6, Le Soleil de Colombie, Vendredi 8 Avril 1977

Kitsilano

par Roger DUFRANE

Les noms de lieux racontent
Vhistoire des peuples. C’est
pourquoi Vancouver, dont la
plupart des lieux-dits sont d’ori-
gine britannique. chose naturel-
le, présente quelques noms d’ori-
gine espagnole ou indienne. Ain-.
si, dans mon quartier se trouve
la rue Valdes, en souvenir d’un
officier de marine de Sa Majesté
le Roi d’Espagne. Et Lulu Island,
me demanderez-vous, qui ne
sonne ni espagnol, ni indien? En
effet, Lulu Island tient son nom
de Miss Lulu Sweet, une jeune
actrice dont les charthes avaient
tapé dans l’oei] d’un administra-
teur de la colonie. Mais cela aussi
c'est de histoire. Et Kitsilano?
Ah, voila qui est plus sérieux! II
fut un temps ot les Indiens
Squamish, retirés aujourd’hui
plus au nord, occupaient la forét
qui devint Stanley-Park. Le chef
de cette bande se nommait
Kitsilano, et c’est pour honorer
sa mémoire qu'on a appelé ainsi
la promenade du bord de l’eau
qui ouvre de nombreux points de
vue sur le parc.

Kitsilano! La sonorité exoti-
que de ce nom m’a de bonne
heure intrigué. J’ai souvent erré
sur la gréve ainsi désignée,
comme si les pierres, le sable et
leau devaient un jour me révé-
ler les légendes et les secrets
domant dans leurs plis. La
nature parle aux réveurs. Des
cris de mouettes. cela attriste.

Des voiles qui se penchent, cela
ranime et invite a partir.

La plage de Kitsilano, bigar-
rée l’été comme un camp de
bohémiens et vulgaire, non par
son site, mais par le mélange des
races qui s’y recuisent au soleil,
dégage l’hiver une harmonie
sauvage et romantique qui confi-
ne a la beauté. On touche ici a la
grandeur des éléments: la mer,
la terre, le ciel. Les nuages qui
s’échevélent, sombres et piles,
se tourmentent par-dessus le
décor hivernal. La-bas, 4 l’est de
la patte velue du Pare Stanley,
se détache le jeu d’échecs de la
ville, un jeu d'ivoire sur l’ardoise
des montagnes, et ot des fortu-
nes se jouent entre quatre murs.

Tout au long de la jetée, l’eau
miroite, lisse et bleue, et vient

clapoter a nos pieds. Deux |

saisons se cétoient. en ce matin
avant-coureur d’avril. Hiver: la
neige diamantée des sommets, le
cri de poulie des mouettes, la
bise qui surgit d’entre deux
roches. Printemps: le soleil sur
les pelouses, les bourgeons aux
arbustes, les pareles claires de
deux passantes. la voix forte
d’un vieillard qui tient sa femme
par le bras. L’homme délimite
avec rigueur les frontiéres de
l'année. Je te nomme |’été: que
ton ciel soit bleu! Je te nomme
Vhiver: que ton ciel soit gris! Or
la nature se joue de nos affirma-
tions. Elle parséme I’été de jours

de pluie et l’hiver de jours de
soleil. Ob) en sommes-nous en ce
matin de mars oi les saisons,
pareilles 4 deux magiciennes qui
jouent a nous confondre, entre-
mélent leurs écharpes et leurs
voiles?

Mon sentier partage le décor.
Au sud, sur ma droite, les
cottages, le ronron des autos, les
odeurs d’essence. une vie facile
et sans envolée. Au nord, la
rumeur de I’onde. les réves
d’embarquement. les marches au
pole ou 4 l’étoile. les exaltants
appels du pays des merveilles.
Je me retourne. Une flottille de
voiles blanches dansent au loin,
en bordure de Point-Grey. Cette
escadrille de réve semble atten-
dre notre bon plaisir. Partirons-

_ hous pour les navigations lointai-

nes? Hélas, Ja paresse et le
confort nous retiennent:a la ville.
Nos pieds s’enlisent dans le
gravier quotidien. Nous nous
contentons de révasser sur le
ruban des plages. en vue des
blanches embarcations. Et ja-
mais nous ne rompons les amar-
res. I’ailleurs, l’aventure se léve
partout pour ceux qui la sollici-
tent. Nul besoin de courir le
monde. Un garcon et une fille,
grimpés sur un amas de troncs
d’arbres rougeftres. s’enlacent
sous la ronde des mouettes.
Ceux-la préférent l’odyssée de
leur amour a celle des marins sur
la mer immense.

Cours d’été de francais a travers le

Le Secrétariat d’Etat finan-
ce un programme de cours
d’immersion de francais ou d’an-
glais dans plusieurs universités
et colléyes 4 travers le Canada.

Les cours ont une durée de 6
semaines et sont ouverts aux
étudiants du niveau postsecon-
daire qui veulent améliorer ou
perfectionner leur frangais ou
anglais.

a l’Eglise
St-Raphaél

715 ,5léme Ave. Est

(Coin Fraser)
Tél: 325-8147

La semaine Sainte

La bourse comprend les frais
de scolarité et de pension
compléte (elle n’inclut pas le
transport ni l’argent de poche).
Les boursiers seront logés en
résidence ou avec une famille.

685 bourses seront accordées
aux étudiants de la Colombie-—
Britannigue en 1977. Normale-
ment, dans le passé, on a
distribué la plupart des bourses

Saint-Sacrement, ]’Eglise sera
ouverte toute la nuit.

VENDREDI SAINT:

3.00 p.m. Vénération de la Croix,
Lecture de la Passion de Notre
Seigneur Jesus-Christ. Dépouil-
lement de l’Autel.

SAMEDI SAINT:

10.00 p.m. Liturgie de la béné-
diction du feu nouveau. Bapté-
me. Admission de nouveaux
membres. .

12.00 p.m. “Le Christ est ressus-
cité!”’. Sainte Eucharistie de

DIMANCHE DE PAQUES: |
11.00 a.m. Sainte Eucharistie.

“A tous de Joyeuses Piques.”
Rev. Gérard Laplante, prétre. §

Piques. —

JEUDI SAINT: 7.30 p.m. Sainte
Eucharistie, et adoration du

Canada

offertes par le gouvernement.
Cette année, une augmentation
de 43% a été accordée pour les
demandes de subventions. Donc,
un plus grand nombre de gens
auront la chance d’en bénéficier.

Cependant, l’obtention d’une
bourse ne signifie pas nécessai-
rement que le premier choix
d’université du candidat soit
accepté. Ein effet. il est possible
que le cours aJuniversité choisie
soit déja complet et que |’étu-
diant soit accepté 4 son deuxié-
me ou troisiéme choix d’universi-
té. Donec, les premiers 4 envoyer
leur demande auront de plus
grandes chances d’aller 4 I’école
de leur choix.

Pour obtenir un formulaire de
demande, écrivez a

Mr. Deane Clark

Coordinator of Student Services
Student Services Branch -
Department of Education

835 Humboldt St.

Victoria, B.C. V8V 227.

Pour de plus amples informa-
tions, téléphonez a Vicki au
Centre Info, Tél. 873-1011 ou
venez me voir.

e@ @
LE RACISME EN
COLOMBIE-BRITANNIQUE

La série de diapositives por-
tant sur “le racisme en Colom-

bie-Britannique” qui a été pro-

duite par la Fédération des
professeurs de la C.-B. sera
présentée par M. Wes Knapp, le
lundi 25 avril, 4 19h30. au Centre
des Professeurs, 123. 6éme ave-
nue est. I.a soirée est sous les
auspices du conseil parents-pro-
fesseur de Vancouver.

Camps d’été
en francais

“J'ai le plaisir de vous faire
parvenir sous pli un chéque au
montant de $6 000. Cette sub-
vention vous est octroyée dans
le but de permettre a votre
organisation de réaliser son pro-
jet intitulé “Camps de vacances
pour francophones et franco-
philes”.

Enfin, en été 77. il est dit qu'il
y aura un camp pour les enfants:
et pas n’‘importe quelle sorte de
camp pour la Colombie-Britanni-
que, ce sera un camp en francais!

Céline Grégoire. responsable
du camp, travaille présentement
a l’élaboration du programme
des activités pour le camp. II y

— ler camp: du 3 au 15 juillet.
2éme camp: du 17 au 29 juillet.

Les équipes s’échelonneront de:
8-9 ans: garcons et filles;

10-11 ans: garcons et filles;
12-13 ans: garcons et filles.

Ce sera une occasion pour les
jeunes de découvrir la nature, le
bois, l’eau et ses plaisirs, aussi,
les feux de camp. le camping, les
excursions...

Pour plus de renseignements,
veuillez contacter Céline Gré-
goire ou Suzanne Morin au
bureau de la Fédération Jeunes-
se Colombienne, au 3170 Willow,
Vancouver, numéro de télé-

phone: 873-3581.

sO EK

OFFRE D’EMPLOI

aura deux camps:

Sujet: Camp de vacances en francais pour enfants [8 4 13 ans]

Nous sommes 4 la recherche du personnel pour un camp
d’été qui se déroulera du 26 juin au 4 aofit au Mont Whistler, a
80 milles au Nord de Vancouver.

Qualifications requises:

- parler francais couramment

- 6&tre fgé de 17 ‘ans et plus

- expérience de travail avec des enfants, de préférence dans des
camps de vacances.

- esprit d’équipe. initiative, responsabilité et dynamisme sont
des critéres importants pour ce genre de travail.

Salaire:

- des subventions ont été demandées au Secrétariat d’Etat,
sous un projet P.S.C.E. (projet des services communautai-
res étudiants) dont le salaire de base est de $125.&& par
semaine. ;

- pour la durée des six semaines de travail, le logement et la
nourriture sont inclus.

POSTES OUVERTS
Cuisinier[ére]:

Il est responsable de faire la cuisine pour 40 personnes. De
préférence, savoir cuisiner des plats canadiens-frangais et.
d’alimentation naturelle pour ce genre de camp. Il y aura aussi
des menus d’excursions 4 préparer. Le salaire est de $150.00
par semaine, le Jogement et la nourriture inclus.

Personne de service et attitrée aux premiers soins:

Pour occuper ce poste, il faut avoir suivi un cours de
premiers soins. Elle devra apporter une aide 4 la cuisine et
devra s’occuper des enfants qui seront malades. Avoir son
permis de conduire serait un atout.

Chefs d’F.quipes: (3 personnes) (8-9) (10-11) (12-13 ans)

Il est responsable d’une équipe de dix enfants et doit veiller
au bon moral et esprit de son équipe. I] suivra l’équipe 4 la
majorité de ces activités.

' Spécialiste aux activités socio-culturelles:

Cette personne a la responsabilité de programmer les jours
de pluie, les soirées et les journées a thémes. Son travail sera
d’animer des ateliers d’arts plastiques, théatre, danses,
histoires et contes. travaux manuels, etc... :

Spécialiste aux activités nautiques et aquatiques:

Pour ce poste. il est nécessaire d’avoir son cours de
sauveteur de la Société royale de sauvetage et celui
d'instructeur en natation si possible. Il devra aussi posséder
des connaissances sur les techniques du canot. Bain libre,
surveillance ala plage, excursions de canot-camping seront ses
principales activités.

Spécialiste aux activités foresti¢res et sportives:

Il doit posséder des connaissances de base sur l’orientation,
le camping, l’identification des plantes, oiseaux, arbres, etc... Il
est bon aussi d’avoir suivi un cours de premiers soins et de
survie en forét. ©

Sie eee