RIL ‘TET LE SOL ‘egistrement de 2eme classe 0046 Vol. 7 - No.25 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE vendredi 18 octobre 1974 20F Ce haulier TEREX Titam (modéle 33-19) Diesel-électrique, le plus gros jamais construit, pése 255 tonnes vide et peut porter une charge de 350 tonnes. hh a pratiquement 67 pieds de long et est actionné par un moteur de locomotive GM 3,300 GHP. Il fut créé dans le but spécial de servir A l’exploitation miniére 4 ciel ouvert et construit pour la Division TEREX de GM 4 la Division Diesel, Ge- neral Motors of Canada Limited, usine située 4 London, Ontario, Canada - Le cinquiéme tirage de la loterie olympique: trois millionnaires La loterie Olympique cré- era trois millionnaires . pour le 5é. tirape et on vendra 7,95 millions de billets dans les dix provin- ces canadiennes. Voila les conclusions que l’on peut tirer des derniers développements. annoncés — par la direction de la Lo- terie Olympique. Le président de cette lo- terie, M. Roger Rousseau, a confirmé que la loterie © imprimera 6 millions de billets pour le 4é. tirage, prévu pour le 16 février, a Québec. D’autre part, M. Rousseau a confirmé que M2 Michel Gagnon, conseiller juridi- que de la Loterie Olympi- que, a été 4 Winnipeg pour tenter de convaincre la province la plus récalci- trante, le Manitoba, de se joindre au programme. Il est bien évident que l’adhésion du Manitoba de- cidera du sort des deux au- tres provinces récalci- trantes. Dans le cas de la Saskat- chewan et de la Colombie- Britannique, c’est une question de points et virgu- les dans le protocole d’en- tente. Malgré la réticence bien compréhensible du Manito- ba, il est bien évident que le COJO s’attend 4 des dé- veloppements trés pro- chains, car la décision de porter de 5 4 6 millions le nombre des billets du 4é. tirage n’est pas etrangére 4 l’adhésion prochaine des 3 provinces de l’Ouest. Le 4é@. tirage: $23 = mil- lions - Mais, en’ attendant, il y aura eu un 4@. tirage, ot pas moins de 83,986 ga- gnants .se partageront $22,900,000 en prix. Ces chiffres sont quand méme significatifs, car le total des prix atteindra 38,16% de la somme des revenus nets,’ ce qui est trés atti- rant pour les clients de la Loterie Olympique. En guise de comparaison, on peut signaler que pour le 3é@. tirage, le total des prix ($17,290,000) repré- sentait 34,58% des reve- nus des 5 millions de bil- lets mis €n circulation? On 0 Bs Fen FA ON Be 28 Pe Pe 2a Fa 6 Pe Pe fa Pe 7 ee oe 00 Pe Oe ee Pe ee peut aussi signaler que plus de 50% des revenus du million de billets sup- plémentaires émis pour le 4@. tirage seront re- mis en prix aux detenteurs. des numéros chanceux. Evidemment, on peut se demander si le COJO n’ atteindra pas, tdt ou tard, un certain point de satu- ration. Mais le succés éclatant connu par les 3 premiéres émissions jus- (tifie son ambition. I] est quahd méme bon de souligner que lors des deux _ premiers tirages, la_ di- rection de la monnaie o- lympique a remis $28,5 au COJO. $2,3 millions aux provinces (ce qui repré- sente le pourcentage de 5% de chaque billet vendu a ‘lintérieur du territoire d’ une province donnée), tout en payant $21,3 millions en prix. : Ce qui laisse des frais d’ administration de $6,9 mil- lions, bien en-dessous de la moyenne dans le cas des loteries. M. Trudeau a Paris OTTAWA - Le Premier ministre Pierre Trudeau et son épouse Margaret seront 4 Paris la semai- ne prochaine. M. Trudeau rencontrera 4 deux reprises M. Valé- ry Giscard d‘Estaing ain- si que le Premier minis- tre Jacques Chirac. Ce vo- yage d'affaires ne sera pas marqué des cérémo- +nies officielles auxquelles M.Pearson eu droit en janvier 1964 lors de lader- niére visite d‘un premier ministre canadien en Fran- ce. M. Trudeau donnera une conférence & la Sor- bonne dont le recteur ac- tuel fut des amis intimes du Premier Ministre alors qu‘il étudiait 4 Paris.Cet- te conférence devrait por- té sur la différence cul- turelle qui existe entre les deux pays, ainsi que sur les efforts déployés par Ottawa pour le développe- ment d‘une nation bicul- turelies M. PIERRE EELIOT TRUDEAU. Le Premier Ministre a déclaré aux communes que le Canada y définirait sa position sur de nombreux - problémes politico-écono- mique d‘importance pour de bonnes relations avec les pays européens. Elle sera trés ‘VICTORIA - M. Ernie Hall — Secrétaire provincial, a annoncé que la Législature serait convoquée en ses- sion extraordinaire le ler novembre. Cette session, qui ne doit durer que deux semaines, est nécessaire pour mettre au point certains problé- mes survenus 4 la suite de la nouvelle Loi sur la ta- xation immobili¢re qui doit entrer en vigueur le ler janvier 1975. Il est a peu prés certain que la session ne durera pas plus longtemps que -prévu, car les Créditistes ainsi. que les Conserva- teurs, ont chacun organisé leur congrés annuel pour les 28 et 29 octobre, et le Premier Ministre doit se rendre en Chine vers la fin de ce mois. ... courte! Ed Sullivan est décédé a4 ‘New-York, &4 I*hdpital Le- nox Hill, dimanche, 4 l’age de 72 ans. Jeunesse Canada Monde a Vancouver par M. Colin Beach 17 Participants canadiens de> “Jeunesse Canada Monde’? vont arriver A Vancouver vers le 8 no- vembre. Ces Canadiens cherchent des auberges et du travail volontaire, dans un milieu francais de la ville de Van- couver. Divisés en deux groupes, ils termineront dans 2 semaines leurs pro- jets de travail volontaire & Fort-Smith et 4 Yellowkni- fe. Puis ils viendront Aa YavataTavatavata’ata’ ata Vancouver et resteront ici jusqu’au 15 décembre, a- vant de rentrer chez eux pour Noel. En janvier, ces mémes jeunes gens quitte- ront le Canada pour passer quatre mois en Malaisie 00 ils travailleront et habite- ront avec les gens dupays d’échange. Tout sera payé par les gouvernements des deux pays. Le groupe venant de Yel- lowknife se compose de Voir ‘‘ JEUNESSE’’p.4 btatate*ate’s