de re-
transmettre des conversations
tenues dans la piéce. L’inci-
dent est sous investigation,
sans qu'on sache qui est en
charge de l’affaire.

Chaque avis de renouvellement nous cofite .
$1.00. Aidez-nous a réduire nos frais, en
vérifiant la date d’échéance a cété de votre

nom et adresse. .

sarc

La revue de la presse régionale

Grands travaux publics

Peace River Block News
[Mercredi 16 mars] — Le
ministre Alex Fraser a annon-
cé des projets de construction
routiére valant 35 millions de
dollars pour la région de

Peace River. Le ministre Fra-
ser était a l'une des dernie-
res étapes de sa tournée pro-
vinciale, tout au cours de
laquelle il a annoncé de tels

projets.

Conservene coopérative ?

Victoria Times Colonist [ mer-
credit 16 mars] — Le ministre
du développement économi-
que, M. Don Phillips a re-
commandé que la conserve-
rie de poissons de Victoria,
Oakland Fisheries, fermée de-

‘puis quelque temps

convertie en une coopérative

appartenant aux employés qui
y travaillent. Une telle coopé-
rative serait viable a déclaré le
ministre.

Pére Noél ramoneur

Nanaimo Daily Free Press
[mercredt 16 mars] — Des
sapeurs-pompiers de Nanai-
mo ont été appelés hier pour
secourir un homme qui netto-
yait sa cheminée. Coincé dans

la_cheminée, juste au-dessus
du foyer, il a fallu aux pom-

piers quelques heures d’efforts
pour sortir d’embarras ce Pére
Noél amateur.

Un groupe anti-impét se saborde .

Nanaimo Daily Free Press
[jeudt 17 mars] — Le groupe
Ground Swell qui faisait cir-
culer une pétition deman-

dant une réduction drasti-
que des impéts municipaux et
scolaires n’existe plus. Aprés
avoir réuni un peu moins de

soit

5000 signatures, le groupe a

“dé. L’objectif initial était

remis la pétition aux institu- d’obtenir 25 000 signatures .

tions intéressées et s’est sabor-

Un quotidien de 100 exemplaires

Prince George Citizen [ven-
dredi 18 mars] — Un repor-
tage du Citizen sur les pro-
grés de la ville artificielle de
Tumble Ridge actuellement

en construction pour desser-
vir les chantiers houillers du
nord-est nous apprend que
Tumble Ridge a maintenant
un quotidien qui tire a 100

exemplaires. Le tabloid qui se
nomme le Tumble Times, est
dirigé par les plus jeunes
journalistes et rédacteurs en
chef du Canada: en effet, les

fréres Mark et Derek Stocks’

ont 12 et 8 ans. Le journal
recoit de la publicité de
Super-Valu, se vend a 25 cents
la copie et a une marge de
profit de 50%.

Guerre aérienne

Nanaimo Daily Free Press
[vendredi 18 mars] — Les
deux lignes aériennes qui des-
servent réguliérement Nanai-
mo, Air B.C. et Burrard
Airlines se font une guerre de
prix qui fait sérieusement

souffrir la plus faible des deux

compagnies. Les administra-
teurs de la Burrard Air Lines

se disent persuadés que les |

propriétaires d’Air B.C. veul-
lent les acculer consciemment
a la faillite. ;

Qui rend les armes rend l’éme

Prince George Citizen [lundi
21 mars] — Le député conser-
vateur fédéral de Prince Geor-
ge-Bulkley-Calley, M. Lorne
McGuish a déclaré que les
Amérindiens du Canada sont
un peuple conquis et qu’a ce

titre la conférence constitu-
tionnelle de la semaine. der-
niére était inutile. Selon le
député McGuish, un peuple
conquis n’a aucun droit, et n’a
rien a négocier. eo

sR pe DATE nt

La Reine touchée
par l’austérité —

La Reine et sa famille ont

mentation de 4,7%. L’alloca-
tion gouvernementale de pres-
que $8.4 millions canadiens
— dénommeée Liste Civile — _
couvre les dépenses de .la
famille royale dans ses -de-:
voirs. :

“Ceci est modeste et tout a
fait dans les directives du gou-
vernement, a commenté un
porte-parole de Buckingham
Palace. Cela permettra des
augmentations de 3,5%° des
salaires du personnel.” Le
taux annuel d’inflation est de
4,9%.

L’augmentation de la Liste
Civile en 1982 avait été de
8,1%.

La Reine elle-méme touche
l’équivalent de $6,7 millions,

personnes sont employées a s
‘| obtenu le 15 mars une aug-. -

Buckingham Palace, allant
des valets de pied aux secré-
taires particuliers. L’alloca-
tion d’Elizabeth, la Reine
Mére (82 ans) est de
$586 420. La Princesse Mar-

- garet, la soeur de la Reine,

touche $198 688, le Prince ©
Philip $327 043. ae
Le Prince Charles et sa.

. femme Diana ne sont pas

compris dans la Liste Civile,
car en tant que Duc de
Cornwall et propriétaire ter-

_vien, V’héritier du tréne per-

coit déja un revenu confor-
table.

Les autres enfants de la
Reine recoivent quelque cho-
se. La Princesse Anne recoit
l’équivalent de $203 740. Le
Prince Andrew et le Prince

les deux-tiers servant 4 payer Edward touchent chacun
les salaires du personnel. 300 $36 480.
Augmentation

‘des prestations sociales

OTTAWA — Madame Moni-.
que Bégin, ministre de la
Santé nationale et du Bien-

pension de Sécurité -de ‘la
vieillesse, les prestations du
Supplément de revent garanti *
et l’Allocation au conjoint
seront augmentées a cornpter -
d’avril 1983. Bes ee

En conformité avec les dis-
positions de la loi du “6 et 5”
et étant donné que le taux
d'inflation a baissé si rapide-
ment ces derniers mois, la
restriction du 6% ne’s’appli-
quera pas aux chéques de
pension de sécurité de la vieil-
lesse pour le second trimestre
de 19885 2? ez

A partir du mois: d’avril
1983, par conséquent, la pen-
sion de base de la Sécurité-de
la vieillesse passera de $250.62
a $254.13. :

Le montant maximal du
Supplément de revenu gararr-

ti, versé a une personne seule -

ou a une personne marite—
dont le conjoint ne recoit ni
une pension ni l’Allocation au
conjoint, passera de $252.60 a
$255.13. Si on ajoute. cette
somme a la pension de base,
cela signifie qu’une personne,
recevant la pension de Sécuri- ”
té de la vieillesse et le Supplé-
ment de revenu garanti maxi-
mal, disposera d’un montant
mensuel de $509.26.

Le montant maximal, du
Supplément de revenu garan-
ti, versé a  chacun~ des
conjoints d’un couple marié
-recevant tous deux la pension,
passera de $194.87 a $196.70.
Si on ajoute cette somme a la
pension de base, cela signifie
que chaque conjoint pension-
né recevant le Supplément de
revenu garanti maximal tou-
chera un montant de $450.83,
soit $901.66, au total, pour le
couple. :

78 membres

Suite de la page 1

Le rapport financier accusa
un Actif de $3 948.74 et un
Passif de $2 913.20.

Au cours des élections, Yves
Bajard, Francine Beaudin,
André Chollat et Michael
McGee furent élus. directeurs
de la Société. Les directeurs
choisissent entre eux le pré-
sident, secrétaire et trésorier;
un cinquiéme membre venant
des régions extérieures sera
éventuellement ajouté a la
direction. :

La Société a maintenant un

bureau au 208 +. 1003, rue
Homer, Vancouver, C.B.,
V6B 2X1. Tél. (604)
688-3256. :

Le Supplément de revenu
garanti est versé aux presta-

. taires de la pension de Sécuri-
étre social, a annoncé que la ~

té de-la vieillesse qui ne
disposent par ailleurs que
d’un revenu limité. Le mon-
tant du supplément varie en
fonction du revenu de ces
personnes.

’ Aimer, ce n’est pas se regar-

der l'un l'autre, c’est regar-
der ensemble dans la méme

. direction.

Saint-Exupéry, .

classification de toutes les |

CNRAIL

Soumission pour ~ ‘

CONSTRUCTION
PALIERS ET SYSTEME
DEGOUTS POUR L’EX-
PANSION DE LA VOIE |
DE GARADE D'AMSBU-.}
RY, KM 16.09 [MILE 10.0] |
SUBDIVISION DE SKEE-
NA, COLOMBIE BRITAN.-
NIQUE.

‘Le travail consiste en:
“nettoyage; excavation et

classes de matériaux; enlé-
vement des débris; fourni-
ture et mise en place
C.M.P.; fourniture, trans-
port, mise en place et
concassage de matériaux
granulaires.

Les soumissions cache-
tées dans une enveloppe a
votre adresse seront re-
gues jusqu’é midi, heure
standard des montagnes, le
jeudi 14 avril 1983.

Les documents de sou-
mission peuvent étre obte-
nus raee du bureau de
l’Ingénieur Chef Régional,
1béme étage, 1 -
104eme Avenue, Edmon-
ton, Alberta, ou auprés de
lofficier des voies et routes
d’accés, 14480-117 A Ave-
nue, North Surrey, C.B.,
ou de l’ingénieur des voies
et routes d’accés, 283 rue
George, Prince George,
C.B., le ou aprés le jeudi 24
mars 1983, sur dépét d’un
chéque certifié de cinquan-
te dollars ($50) a l’ordre du
Canadian National Railway
Co. Le dépét sera rem-
boursé lors du retour des
documents en bon état,
dans les trente (30) jours
suivant la date de la ferme-
ture des soumissions. Pour
de plus amples renseigne-
ments techniques appelez
le bureau de I'Ingénieur de
Projet, loops,

(604) 374-8108 ou Prince
George, C.B. (604) 563-1164

La soumission la plus
basse ou toute autre ne
sera pas nécessairement
R.A. Walker

Vice-Président
Edmonton, Alberta