|

2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 10 aodt 1990

INFORMATION

La Colombie-Britannique
en bref... en bref...

Opposition a la TPS

Les membres du plus impor-
tant syndicat des travailleurs de
la santé, le HEU (syndicat des
employés d’hdpitaux), deman-
dent l’abolition delataxe sur les
produits et services. Jugeant la
taxe injuste pour leurs membres
qui gagnent en moyenne
25 000$ par année, ils accusent
le gouvernement de taxer ce
niveau de salarié le plus
durement avec cette nouvelle
réforme.

Préserver la
langue matemelie
Barry Jones, le critique

néo-démocrate de|’éducation, a
déposé un projet de loi visant
\'établissement de cours de
langue autre que le frangais,
l'anglais et les langues abori-
génes dans le systéme public
d’éducation de la Colombie-
Britannique. Leprogramme vise
les 15000 étudiants britano-
colombiens qui doivent suivre
des cours, le soir ou la fin de
semaine, pour conserver leur
langue maternelle.

Faites un don.

La branche prlenb-coloe
biennede la société canadienne
pour la dystrophie musculaire
est au service de plus de 560
personnes atteintes de désor-
dres neuromusculaires. Lors du
téléthon annuel de la féte du
travail, le 3 septembre, animé
par Jerry Lewis et télédiffusé
par CKVU, Shawn Skolfsky, 13
ans, un jeune handicapé de
Surrey, et Mike Roy, le

» représentant des pompiers a

travers la'province seront parmi
les invités de Tom Watters et
Barbara Kelly.

Femmes d’affaires

Si vous étes une femme et si
vous désirez grimper tout en

haut de |’échelle dans votre
entreprise, vouS pouvez vous
inscrire dés a présent pour la
session 1990-1991 du «Founda-
tion Program in Management
for Women» de_ |l’université
Simon Fraser. Prés de 225
femmes, du secteur privé ou de
la fonction publique, ont déja
suivi ce stage pris en charge par
leur employeur.

Téléphone
moins cher

La firme BC Tel a annoncé
qu'elle avait fait une demande
au CRTC (commission cana-
diennedes télécommunications
et de la radio-télévision) pour
baisser de 15% le prix des
communications interurbaines.
Dans le cas d’une réponse
positive, BC Tel fait remarquer
que le prix de ce type d’appel
aura ainsi diminué de 50%
depuis 1987.

Le royaume
de l’investissement

Pres de la moitié des
investissements des nouveaux
immigrants au Canada ont été

~faits en Golombie-Britannique

pour les quatre premiers mois
de l'année, soit 59,5 millions de
dollars injectés dans la provin-
ce. Par ailleurs, la Colombie-
Britannique, attire toujours le
plus grand nombre d’entrepre-
neurs immigrants (34,1% du

_ total canadien) qui ont créé

environ 1000 nouveaux emplois
dans la province.

(Kind

Depuils plus de 124 ans!
A votre cholx, en 100%
Jersey de coton ou en
épais 50% - 50% poly-
coton ouaté. Une
.Orande vanété de
‘touleurs et styles, du
6 mols au 12 ans.

[Benton

VANCOUVER
EVOLUTION:

OAKRIDGE CENTER
264-9611

2050 PARK ROYAL SUD
922-6833

ERRATUM

Une erreur s’est glissé dans
la chronique, La Colombie-
Britannique en bref, dans
notre édition du 20 juillet
1990. Ce n'est pas I’hdtel
Vancouver qui change de
mains mais bel et bien I’hétel
Georgia.

A propos de ...:

Réflexions sur les revendications

financiéres des médecins
de Colombie-Britannique

«Que gagnez-vous par an? -
Par an? Ma foi, Monsieur, dit,
avec un ton de rieur, le gaillard
Savetier, ce nest point ma
maniére de compter de /a sorte;
et je n'‘entasse gueére un jour sur
l'autre; il suffit qu’a la fin
jattrape le bout de |’année! (La
Fontaine: Le savetier et le
financier).

Pour attraper le «bout de
l'année», couvrir leurs frais de
bureau, loyer et autres et
maintenir leur niveau de vie, les
médecins de Colombie Britan-
nique revendiquent une aug-
mentation des allocations par
malade quiils regoivent du
gouvernement provincial.

Selon la _ présidente de
l'association des médecins de
Colombie Britannique, le Dr
Hedy Fry, les médecins ont de
plus en plus de difficultés a faire
face a leurs frais généraux qui
représentent 50 a 55% de leurs
revenus. Dans ces frais géné-
raux, les médecins et chirur-
giens qui emploient des
infirmiéres ont a tenir compte
de la récente augmentation de
18a20%qu’elles ont obtenue et
les médecins de laboratoires
rencontrent les mémes proble-
mes avec les techniciens dont

es 83) salaires se sont élevés de 12

Les médecins recgoivent 21,25$
par malade du gouvernement et
paient 30 a 35% diimpéts. La
GST va représenter 1 a 2% de
leurs revenus car, contraire-

A vous de donner.

région qui

| réponses, qui nous l’espérons ‘

COURRIER
Correspondance

Monsieur,

ll y a quelques mois, dans le
livre Théo, j’ai trouvé votre
adresse, c'est pourquoi je me
permets de vous écrire.

Nous sommes un groupe de

ment a d’autres professions ou
entreprises qui peuvent la
répercuter en faisant payer .le
client, les médecins de CB sont
dans une situation trés particu-
liére puisqu’ils recoivent un
montant fixe du gouvernement
dont ils ne peuvent pas dévier.
Si les services médicaux ne sont
pas touchés par la GST, la taxe

-en question va s’appliquer au

téléphone, courriers, machines
et autres articles nécessaires au
bon fonctionnement d’un cabi-
net de médecin. «//s ont les
mémes préoccupations que les
hommes d'affaires» ajoute le Dr
Fry, «sans 6tre autorisés a faire
payer le client». S’ils n’arrivent
pas a obtenir satisfaction du
gouvernement, ils n’auront
alors que deux ressources:

- lagréve-ce qui met leur sens
de l’éthique a |’épreuve!

-la facturation directe au
malade qui se fera ensuite
remboursé par le BC MSP

(Medical Service Plan). (Notons ©

ici que nous avons remplacé le
terme anachronique d’«honorai-
res» par facturation. Si nous
donnons dans les affaires, il
faut employer les mots vou-

‘lus!).

A supposer méme qu'il y ait
facturation directe, reste a

savoir a quoi peut s’attendre le
malade qui doit payer le

médecin directement. Le mon-
tant va-t-il 6tre basé sur le cours
du marché? Et quel pourcentage
du montant payé au médecin
sera-t-il remboursé au malade?

Allons-nous nous _ trouver
dans la situation de la Grande
Bretagne ot les médecins de la
célébre «Harley Street» a
Londres appauvrissent rapide-
ment leurs malades les plus

riches, tout en leur garantissant

un accés rapide a certaines
cliniques, tandis que les non
privilégiés attendent des mois
pour le moindre examen? Le Dr
Fry remarque que cette situa-
tion se présente déja ici lorsque
des patients décident de passer
la frontiére pour obtenir des
services médicaux urgents que
les allocations de

londs

insuffisantes versées par le
gouvernement ne_ permettent
pas d’offrir.

Elle ajoute que nous avons en

Colombie Britannique |’un des — :

meilleurs régimes de services
médicaux qui soit. «A/lons-
nous le voir disparaitre» dit-elle
«si le gouvernement s’entéte a
ne pas vouloir regarder la
situation dans toute son

_ampleurm? Ce qu’ellen’apas dit,

toutefois, est que si le
gouvernement acquiesce, nous
pouvons nous attendre a une
augmentation considérable des
prestations a payer au BCMSP.

Jusqu’a que! point le corps
médical peut-il faire pression
sur le gouvernement sans
dépasser la mesure? et jusqu’a
que! point ses revendications
sont-elles justifiées?

Jusqu’a quel point le gouver-
nement provincial est-il prét a
faire des concessions pour des
raisons humanitaires ou pour se
faire réélire? Heureusement
pour nous, les deux motifs
peuvent conduire a la méme
action positive dans ce cas-ci!

Les négociations sont en
cours depuis 15 mois. Les deux

parties ont des arguments
valables. Le gouvernement doit

faire face chaque année a une
recrudescence de gens qui
s'installent en Colombie Britan-
nique, attirés par la beauté et le
climat denotre belle province. II
ya parmi eux beaucoup de gens

agés qui, avec le temps, vont - 4

demander de plus en’plus de
soins, grevant ainsi le budget.
L’augmentation des prestations
ne serait pas suffisante pour
faire face au probléme.

De l'autre cété, les médecins
ont droit aussi a une certaine
considération.

Quant a nous, «ouvrons | oeil
et le bon» et quel que soit le
gagnant, «ne nous endormons
pas sur le rétin!

Claudine Letourneur-Kershaw

jeunes de 25 ans, nous serions
heureux de mieux connaitre le
Canada en particulier la région
de Vancouver autrement que

nous souhaiterions correspon-.;
dre avec des garcons ou des
filles de notre age afin de mieux
se connaitre.
Nous espێrons qu'il en sera de
méme pour les jeunes de votre :
peuvent nous
apprendre beaucoup de choses

oe] S18], Le seul journal en frangais
| dans des livres, c’est pourquoi Z Cutombis de la-Colomble-Britannique:

Président- Directeur: Jacques Baillaut
Journaliste responsable de I'APF: Yves Lusignan
Photocomposition: Suzanne Bélanger
Coordonnateur administratif: Jacques Tang
Journaliste-Coopérant: Francois Limoge

et vise-versa.

Dans |’attente de nombreuses :

“Publié par le Soleil de Colombie Ltée
=o Main, Vancouver, V6A 2W3

tous, ne se feront pas trop
attendre et nous apporterons
quelques adresses de jeunes. {

Resection és te
ee

APES

683-7092
Ez 63-6487
Fax: 683-9686

Nous vous prions: de croire,
Monsieur, €& nos_ meilleurs
sentiments.

Aborinement 1 an:

Canada, 20$ - Etranger, 25$. Numéro d’enregistrement: 0046

Courrier de 2éme classe

Mile Boudet Valérie

24 rue Antoine de Baif
72400 La Ferté Bernard
France

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre-accompagnées d'un
numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
10S.correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone

pourront ne pas étre publiés.