16 - Le Sore pe Cotomsie, VENDRED! 25 yun 1993 Chronique Regard sur la politique fedérale L'urgence d'un realignement La victoire de Kim Campbell, ainsi que maints observateurs I’ont noté, tient de la désignation par en- haut plus que de Il’endossement populaire. Cela sous- entend que madame Campbell, puisqu’elle doit son poste a la volonté de la bureaucratie conser- vatrice, n’aura peut- étre pas une grande qué l’avenir de son successeur. SiMulroney veut que madame Campbell maintienne l’emprise conservatrice sur le pouvoir canadien, qu’il renonce a. répéter le dernier geste de marge de manoeuvre. Trudeau. A madame Tirer dés maintenant | surent Laplante Campbell de le une telle conclusion me persuader. semble cependant prématuré et Kim Campbell doit aussi, de peut-étre injuste. toute urgence, obtenir de son rival, En premier lieu, madame Campbell doit obtenir de I’actuel premier ministre qu’il mette un terme a sa frénésie de nominations partisanes de derni¢re minute. Jean Charest, qu’il retrouve la ferveur militante qui le motivait au cours de la course a la direction. Si elle y parvient, madame Campbell aura donné une premiére preuve de fauteuil de premier ministre, Kim Campbell devra démontrer avec netteté qu’elle est fidéle a ses origines et a ses engagements. Kim Campbell ne vient pas du Québec, mais de la Colombie-Britannique. Elle n’entretient pas de lien parti- culier avec les provinces qu’on "accuse constamment de déséquili- brer la confédération en faveur du Canada central, c’est-d-dire le Qué- bec et 1’Ontario. Il lui est loisible de se doter d’un conseil des ministres plus représentatif du Canada d'aujourd'hui devenu ce pays. Kim Campbell _ doit cependant constituer ce conseil des ministres, plus restreint, plus efficace et surtout moins cofiteux. Du fait que plusieurs ministres quittent la vie politique en méme temps que Brian Mulroney, la nouvelle premiére ministre a la chance de former un conseil plus petit.Des quarante ministres, une quinzaine qui devraient disparaitre. Cela, me dira-t-on, tient du symbole plus que de la réforme en profondeur. C’est vrai. Il n’en de- meure pas moins qu’a notre époque d’images et de communications simplistes, la clarté des premiers messages est souvent la seule fagon d’ouvrir la voie aux véritables transformations. Faire disparaitre dix ou quinze postes de ministres n’élimine pas un deéficit de 30 milliards de dollars, mais montrera a la population la ferme intention du gouvernement de s’attaquer au probléme. La jeune carriére politique de Kim Campbell nous 1’a montrée tour atour capable d’audace et préte Adesconcessions, apte a une certaine “délinquance”, mais consciente de la nécessité de rassurer le parti et l’opinion publique. A ce stade, il n’est pas facile de savoir laquelle de ces deux facettes ressemble le plus a “la vraie Kim Campbell”. Mon sentiment est que la conjoncture politique et économique exige plus de créativité que de conformisme, plus de clarté que de savantes nuances, plus de célérité que de minutieux calculs. i+i “anada Qu’on se souvienne, en effet, que ses talents de “rassembleuse”; si lorsque Trudeau aremisle pouvoir elle échoue, le risque est grand que 4 John Turner, il ena profité pour ladésunions’intensifieal’intérieur Be oe : annoncer une derniére fournée de _ du parti et conduise a la défaite. Le Division des services informatiques nominations strictement inadmis- “charisme Charest” doit revenir. Péches et Océans Canada sibleset ila, du mémecoup, hypothé- Une fois installée dans le Vancouver (C-B.) Notre Division des services informatiques gére un centre de calcul VAX/VMS et un centre de soutien connexe servant de nombreux clients par I’entremise de réseaux local et étendu. Nous recherchons des personnes ambitieuses qui travailleront avec nous dans un environnement stimulant a la fine pointe de la technologie. Travaux publics Public Works | ad ba Canada Canada Directeur(trice), opérations informatiques 47 876 $-57 239 $ N° de réf. : S-93-71-0105-0305(W9F) Pour solliciter ce poste temporaire de trois ans, vous devez posséder un dipl6me universitaire en informatique ou dans une discipline connexe ainsi qu’une vaste expérience dans la gestion de systéme d'un centre de calcul VAX/VMS jumelé a un service d’assistance, dans |’installation et la gestion de Digital Pathworks et Mailworks, de méme qu’en gestion de projets, de personnel et de contrats. Appel d'offres Les SOUMISSIONS CACHETEES, pour le projet énoncé ci-aprés, adressées a Politique et administration des marchés, Travaux publics Canada, Région du Pacifique et de l'Ouest, piéce 401, 1166 rue Alberni, Vancouver C.-B. V6E 3W5, seront regues jusqu’a l'heure et la date limites indiquées. On peut se procurer les documents de soumis- sion a I'adresse ci-dessus, moyennant versement du dépot exigible. PROJET Analyste de systémes 40 816 $ - 48 157 $ No de réf. : S-93-71-0100-0305(W9F) Pour réussir A ce poste, vous devez avoir obtenu un dipléme d'une institution postsecondaire reconnue avec spécialisation en informatique. De plus, vous possédez une expérience approfondie du développement de systémes d’envergure, touchant entre autres la mise sur pied de projets, les spécifications fonctionnelles, la conception détaillée, la programmation, les essais, la réalisation de méme que |'entretien, en ayant recours aux techniques d’analyse et de conception structurées. Une expérience dans les domaines suivants est requise : No. 685229- pour Environnement Canada, Delta, C.-B., lle Westham, agrandissement et rénovation des bureaux du Service canadien de la faune. Date limite: le 15 juillet 1993 a 11 AM (HNP) Depot: 100$. On peut consulter le dossier de soumission aux bureaux de |'Associa- tion de la construction situés 4 Vancouver, C.-B. e développement de logiciel, entretien et gestion de projets e systémes d’exploitation VAX/VMS, comprenant DCL e systémes de bases de données relationnelles tels que Oracle ou Ingres e VAX C, SQL et langages de quatriéme génération Bureau de dépot des soumissions : Les sous-traitants pour les travaux de mécanique et d'électrique doivent présenter leur soumis- sion par|'entremise du Bureau de dépdt des soumissions situé au 3636 East 4th, Vancouver, C.-B. VSM 1M3, au plus tard le jeudi 13 juillet 1993, & 15h (HNP), conformément aux dispositions des "Regles normatives concernant les pratiques des bureaux de dépdt des soumissions (pour les projets de construction d'immeubles du gouver- nement fédéral)" portant la date du 7 aoit 1981. Programmeur(euse)-analyste 40 816 $- 48 157 $ No de réf. : S-93-71-0101-0305(W9F) Pour relever ce défi, vous devez avoir obtenu un dipléme d'une institution postsecondaire reconnue avec spécialisation en informatique et posséder de l’expérience dans les domaines suivants : e soutien logiciel et entretien incluant une expérience dans les chiffriers électroniques, les bases de données, les traitements de texte et les graphiciels e systémes d'exploitation VAX/VMS, comprenant DCL e systémes de gestion de bases de données relationnelles Oracle et Ingres e VAX C, PL/1, SQL et langages de quatriéme génération e réseaux locaux et courrier électronique Des aptitudes marquées pour les relations humaines combinées a une expérience en service a la clientéle et soutien Pour de plus amples renseignements techniques, s'adresser a Alan de premiére ligne vous permettront d’apporter une contribution précieuse a notre division. Gilmour, gestionnaire de programme, tél.: (403) 292-4709. y/ Agent(e) de formation 40 816 $ — 48 157 $ No de réf. : S-93-71-0103-0305(W9F) Idéalement, vous possédez un dipléme d'une institution postsecondaire reconnue et de l'expérience dans l'@laboration et la présentation dynamique de cours de formation en micro-informatique portant sur les applications logicielles suivantes : MS DOS, MS Windows, PC Tools Deluxe, Lotus 1-2-3, WordPerfect, dBASE IV, A-1 Mail et les commandes DCL, ainsi que le logiciel d’émulation Zstem. ‘ Pour tous ces postes, la compétence en anglais est essentielle. Pour explorer ces possibilités de carriére stimulantes, veuillez acheminer votre demande d’emploi et(ou) votre curriculum vitee, en mentionnant le titre et le numéro de référence du poste approprié, au plus tard le 2 Juillet 1993, @ la Commission de la fonction publique du Canada, 757, rue Hastings ouest, bureau 210, Vancouver (C.-B.) V6C 3M2. Nous souscrivons au principe de l’équité en matiére d'emploi. Nota: Une séance d'information aura lieu a 9h (HNP), le mercredi 30 juin 1992, aux bureaux de Service canadien de la faune situés dans I'ile Westham, Delta, C.-B. tine Siticonceontcenesntriticilliin, £ Pour des renseignements concernant la soumission, composer le (604) 623-6404. INSTRUCTIONS Le montant du dépét doit étre versé en argent comptant ou par cheque établi a l'ordre du Receveur général du Canada. Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné les documents de soumission en bon état, au plus tard un mois aprés l'ouverture des soumissions. : Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. This information is available in English. ie Commission de la fonction publique Public Service Commission du Canada ofCanada —