gl

Le Soleil de Colombie, vendredi 24 septembre 1982 — 5

BC Place

Une voie déjd tracée

Le Stade n’est que l'amorce
_d'un projet sur 20 ans
dont profiteront tous

les résidents de la C.B.

Nous possédons une grande ressource nouvelle
en Colombie Britannique. B.C. Place crée desemplois
maintenant et pour]’avenir. Elleest en voiede
devenir un “Centre-Ville Colombie Britannique”

personnes, et un centre d'affaires provinciales, de
purine et decongrés.B.C. Placeasavoie déja
tracée. ;

Une ressource renouvelable
construite sans frais pour le
contribuable provincial.

Par-dessus tout, B.C. Placereprésente une
_ source profitable derevenusalongterme.Lesloyers ~
provenant des baux deterrainsa des développeurs
dusecteur privé permettent aB.C. Place de couvrir
ses dépenses. Lecontribuable provincialne devra
payer aucun coftt supplémentaire. Il s’agit JAd’un
mariage parfait entrel’entreprise publique et privée.

A MS Plan duconce;

Jt

Granville istond

pournotre plaisir a tous, pouvant logerjusqu’a20000 ©

adesfinsde Se tsiaion seulement

Un lieu de rassemblement pour

tous les résidents. de la C.B.

B.C Place offre quelque chose achacun. Surlesite
—magasins, bureaux, logements, parcs, hétels, un
monde des enfants, sources d’importants
investissements et d’emplois quiauront un impact
positifa travers la province. Le stadeaccueillerala
CoupeGrey 83etleSoccerBowl.Touristeset .
résidents bénéficieront de spectacles de classe
mondiale et d’expositions d’envergure. Expo'86,
l'exposition mondiale surlestransportsetles
communications se tiendraa B.C. Place dans quatre
ans.

Des milliers d’emplois. créés.

Lancéily adeuxansseulement parle Premier
Ministre Bill Bennett, B.C. Place fournit déja plus de
500emplois sur le site, et plusieurs centaines d'autres
dans desindustries de soutien. Des milliersd’emplois
supplémentaires seront créés, durant les 20
prochaines années, danslesindustries dela
construction et desapprovisionnements, aufur eta
mesure delaconstruction. Des milliersd’autres
auront desemplois permanents dansle complexe de
B.C. Placeet danslesindustriesdeservicequi —

l'approvisionnent. Ils’agit la d’un bénéfice économi-
~e

que majeur pour notre province tout entiére.

: vse Creek : As me

_ pour la population.

_ pour des développements similaires dansd’autres

ie Ie 7>.
St 53

are NU

Corporation Provinciale dela Couronne

Pour de plusamples
Président: Alvin J.Narod, renseignements, écriveza:
Ministre responsable: British Columbia Place,
HonorableStephenRogers, P.0.Box11626,650 West Georgia Street,

_ MinistredelEnvironnement Vancouver,B.C. V6B4N9

L'un de quatre projets

B.C. Place et le stade, Expo’86, ALRT etle
Pavillon du Canada (quideviendrale nouveau Centre
des Congrés), contribueront tousa offrirle stylede
vie et les possibilités que nous désirons pour tousles
résidents dela Colombie Britannique. Lesprofits
futursde B.C. Place contribueront a offrir des fonds

communautésdeC.B.

Lesterrains ont été assemblés et déblayés. Les
travailleurs delaconstruction sont deretour au
travail, et construisent lesrouteset les services, et
terminent le stade en vue del’ouverture,|’été
prochain. Et cen’est que lecommencement.

=
ie Sa T-
J xe a

Une voie déja tracée