“42 Le Soleil de Colombie, Vendredi 7 Juillet 1978

Capitaine George Vancouver
Sa biographie et ses explorations

Par Alexandre Spagnolo
Président du Cercle Fran-
¢ais de Coquitlam

Sur le navire “Chatam” de
Vancouver se trouvait un
maitre de mats, jeune offi-
eier dunom d’Edmund At-
kinson. L’expression “ami
particulier” placé entre guil-
lemets, provoque, aussi, des
soupcons particuliers. Rele-
vons que Vancouver ne con-
vola jamais en justes noces...

Grande dérision, pendant
150 années, les travaux et
les explorations de Narvaez
et Verdia, furent ignorées,
tout alla au Capitaine Geor-
ge Vancouver...eh, oui...
e'était un digne fils d’Albion.

Le jour du 12 juin 1792 fut
officiellement accepté com-
me celui de la découverte du
site de l’actuelle Ville de
Vancouver, a partir de Point
Grey (Campus de 1'U-.B.C.)
par George Vancouver.

Ce dernier avait noté dans
ses écrits, le 13 juin, or, il
navait pas tenu compte du
décalage du méridien terres-
tre, suivant la direction est
ouest du point de départ. La
différence d'un jour fut in-
troduite, le 12 juin fut done
retenu.

Seize années durant, au-
eun homme blanc, semble-t-
il, n'aurait vu le site de Point
Grey.

En 1793, Alexander Mac-
kenzie traversa le continent
et manqua de quelques se-
maines la rencontre avec
Vancouver.

Rencontre avec celui qui a «rencontré»

par Gilles NORMAND

Plus de 400 ans apres la
prédiction du célébre astro-
logue francais dont bon nom-
bre des grandes prophéties
se sont réalisées, voici qu'il
nous est annoncé une ren-
contre massive du «troisié-
me type» — un sujet a la.
mode a l'écran — pour 1996.
Si les «données terrestres».
ne changent pas...

Toutefois, si les données
terrestres devaient changer
— il semblerait que ce soit le
cas — l'invasion des extra-
terrestres, qui viendront par
millions nous sauver, devrait
se produire plus tét. Plus les
données seront «négatives»,
plus l’extraordinaire rencon-
tre sera rapprochée dans le
temps.

Cette prophétie, si éton-
nante qu'elle soit, n’est pas...
tout a fait nouvelle pour peu”

Incidemment Simon Fra-
ser, le Superintendant du
District de la New Caledo-
nia, l'ancien nom de notre
province, qui fut membre de
la North West Company,
qui, en cherchant le Fleuve
Fraser, que Vancouver avait
négligé de repérer en 1792.

On sait que Simon Fraser
fonda Fort George devenu
Prince George, il s’associa a
Jules Maurice Quesnel pour
des explorations.

Les Espagnols, alors plus
perspicaces, avec Francisco
Eliza, en contact avec les
Indiens, nommérent ce fleu-
ve “le Rio Blanca” du nom du
Comte de Florida Blanca,
Premier Ministre d’Espagne
tandis que le nom indien
était “Tacoutchi”.

Si, au lieu d’aller et venir
sur la céte, Vancouver s’é¢-
tait aventuré, a marée hau-
te, dans l’embouchure du
fleuve, il aurait eu honneur
d’avoir découvert un immen-
se fleuve, notre Fraser.

Lors de sa retraite, Simon
Fraser refusa le titre de
Chevalier du Royaume; il
mourut a Saint Andrews,
pres de Montréal, le 19 avril
1862, et sa femme, quelques
heures apres. ;

Pour l'histoire, le fléuve
Columbia, qui intéresse no-
tre province, prend sa sour-
ce au Lae Columbia, des
Montagnes Rocheuses, tra-
epse la Colombie-Britanni-
que, |'Etat de Washington et
celui de l’Orégon, ot il se
déverse dans !'Océan Pacifi-

qu’on y accorde tout notre
sérieux. Elle est contenue
dans le livre «J’ai été le
cobaye des extra-terrestres»
de Jean Miguéres, publié
chez Promazur-RG, 4 Paris,
en 1977, et mis en librai-
rie 4 Montréal, depuis trois
ou quatre semaines.

Jean-Richard Migueéres
est né a Alger le 11 mai 1940,
est marié et a deux enfants.
C'est le type parfait du
Francais moyen. II a exercé
plusieurs métiers: mécani-
cien moto, chef de train,
détective privé... _

Son histoire commence le
11 aot 1969, 4 5h00 du
matin, alors qu'il conduit une
ambulance sur une route a
trois voies, 4 Saint-Etienne-
de-Vauvray, en France. [laa

son bord deux autres per- ~

sonnes et un cadavre. Son
passager de droite dort lors-
que, lui, apercoit dans le ciel
une étrange forme lumineu-
se s'approchant. Au moment
ou elle est au-dessus de son
véhicule, une autre voiture
surgit devant.

«J'ai tout tenté pour chan-
ger de voie. Rien a faire,
l'autre véhicule changeait
aussi. J’avais l'impression de
conduire les deux voitures,
exactement comme si je
conduisais devant un miroir.

La collision s’est produite
de plein fouet. Mes occu-

‘pants ont’ été éjectés, tandis’

que, a Portland, apres un
long parcours d’environ
2,000 kilometres.

Il fut découvert, en 1792,
par l’'Américain Robert,
Gray, qui le baptisa “Colum-
bia” du nom de son navire. -

Il l'a exploré de la source a
Pembouchure.

Cinquante années apres
que Simon Fraser fut chassé
ignominieusement par les
Indiens de New Westmins-
ter, le site de la future Ville
de Vancouver fut abandonné
Ala nature, foréts, maré-
cages, lacs, animaux sauva-
ges et, naturellement aux
Indiens. Les aborigénes,
premiers habitants, furent
les Indiens Musqueam et
Sko-komish . (Squamish),
deux tribus séparées des
Salish, avec un total de 33.
5,000 habitants. ‘

Plus de cent villages fu-
rent identifiés dans ce qui
est l'actuel périmeétre du
Grand Vancouver. Villages,
c’est trop dire, plutét des
eampements pour la chasse
et la péche, suivant les
saisons; les Indiens n’a-
vaient pas la notion de la
propriété...depuis, ils se sont
ravisés...et comment.

Le Salish était une des
sept grandes langues adop-
tées de l'embouchure du
fleuve Columbia aux Iles de
lAlaska.

Au cours des cinquante
années qui suivirent la cour-
te visite de Simon Fraser, le
monde extérieur, peu a peu,
s‘approchait du futur Van-

couver, dont la Hudson Bay
Company (fondée en 1670),
qui s‘installa a Fort Langley.

New Westminster devint
la capitale de notre province,
le 20 juillet 1859, suivant le
‘désir de la Reine Victoria,
mais auparavant le Colonel
R.C. Moody lui avait donné
le nom de “Queenborough”.
Fort Langley fut une capita-
le éphémeére.

Les hommes et les fem-
mes qui établirent Vancou-
ver, écrit l’historien cana-
dien Alan Morley, furent les
juifs de l'Exodus, les Nordi-
ques du Groenland et du
Vinland, les Woortrekkers
de l'Afrique du Sud, les
Quarante-neuf de Californie,
ils furent les pionniers de la
Colombie-Britannique.

En tout cas, ajoute A.
Morley, Vancouver est le
produit d'une série de géné-
rations d’hommes.

I] faut se pencher vers les
eéants des premiers jours de
Vancouver, qui la batirent,
puis les a écrasés...

Vancouver était nommée
la ville des scieries de bois, a
eause de ses immenses fo-
réts, tout autour de l’actuel
Gastown. Le theme de la
Chanson de Vancouver est
une sorte de bruits des scies
mordant les trones, le décou-
page, la chute des copeaux,

Bilan des explorations
de Vancouver a Vancouver

.Avant de passer au pro-
chain chapitre des explora-
tions du Capitaine George
Vancouver, faisons un bilan,
hors des chemins battus des
historiens...de ses activités
dans notre région incluant le
Grand Vancouver, le Détroit
de Géorgie, de Nootka mé-
me, et de l’Ile de Vancou-
ver, ex-Quadra-Vancouver;
que déduisons-nous?

(A SUIVRE)

photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE

Jean Miguéres, avet qui nous avons conversé une heure et

demie, nous a paru un hom
vendre. :

que je suis resté collé a mon
siége, retenu par ma cein-
ture de sécurité.

Durant ce temps, |'étran-
ge disque restait au-dessus
de la scéne. Puis, un étre
d’apparence humaine — a
l'exception de la peau dont la-
pigmentation ne ressemblait
A aucune autre — s'est
matérialisé sur le siege, 42 ma
droite. Il n'a méme pas
remué les lévres, tandis que
je sentais télépathiquement

~*s'imprimer dans mon cer-* *raconte Jean Miguéres: ‘«

me pondéré qui n’avait rien a

veau un message me signi-
fiant qu'il allait me régéné-
rer. Tirant d'une petite saco-
che un disque lumineux a
peine plus gros qu'une piéce
de 25 cents mais tres bril-
lant, il me I’a appliqué sur la
nuque. C’était comme si un
fort courant me traversait la
colonne cervicale et verté-
brale.

J'ai compris qu'il m’expri-
mait qu’on reviendrait me
voir, puis il.s’est. volatisé»,

Lisez les écrivains

francophones

Gilbert Cesbron

Ecrivain francais né a
Paris en 1913. Ancien éléve
de l’école des Sciences Politi-
ques. Romancier et auteur
dramatique. Chrétien, catho-
lique, sensible a toutes les
détresses, il a écrit des
romans qui prennent pour
sujet les thémes les plus
graves fournis par notre
époque.

SES OEUVRES LES PLUS
CONNUES:
Les Saints vont en enfer: les
prétres ouvriers; Il est plus
tard que tu ne penses: le
cancer, l’euthanasie; Entre
chiens et loups: la violence;
Une abeille contre la vitre:
Quelle place pour une femme
dans notre société? Et si de
plus, elle est laide?

Authéatre, Cesbron est
auteur du célébre Il est
minuit, Docteur Schweitzer,
par la suite porté a l’écran.
Editeurs: Robert Laffont,
Livre de Poche.

SiS HEROS PREFE-
RES: les enfants et les
adolescents. Lorsqu’il les é-

tudie, il ne s’en détache qu’a
regret, écrivant a la fin de.
chaque livre: “Adieu donc,
enfants de mon coeur...”
Notre prison est un royau-
me: des adolescents et leurs
problémes, le conflit des
générations.

Chiens perdus sans collier:
la jeunesse délinquante
(Porté a I’écran de facon
magnifique avec Jean Gabin
et de remarquables jeunes
acteurs).

C’est Mozart qu’on assassi-
ne: L’enfant victime de la
mésentente de ses parents.

Mais moi, je vous aimais: ~

drame de l'enfant handicapé,
mal aimé, “géneur” et reje-
té.

LISEZ POUR COMMEN-
CER: Les Innocents de Pa-
ris: Aux portes de la ville,
des enfants vivent comme
des oiseaux dans le ciel. Une
cabane abandonnée devient
leur royaume d’oU ils par-
tent pour de joyeuses expé-
ditions mais un drame vien-
dra tout bouleverser.

Quand on avait vu la Cabane, toutes les autres
petites maisons semblaient mortes; et l'on s’apercevait
seulement, en effet, qu’elles étaient sans couleurs.
Mais la Cabane brillait comme un palais royal au coeur
de la Ville de bois; c’était un phare sur le versant et qui
regardait Paris de tous ses yeux; une lumiére, la
derniére, a la sortie du port avant ce grand océan

vague de la banlieue...

Depuis deux mois qu’ils se I’étaient appropriée, ©
quiils y venaient chaque jeudi, chaque dimanche [et,
depuis la sortie de Paques, tous les jours] les enfants
ne se rassasiaient pas de leur royaume. Ils s’arrétérent

avis:

& quelque distance et les cing sourirent de contente-
ment... La barriére était entrouverte; on y lisait cet

“N’AYEZ PAS PEUR! CHIEN GENTIL”

(Les Innocents de Paris): |

Miguéres a survécu a 18
interventions chirurgicales
et 4 65 transfusions de sang,
soit infiniment plus que n’en
peut contenir le corps hu-

main, et au cours de ces |

opérations, il a été déclaré
mort cliniquement a trois
reprises, soutient-il. ©

Miguéres soutient que les
extra-terrestres sont entrés
en contact avec lui en plu-
sieurs occasions depuis, la

««. derniére fois ily:a trois‘ou

quatre mois, «sous forme de
ce que j’appellerais contact
télépathique».

L’auteur de «J’ai été le
cobaye des extra-terrestres»
est ce méme personnage qui
affirmait aux media francais,
en 1973, que notre systéme
solaire contenait 10 plane-
tes, soulevant ainsi les mo-,
queries et le mépris des!
astrophysiciens. La carte du
ciel a toujours indiqué neuf
planétes...jusqu’a tout der-

nigremdnt. © St 0S0s5 St 55 8,

r

A ne se SmENree te pons agp pun a
> ‘ ; ne