PAGE 10 Coin des petites annonces... Soyez généreux cette année... Chaque année avec le temps des fétes qui approchent, le Centre francophone de services 4 l'emploi de 1’Okanagan installe une boite pour que la commu- nauté francophone puisse y déposer des denrées alimentaires non périssables. Peu importe les causes qui aménent quelqu'un 4 manquer de nourriture, il n'est pas possible pour cette personne de travailler a s'en sortir si elle a le ventre vide. Comment un enfant peut se concentrer a I'école et apprendre, condition importante pour assurer son autonomie financiére lors de sa vie d'adulte, s'il ne déjeune pas le matin? Grace a vos dons, les personnes dans le besoin auront moins faim et augmente- ront leurs chances d'améliorer leurs sorts de facon durable. L’organisme le « Food Bank » se consacre 4 aider les individus et famil- les de Kelowna qui éprouvent tempo- rairement des difficultés financiéres et qui ont besoin de nourriture. Selon le dernier recensement de « Homeless Networking Group » 21 % des sans abris de Kelowna sont des francopho- nes, alors en contribuant a4 la banque alimentaire on aide aussi notre commu- nauté. La boite sera accessible au 702 Ber- nard 4 Kelowna au Centre franco- phone de services 4 l’emploi de VOkanagan jusqu’au 23 décembre 2004. Un don ce n’est peut étre pas grand chose pour vous mais pour ceux qui sont dans le besoin cela peut faire toute la différence. Alors soyez géné- reux et passez de belles fétes...Claudia Richard Petites annonces du Centre... Activités 4 proposer? Si vous désirez faire une sugges- tion ou une proposition au Cen- tre, veuillez SVP faire parvenir au Centre, par écrit, votre propo- sition au moins une semaine avant la date de la réunion du Conseil d’administration. Dates: 25 nov. et 7 déc. Cartes de Noél en francais! Le Centre offre a un prix imbattable de jolies cartes de Noél en francais! 24 cartes: 5 $ Quantité limitée! Achetez-les tét! Ma rencontre avec Rael (suite de la page 9) L’ANSE-AU-SABLE A Sensibilisation aux sans-abris et itinérants... L’auteur-compositeur-interpréte, Junior Belzile a enregistré sa premiére chanson décrivant la vie d’un itinérant dans: ‘REVEILLE’ Le CCFO vend sur commande seulement ce CD simple au prix de 10 $ chacun dont 25 % ira au comptoir alimentaire (Kelowna Food Bank). C’est une autre facon d’aider! Date butoir pour le journal Veuillez noter que la date butoir est le 15 du mois pour soumettre vos articles et/ou vos activités non-commerciales pour le jour- nal de_ 1l’Anse-au-Sable. Contactez Nicole: 860-4074 Robert Momer C’est incroyable! J’aurais aimé étre 4 votre place... Voyant nos sourires amusés, notre visiteur change brusquement de sujet. - Regardez le pendentif que je porte autour du cou! Il m’a été donné par le chef, avant mon retour sur la Terre. Il est fait d'un métal qu'on ne trouve nulle part chez nous. C'est donc une preuve que j'ai bien effectué un voyage dans l'espace. - Jai un ami qui est physicien. II enseigne a luniversité de Montréal. Je suis sdr qu'il se fera un plaisir d’examiner votre pendentif. Une simple analyse spectrographique prou- vera si, oui ou non, il est de nature inconnue. - Impossible! « Aucune main profane ne peut y toucher, m’a dit celui qui me I’a remis. » En ayant assez entendu, nous avons mis un terme aux extravagances de notre visiteur. Nous n’avons jamais su si, le lendemain, il navait pas été transporté sur une civiére jusqu’a la soucoupe qui devait le ramener sur la Terre. Imaginez... six femmes... jeunes et vierges 7777.