{

15 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 24 mars 1995

rr

a ak kK

LA TELEVISION

INTERNATIONALE

LUNDI 3 AVRIL

04h30 Télématin 606864
O6h00 Réves en Afrique 381116

06h30 Studio Gabriel Invité: Francois
Périer 3295086

07h05 Bouffée de santé 93407574
07h30 L'heure de vérité (R) 629715
08h30 Sous la couverture 563864

09h30 Journal télévisé de France 3
4895241

09h45 Régions gourmandes (R)
82247086

10h00 7 sur 7 (R) 438929

11h00 Bouillon de culture (R) 240357
12h30 Paris lumiéres (R) 719715
13h00 Panorama 238721

13h30 Pyramide 718086

14h00
8459999

14h25 Revue de presse arabe
38716593 :

14h30 Studio Gabriel (R) 5743932
15h05 Bouffée de santé (R) 55256845

15h30 La cuisine des mousquetaires
(R) - Soupe a /oignon et au champa-
gne, cailles champenoises. 5136154

Journal télévisé suisse

- 45h45 Visions d'Amérique 33582898

16h00 Journal télévisé de France 2*
531195

_16h30 Strip-tease 564593

17h30 Bas les masques: la 100e -
Quelques-uns des 556 témoins de
l’émission font le point sur leur vie
actuelle. 625999

419h00 Paris lumiéres 361067
19h30 Journal télévisé belge 9517113

19h55 Revue de presse arabe (R)
42476661

20h00 Visions d'’Amérique (R)
7103086 '

20h15 Le cercle de minuit 46149932
21h30 Bouillon de culture (R) 864970
23h00 La méthode Victor (R) 4476203
23h15 Radio France intemationale

MARDI 4 AVRIL

04h30 Télématin 785365
0600 Panorama (R) 788029

~ 06h30 Studio Gabriel - /nvité: Michel

15h45 Visions d'Amérique 16336510

16h00 Journal télévisé de France 2*
371988

16h30 Temps présent - Je ne sais
pas lire, mais je me soigne. Le pro-
bléme de I'illettrisme en Suisse.
874926

17h30 Moliére pour rire et pour pleu-
rer - Fiction réalisée par Marcel Ca-
mus. Avec Jean-Pierre Darras,
Caroline Cellier, Alice Sapritch.
343346

18h30 En toute liberté - Invité: [histo-
rien et sociologue Gérard Bouchard.
372617

19h00 Paris lumiéres 657810
19h30 Journal télévisé belge 474029
20h00 Visions d'‘Amérique (R) 7170758

20h15 Savoir plus: climats, sale temps
pour demain? - Dossier sur I'évolu-
tion du climat de la planéte. 46044433

21h35 Bas les masques: la 100e (R
6412636 ;

23h05 La Méthode Victor (R) 47268704
23h20 Radio France Internationale

MERCREDI 5 AVRIL

04h30 Télématin 368650
O6h00 Plaisir de lire (R) 329132

O6h30 Studio Gabriel - Invitée: Rika
Zaral. 3159230

07h05 Des chiffres et des lettres
93378018

07h30 Contact - Invité: le biographe
et joumaliste Jean Lacouture. 381501

08h30 La chance aux chansons - Le
printemps de l’opérette. 232940

09h30 Journal télévisé de France
4766785

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 82101230

40h00 Temps présent (R) 727327

11h00 Moliére pour rire et pour pleu-
rer (R) 707563 :

12h00 En toute liberté (R) 737679
12h30 Paris lumiéres (R) 479143

13h00 Découverte - La conservation
du canard Eider et la protection des
lles de l’estuaire du St-Laurent; un
traitement expérimental contre les
spasmes musculaires; un systéme
automatique de surveillance des cours
deau allemands, 718679

13h30 Pyramide 478414
14h00 Journal télévisé suisse 8313143

14h25 Revue de presse africaine
38687037

14h30 Studio Gabriel (R) 5614476

15h05 Des chiffres et des lettres (R)
55127389

15h30 La cuisine des mousquetaires
- Bécasse et salamis de bécasse au
champagne. 5007698

15h45 Visions d'Amérique 40631722

20h00 Visions d'Amérique (R) 7067230
20h15 Contact (R) 8346834

21h15 Moliére pour rire et pour pleu-
rer (R) 5506389 :

22h15 Viva: les nostalgiques de la
bourlingue - Portraits et souvenirs de
quatre jeunes Suisses épris d’aven-
ture et d’exotisme. 63671211

23h00 La méthode Victor (R) 4347747
23h15 Radio France Intemationale

JEUDI 6 AVRIL

04h30 Télématin 758273

O6h00 Tell quel: Authier, j'y ai cru
jusqu'au bout - Les demiéres années
dune fabrique de ski suisse. 440815

06h30 Studio Gabriel - I/nvitée:
Cachou. 3126902 :

07h05 Des chiffres et des lettres
93338490

07h30 Découverte (R) 180896
08h00 30 millions d'amis (R) 193235

08h30 La chance aux chansons -
Chansons pour noces et banquets.
606525

09h30 Journal télévisé de France 3
4733457

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 82178902 |

10h00 Premiére ligne: clients des
prostituées (R) 248525

11h30 Savoir plus: climats, sale temps
pour demain? (R) 477815

13h00 Luna Park 160032
13h30 Pyramide 844457
14h00 Journal télévisé suisse 8380815

14h25 Revue de presse francaise
38654709

14h30 Studio Gabriel (R) 5681148

15h05 Des chiffres et des lettres (R)
55187761
15h30 La cuisine des mousquetaires
- Entrecéte 4 la moélle au champa-
gne, 5067070
15h45 Visions d'Amérique 74936934

16h00 Journal télévisé de France 2°
113964

16h30 Téléobjectif: Le combat pour
les arbres - Analyse du mouvement
de protestation contre la déforestation
en Colombie-Britannique. 607254

17h30 Taratata - Invité d'honneur:
Michel Fugain. 737780

49h00 Paris lumiéres(R) 406186
49h30 Journal télévisé belge 6466849

19h55 Revue de presse frangaise (R)
42314877

'20h00 Visions d'Amérique (R) 7034902

20h15 Kaléidoscope: la quéte de la
vérité 5043761

20h45 Intérieur nuit - Invitée: la direc-
trice de l’opéra de Lausanne, Renée
Auphan. 6814902 5

pour célébrer-le retour de la saison de
randonnée, le printemps. 290194

08h30 La chance aux chansons
702736

09h30 Joumal télévisé de France 3
4700129

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 82145674

10h00 Téléobjectif: le combat pour
les arbres (R) 547129

11h00 L'impure (R) 662571
12h30 Paris lumiéres (R) 913533
13h00 Autant savoir 458281
13h30 Pyramide 912804

14h00 Journal télévisé suisse
8357587

14h25 Revue de presse canadienne
38541281

14h30 Studio Gabriel (R) 5578620

15h05 Des chiffres et des lettres (R)
55081533

15h30 La cuisine des mousquetaires
- Baudroie et rouget aux petits légu-
mes. 5961842

15h45 Visions d'Amérique 43285246

16h00 Journal télévisé de France 2°

375151
16h30 Thalassa 352295

17h30 Les enfants de la télé - Invités:
Renaud, Claire Nadeau, Martin
Lamotte, Pierre Tchemia. 495755

18h30 On aura tout vu - La Jutte
contre la mouche noire sur les chan-
tiers de la Baie-James; le recyclage
des vieux bateaux de péche & Pointe-
Verte au Nouveau-Brunswick; les
chévres du Coin du Banc en Gaspésie;
portrait de Guy Plante, parachutiste
et vidéaste. 925610

19h00 Paris Lumiéres 318939
19h30 Journal télévisé beige 9210561

19h55 Revue de presse canadienne
(R) 42218649

20h00 Visions d'Amérique (R)
7001674

20h15 Le cercle de minuit 46974620
21h30 Taratata (R) 295842
23h00 Bon weed-end 4212007

23h25 La méthode Victor (R)
53065571

23h45 Radio France internationale

SAMEDI 8 AVRIL

04h30 Rendez-vous a l’annexe
918330

05h00 Sport Africa 862427
O6h00 Evasion (R) 186663
06h30 Bouffée de santé (R) 127885

~ Q7h00 30 millions d’amis (R) 847137

07h30 Luna Park (R) 859972

08h00-On aura tout vu - La lutte
contre la mouche noire sur les chan-
tiers de la Baie-James; le recyclage

12h00 Reflets - Dossier sur le ra-
cisme; la démocratie 519717

13h00 Clip postal (R) 846408
13h30 Vins et fromages 599953
14h00 Joumal téiévisé suisse 171446
14h30 Thalassa (R) 130330

15h30 Régions gourmandes 5938514
15h45 Visions d'Amérique 77580458
16h00 Journal téévisé de France 2"
882040

16h30 Faut pas réver - Spécial 5 ans
455205

18h00 La Saga de la chanson fran-
gaise - Georges Brassens 508601

19h00 Les petits chanteurs du Mont-
Royal 142934

19h30 Joumal télévisé belge 889953
20h00 Visions d'Amérique (R) 7905446
20h15 Le cercle de minuit 46941392
21h30 Clip postal (R) 510446

22h00 Sortie libre - Invitée: la direc-
trice de l'opéra de Lausanne, Renée
Auphan (R) 139595

23h00 Espace francophone - Portrait
du chanteur et poéte Jules Beaucame
(R) 4289779

23h25 La méthode Victor (R) 53032243
23h45 Radio France intemationale

DIMANCHE 9 AVRIL

04h30 Rendez-vous a l’annexe
384373

05h00 Reflets (R) 238460

06h00 Espace francophone (R)
569996

06h30 L'école des fans (R) 3035606

07h15 Magellan: sur le tournage - /e
cinéma (R) 86003511 .

07h30 Vins et fromages (R) 209977

O08h00 Pianéte musique: musicales
763731

O09h00 Mouvements 235267

09h30 Journal téiévisé de France 3
4664373

09h45 La cuisine des mousquetaires
- Bécasse et salmis de bécasse au
champagne (R) 82016118

10h00 L’heure de vérité 238489
11h00 Le monde est & vous 448977

12h30-Les petits chanteurs du Mont-
Royal (R) 971597

13h00 Faut pas réver - Les casinos
indiens aux Etats-Unis; la ville de la

de Trélazé en France. Invité:
Christophe Malavoy. 969712

14h00 Joumal télévisé suisse 514151
14h30 30 millions d'amis 241798
15h00 L’école des fans 1691712

15h45 Visions d'Amérique 15380070 -

16h00 Journal télévisé de France 2°

Lath. See 46h00 Journal télévisé de France 2" 21h45 L'impure (R) 6445964 des Vieux bateaux de péche @ Pointe- 269373
07h05 Des chiffres et des lettres 756679 ; Verte au Nouveau-Brunswick; les 16h30 52 sur la une 735083
93301346 23h15 La méthode Victor (R)_ chévres du Coin du banc en Gaspésie;

07h30 Le choc du présent: Nord Sud*
775988 :

08h30 La chance aux chansons - Le
printemps de I’opérette. 873297

09h30 Journal télévisé de France 3
4799013 —

09h45 La cuisine des mousquetaires

_ (R) - Soupe de langoustines, saucis-
ses de poissons et crustacés.

82214758

-10h00 Strip-tease (R) 337704

11h00 Bas les masques: la 100e (R)

572988

12h30 Paris lumigres (R) 345510

~ 43h00 Plaisirs de lire 351384
 43h30 Pyramide 795051

14h00 Joumal téKevisé suisse 653094
14h30 Studio Gabriel (R) 5647704

16h30 Premiére ligne: clients des
prostituées - Portraits et moments de
vie de quelques clients de prostitués.
336124

18h00 L'impure - Fiction réalisée par
Paul Vecchiali en 1992. Avec Marian-
ne Basler, Frangoise Lebrun. Manne-

quin de haute couture dans le Paris’

des années trente, Chantal découvre
qu'elle est atteinte de la lépre et dé-
cide de partir se soigner aux Iles Fidji.
979691

19h30 Journal télévisé belge 2161637

19h55 Revue de presse africaine (R)
42347105

27582780
23h30 Radio France intemationale

VENDREDI 7 AVRIL

04h30 Télématin 462886
06h00 Canada en guerre (R) 987378

06h30 Studio Gabriel - Invité: Michel
Oliver. 726194 :

07h00 Des chiffres et des lettres
459910

07h30 Génies en herbe (R) 541945
08h00 Evasion - Emission spéciale

portrait de Guy Plante, parachutiste
et vidéaste (R) 888359

08h30 Génies en herbe 870330
09h00 Bon week-end (R) 861682

09h30 Joumal télévisé de France 3
4697601

09h45 La cuisine des mousquetaires
- Canard a la royale (R) 82049446

10h00 Les enfants de fa télé (R)
1051040

11h35 Y a pas match - Regard et
point de vue africain sur le reste du
monde. 52148595

17h30 Bouillon de culture 672847
19h00 Paris lumiéres 525267
19n30 Journal télévisé belge 262286

20h00 Visions d’Amérique (R)
7972118

20h15 Le cercle de minut 46918064
21h30 Faut pas réver (R) 953267

22h30 Ga colle et c'est piquant --Invi-
tée: I’humoriste Anne Roumanoff.
755847

23h30 La méthode Victor (R) 6804625
23h45 Radio France internationale

Ov trouver

<> Mayfair News, 1535 Broadway O, Vancouver

<> People News, 2780 Broadway O, Vancouver

=> Hotel Vancouver-Ficadilly, Burrard, Vancouver
<> Denman Chris Grocery, 1063 Denman, Vancouver
<> Octopus Books, 1146 Commercial, Vancouver

<> Global News, Park Royal Centre, North Vancouver

<> Smith Books ;

<> Old Morris Tobacconists, 1116 Government, Victoria
> Old Town News, 116-560 Johnson, Victoria
=> Regal News, 701 Fort, Victoria

CanWest Shopping Centre, 124-2945 Jacklin, Victoria
Mayfair Shopping Centre, 547-3147 Douglas, Victoria

er Rg HN NR pr LN PNA I tp NN

Of WI NR a A e/g NN

Tillicum Mall, 19-3170 Tillicum, Victoria

Victoria Eaton Centre, 2 Victoria Eaton Centre, Victoria
> View Street News, 753 View, Victoria
> Yates News & Books, 736 Yates, Victoria

<> Centre culturel, 1555 7e Ave. O, Vancouver
<> MagPle, 1319 Commercial Drive, Vancouver
> Afternoon News, 137-2945 Jackilin, Victoria
<> Clty Hall News Stand, 1509 Douglas, Victoria

- 45h05 Des chiffres et des lettres (R)
~_§5150617
- 15h30 La cuisine des mousquetaires
= Canard a la royale. 5030926

Te Sali

a