Le Soleil de Colombie, vendredi 22 novembre 1985 —3

D'une place a l'autre

Maillardville
Maillardville-Uni,
soniassemblée annuelle|

North Vancouver

La cuisine en 60 minutes

Vancouver

Vous aimeriez apprendre a cuisiner
un repas gastronomique en 60
minutes! Venez vous joindre a notre
classe et dégustation tous les mardis
soir 419h00. Cette invitation s’adres-
se non seulement aux dames, mais

aussi aux messieurs. Les explications
sont données en francais et en
anglais.

Bienvenue tous, pour réservations
contacter Francine Brisson Poirier:
984-7270.

Activités de la Maison d‘Accueil

N’oubliez pas le 24 novembre de
10h00 a 14h00 du plaisir pour tous les
jeunes et moins jeunes. Apportez un
petit plat pour 4 a 6 personnes et
partagez la tire. Enfants 0.50§,
Adultes 1.00$.

Fin de semaine pour jeunes.

C’est parti. Yolaine notre coordon-
natrice a une fantastique fin de
semaine a vous offrir. Deux jours
d’ateliers pour les 7 4 12 ans. Samedi
7 décembre - 9h00 a 16h00.
Dimanche 8 décembre - 10h00 a
16h00. Parents bienvenus a partir de

15h00. Coat: 25,00$ inclus 2 repas.
Surveillez le programme complet la
semaine prochaine.

Notre vente de garage a rapporté
320.00$. Merci a tous les volontaires.
Nous aurons notre cléture bientét.

Venez discuter en francais de sujets

les plus divers. Contactez earcling
980-9987.

Cours d’Espagnol donné aux adul-
tes parlant francais. Instructeur,
Bernardo Morales. Mardi et jeudi de
12h00 a 21h00. Début 12 novembre.
Inscription: Cécile 980-7777 le soir.

Powell River

La Ste-Catherine

Comme les années passées, nous
célébrerons la féte traditionnelle de
la Ste-Catherine, le dimanche, 24
novembre a partir de 17h30. Ily aura
aussi la dégustation de la bonne tire;
ceux intéressés a aider a la faire
doivent communiquer immédiate-
ment avec Monique Paquette au
485-9267 pour donner. leurs noms.

un spectacle. S.V.P. vous procurer
vos billets avant le 15 novembre afin
qu’on puisse prévoir pour la nourri-
ture. Au plaisir de tous se voir le 24
novembre prochain. Admission:
6.00$ par personne membre et
15.00$ par famille membre. 7.50$
par personne non-membre et 20.00

gxpax famille non-membre. ,

Victoria

Un film a voir absolument

Le film “La guerre des Tuques” est
projeté samedi 23 novembre a 14h00
_ au Girl Guide House, 988 Mason
_ (derriere le McDonald de Pandora) .

Vousétes tous invités a voir ce

magnifique film québécois. A ne pas
rater a tout prix. L’entrée est 2$ pour
les enfants et 1$ pour les adultes.

Aprés le film, il y aura des jus de
fruits, du lait, des biscuits et de la tire
Ste-Catherine.

Soirée musciale

Monique Fortier, soprano, gagnan
te du festival musical provincial
1985, représentante de la Colombie-
Britannique au festival musical
national et finaliste de Paciféte 1984,
accompagnée au piano de Harold

Douglas Brown, présentera des ex-
traits de Handel, Haydn, Fauré,
Strauss, Brahms, Rachmaninoff,
Verdi et Thomas, le dimanche ler
décembre a 20h entrée libre, campus
Lansdown (Camosun  Collége
Young Building auditorium.

Mercredi So aia Société
Maillardville-Uni a tenu son assem-
blée générale annuelle dans l’audito-
rium du Foyer Maillard, en présence
des nombreux délégués des quinze
associations qui la compose, sous la
présidence de Léon Lebrun, Jean
Riou, _ vice-président, Amélie
Gareau, secrétaire générale,
Henriette Sévigny, trésoriére.

Aprés le compte-rendu des activités
de l’année en cours, le président
Lebrun a passé la parole au
vice-président Jean Riou, afin qu'il
présente aux membres-délégués, la
teneur de l’ordre du jour, largement
étoffé cette année-ci.

Les projets 1985-1986 sont ambi-
tieux et ce, a plusieurs niveaux,
surtout a cause de l’Expo 86, od
Maillardville compte s’impliquer a
fond, afin de mettre en évidence,
dans la mesure du possible, notre
culture canadienne-frangaise, tout
autant que notre héritage culturel,
folklorique et de traditions ances-

trales, dont le Conseil Canadien des -

Arts Populaires y voit un intérét trés
vif 4 se manifester ici et dans d’autres
provinces et également a Expo 86.
L’apport de Maillardville consiste a
faire venir de différentes parties de la
province de Québec des groupes
folkloriques, qui mélés aux nétres
formeront notre explosion folklori-
que 86, avec la cabane 4 sucre,
l’épluchette de blé d’Inde, spécifi-
quement de notre héritage de la
Nouvelle-France.

Maillardville-Uni a été heureux
d’accueillit, pour la premiére “fois
depuis des décennies d’absence, le
président de la Fédération des
Franco-Colombiens; venu se rendre
compte personnellement de ce qui se
passe de remuant a ce Maillardville
de quinze associations toutes trés
actives: il était accompagné de son
agent de développement Yvon
Boisvert, déja bien connu ici par ses
approches envers le mouvement des
jeunes de Maillardville, auquel il
communique ses propres expériences
sportives.

Ona remarqué la présence de Mme
Huguette LeClerc, du Secrétariat
d’Etat, qui, on le sait fait maintenir,
vaille que vaille, la majorité de nos
associations franco-colombiennes,
par des largesses, autrement...

Les projets pour un trés proche
avenir sont les suivants: - On sait que
deux paroisses desservent
Maillardville et ses environs catholi-
ques immédiats, celle de N.D. de
Lourdes, des pionniers de 1909-

|1910, l'autre de N.D. de Fatima,
‘fondée en 1946. La discussion s'est

Un club

des Compagnons
des Vins et France
a Victoria

Victoria le 12 décembre.

EN VIN!

Si vous souhaitez en apprendre plus sur les vins de
France, et les déguster dans une atmosphére détendue,
contactez-nous au 328 - 736 Granville, Vancouver C.B.
V6Z 1J1 ou bien au 683-2818. Nous vous enverrons une
invitation pour la cérémonie d’ouverture de notre club a

Les organisateurs

portée sur la premiére avec l’inten-
tion de lui donner une identité
précise de Paroisse Nationale Fran-
caise, a l’instar de celle du St.
Sacrement, de Vancouver. - L’édifi-
cation d’une maison de I’héritage de
Maillardville, afin de perpétuer
l'image de ce site de pionniers et de
leurs descendants, qui, quoique
inclus dans le district de Coquitlam,
donc topographique, n’en demeure
pas moins, un site sentimental bien
ancré.

- Un projet d'un autre foyer
moderne, des discussions assez va-
gues, mais la ferme décision d’agran-
dir celui du Foyer Maillard, vieux de
quinze ans, un fleuron de
Maillardville, qui a des possibilités
financiéres et immobiliéres de va-
leur.

- Le projet, déja amorcé, de
construction de quinze unités d’habi-
tation a loyer modéré, sur le terrain
jouxtant le Foyer Maillard et la
Caisse Populaire de Maillardville. La
municipalité de Coquitlam est toute
dévouée a notre cause, qui, plus est,
désire contribuer au développement

Suite page 14

Bal de Noél

-La Chambre de commerce
franco-colombienne vous invite a
une soirée de Noél qui aura lieu a 19
heures le 14 décembre 1985 au Bal
Room du _ Holiday Inn, _ rue
Broadway.

Le tout débutera par un cocktail.

Le diner sera suivi d’une danse -

Tenue de ville ou de gala sera de
mise.

Le prix d’entrée est de 35 dollars.
Nous vous demandons de confirmer
votre présence au plus tard le 10
décembre en téléphonant au
669-2235.

Décés

Michel Alex Doyle, Aagé de $7 ans
est décédé le 23 octobre a I’hépital
général de Vancouver. Son enterre-
ment a été célébré par Mgr. Laplante
a l’église Vieille catholique, paroisse
St-Raphaél.

Dans cette église la messe est dite

tous les dimanches a 11 heures. Tél:
325-9193.

Le dernier dimanche de chaque
mois, Mgr. Laplante, évéque de
l’église Vieille catholique, Paroisse
St-Raphaél, dira la messe en francais
ala chapelle de Whistler 4 16 heures
(4h de l’aprés-midi) .

Conférence

Le. Dr. Gerhard Herzberg de
l'Institut Herzberg d’astrophysique,
centre de recherche du Canada,
donnera une conférence a I’Institut
Vancouver de U.B.C., le samedi 30
novembre a 20h15. Sa conférence est
intitulé “l’espace entre les étoiles”.
Prix Nobel, le Dr. Herzberg a passé

les derniéres quarante années a
étudier les atomes et molécules entre
les étoiles.

Cette conférence comme toutes
celles données par _ |'Institut
Vancouver est gratuite et ouverte a
tous. Le 30 novembre a 20h15.
Lecture Hall 2, édifice mauler:
campus U.B.C.

Souper paroissial

Buffet, samedi 30 novembre 1985 de 16h30 & 20h30, 4 services.
Salle paroissiaie Saint-Sacrement, 3050 rue heather, Vancouver,
adultes: 7.00$, enfants: 3.50$. Pour réservations - 874-3636. Grand
* Bazar au gymnase! Bienvenue! —

Le programme de I'Alliance francaise

L’assemblée Générale annuelle des
membres de |’Alliance francaise de
Vancouver se tiendra le 25 novembre
a 20h00. Les membres du comité en
exercice sont volontaires pour conti-
nuer leur travail bénévole. Néam-
moins de nouvelles candidatures
seront les bienvenues et devront étre
présentées au comité en exercice cing
jours avant l’assemblée générale.
L’Alliance francaise serait heureuse
que vous veniez nombreux 4a cette
assemblée qui permet de faire, une
fois l’an, le point sur ses activités et ses

‘réalisations.

Le mercredi 27 novembre, 4 20h00,
Alain Blancard donnera une confé-
rence intitulée “Les souvenirs d'un
collectionneur de 78 tours”. Origi-
naire de I’Ile Maurice, membre de
l’Alliance francaise, homme de théa-
tre et de radio, homme d'affaires,
Alain Blancard parlera de ses

souvenirs piquants de collection-
neur. I] illustrera sa conférence de
documents sonores originaux et
exceptionnels (Mistinguett, Edith
Piaf, Tino Rossi) qui permettront
d’apprécier l’évolution du disque
depuis ses origines.

Le lundi 2 décembre, 4 20h00,
aura lieu une autre conférence:
“Dans les rues de Paris, jardins,
fontaines et publicités”, par Jean-
Claude Martin. Diplomé d’Etudes
Supérieures de Lettres de l'Université
de Paris, professeur 4 Harvard et a
New York, J.C. Martin est connu
pour ses publications de recueils
poétiques et d’articles littéraires. Il
parlera du Paris de toujours et
d’aujourdh’ui. La conférence sera
illustrée de diapositives.

Alliance francaise,
Cambie, tél: 327-0201.

6161 rue

Enchéres a Anne Hébert

L’école Anne Hébert organise une
vente aux enchéres samedi 23
novembre a 19h00. Elle sera ‘suivie
d’une danse. Il y aura aussi un service

de garderie, donc aucune raison
pour ne pas y aller. Tél: 484-2646.
L'école est située au 7051 rue
pay

e P

Aidez-le

Yvon Thomas est un homme sourd qui vient d’Ottawa
et qui est arrivé & Vancouver le 19 novembre.

Ce fait est intéressant parce que Yvon n’a jamais
voyagé et il n’a jamais pris de vacances. Il a 32 ans.

pelt sectors Sere aa fe Taide pour
trouver un t et "un
programm Civique & Vancouver [Citizen
Advocacy Society] est impliqué.
* S'ily a quelqu’un qui peut offrir une chambre a Yvon
[il peut payerles fraisde nourriture]et surtout s'il y a
quelqu’un qui parle avec les mains oa qui parle le
francais veuillez appelez Brad Hyde au 876-4035 ou a
Marguerite Ford au 873-7243.

Yaiderait. Le

Local