SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL AUTOMOBILES-HOTEL [Région 3] 59

AUTOMOBILES

AUDY AUTOBODY

Vente et réparation

Jacqueline Audy

2920, rue Jacklin

Victoria; OBE VSB SYS 7. Sicrisccssscscssnspscpsseosscsascansethonvenecbs 391-1905

TRIG COD OU I tsertesntnvncenivvinesnnscctreensaintentediaiatients 391-1906
(voir annonce page 60)

AUTOTECH COLLISION

Réparation de carrosserie

Gaston Béland

508, rue David

WICTOMA GeO VON LOG... cssscsssvscccessecsscincssossecaassustserestentey 383-9889
TSIBCODIOUL, «.c..ssessstdpb BB. fthssiessecjadeandiadla Ae TA SoA, 383-0231

MAURICE’S AUTO BODY LTD.
Carrosserie et réparation de radiateur

Philippe Coulombe

427, rue Beta

Victoria, C.-B. V8Z1A9......sesssssestesseesecsenses 386-1444
TPISCOPICUN zs cicts che casing cet bis-Ghd 386-4644

| DENTISTE

Dr BERNARD BILD
1750, avenue Richmond
Victoria C.-B. VER 4P8. ..<.sssssssissrescersssesoossscersuvstercceosverese 595-6125

Dr G.P, PREVOST

3066, rue Shelbourne, bureau 357

Victoria, C/-B. VBR GTY,......o5sassccoseiorssodssescbeashesssseensonepnes 592-4832
TOI CODICUE,. <saeres. .crerten. ties, cosecsen os a5. cANbs 000s Tn OH sauteed 592-5466

ECOLE BRODEUR

Denise Gagnon-Branter, Directrice

637, rue Head

VICTOIRE VOR DOG. scsttetecssctsectcosecsedouuhgigscttcsssloleedel 388-4524

POISCONGU Lees sapcag Sapa cataosessglaheavs enhbtiatisenssasserseseues 360-0646
(voir annonce)

;GLISES ET PAROISSES _

PAROISSE ST-JEAN-BAPTISTE DE VICTORIA
La seule paroisse francophone a Victoria
~ Hector Bussiére
311, avenue Richmond
ICU OTS: VGS. SY Oyescsencscctsocstcssescsscsdescosontccscssttcscesers 598-0944

GARDERIE |

GARDERIE SAUTE MOUTON

Nous avons également une pré-maternelle

et une garderie scolaire 6-12 ans.

Héléne Guité

927, chemin Old Esquimalt

Victoria, C.-B. VOA 4X4... eseesecsesesseeseeesseenss 384-6840

GOUVERNEMENT

DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE _

BUREAU DES PROGRAMMES DE LANGUES FRANGAISE
Edifice du Parlement

Vietoriar@;-B. VEV 1X4 ss; cccodnessdtesennsesoespneesBibod Nae sobs 356-2524
Telécopieur. seh tee cess ea cua tv nail sscceentceichcceecndous 387-1470

TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES

GOUVERNEMENTAUX CANADA

415, rue Gorge

Victoria-G:-BAVET 2W1...sscecscasieisscnsstsededstassesdlaescseded 363-8000

TONS COPIGUIG I isssoessgeqenressctucege des ccrgzecoregessngsyiovono dS 363-3573
(voir annonce page 24)

SURE COMMUNICATION

Graphisme-Mise en page sur ordinateur.

Suzanne Renaud

1998, rue Cochrane

VictogigeG. Js VER.SHO......ssccsrsscnses-s GES AUB Ye Sl--0 ass 592-7848

H@TEL...

HARBOUR TOWERS HOTEL

Gislaine Templeman
345, rue Québec

Victoria, C.-B:V8V IW, csssssessctesesssieneess bide} 385-2405
FGIECODIOUI, 5:35. osesiscisartsssazencsecrsesqcesier RUM he 385-4453

L'école Brodeur

637 rue Head, Victoria, C.-B. V9A 5S9
Téléphone: (604) 388-4524
Télécopieur: (604) 360-0646

L'école Brodeur, affiliée au

Conseil scolaire francophone de la C.-B.,

est une école élémentaire et secondaire

offrant aux éléves de la Maternelle a la 12e année

un enseignement uniquement en frangais

a l'exception du English Language Arts,

programme d'anglais paralléle
a celui des écoles anglaises de la C.-B.

LE PROGRAMME D'ETUDES
A LECOLE BRODEUR
offre, en francais, la meilleure éducation possible.
Fondée en 1973, I'école maintient sa réputation
d'excellence académique.

DENISE GAGNON-BRANTER
B.Ed., M.Ed., directrice