LE FOYER suite AMPHETAMINES Les amphétamines et dro- gues connexes sont des exci- tants du systéme nerveux central. Connues sous le nom de “speed”, les amphétami- nes sont employées par leurs effets sur l'état d’esprit et elles peuvent étre prises par voie orale, étre reniflées ou injectées dans les veines. Selon un sondage effectué en 1979, 4.4 pour cent des éléves fgés de seize a dix-sept ans auraient eu recours aux amphétamines pendant l’année précédente. Parmi les effets physiolo- giques des amphétamines, on retrouve une diminution de Yappétit, une augmentation des rythmes respiratoire et cardiaque et de la tension _artérielle et une dilatation des pupilles. Side plus fortes doses sont. utilisées, une sécheresse de la bouche, de la fiévre, des sueurs, un mal de téte, une vision brouillée et . des étourdissements peu- vent survenir. Les usagers des amphétamines devien- nent souvent loquaces, agi- _ tés et excités et ont un sentiment de puissance et de supériorité. Beaucoup d’usa- gers deviennent également agressifs et hostiles. BARBITURIQUES mants hypnotiques] ~ Les usagers appellent les barbituriques “downers” ou “maboulettes”, ou par la — couleur du comprimé ou de la capsule: appiites -rouges”, “jaunes”, “bleues”, et ainsi de suite. _ Dans l’organisme, ils agis- sent comme tranquilisants qui en ralentissent et en diminuent les fonctions. Leurs effets ressemblent a ceux de l’ivresse: sentiment de planer, problémes d’arti- culation phonétiques, démar- che titubante, réactions ra- lenties et relaéchement des contréles émotifs normaux. [cal- Conduire une automobile sous leur effet est évidem- ment dangereux. On peut se procurer des barbituriques avec ou sans ordonnance. Un récent son- dage effectué en Ontario sur l'utilisation de la drogue par les éléves de la septiéme a la treiziéme année a révélé que 12.8 pour cent d’entre eux avaient pris des barbituri- ques sur ordonnance et 6.8 pour cent, des barbituriques sans ordonnance au cours de l'année précédente. LES OPIACES Les opiacés comprennent opium et ses éléments cons- titutifs, la cocaine et la morphine, ainsi que leurs dérivés, dont I’héroine. On utilisait d’abord ces drogues comme sédatifs, mais on s'est vite rendu compte qu’elles créaient tou- tes une forte dépendance. Les effets des opiacés sont: une vague de plaisir ou un élan suivis d'un état de contentement stable ou la faim, la douleurs et les désirs sexuels sont absents. Des doses élevés entrainent une sensation de chaleur dans tout le corps, une lourdeur des extrémités et une séche- resse de la bouche. _Lrutilisation réguliére des opiacés entraine une toléran- ce, d’o la nécessité d’aug- menter les doses pour obte- nir les mémes effets. Méme la codéine mal employée peut entrainer l’assuétude. Le manque d’opiacés, m* me pendant une courte pério- de seulement, produit un état d’inquiétude, des baille- ments, des larmes, la diar- rhée, des crampes abdomina- les et la chair de poule, fait couler le ;nez et Vhabitué ressent un besoin physiolo- gique de la drogue. - [A suivre! Source: Fédération ‘Cana- dienne des enseignants Avez-vous fait. votre testament? Quelles dispositions. votre testament doit-il prévoir? C’est a vous de décider, avec Taide de la personne qui le rédige. a Dans le but de vous préparer & quelques- unes des questions qui vous seront posées par yotre avocat ou votre notaire, Sun Life du a réfléchir sur le sujet. Elle s’intitule “La préparation de votre testament”. Pour vous en procurer un exemplaire, il suffit de m’appeler ou de remplir et m’envoyer le coupon ci-dessous par la poste. Jaimerais savoir comment l’assurance-vie veux lui donner. Je veux aussi un exemplaire de la brochure “La préparation de votre testament”. _ Bureau: 521-3781 - Nom Contrat rédigé en francais a dreanc o de. téléphone Adresse ree se Michel Duguay 321 Sixth Street New Westminster V3L 3A7 B.C, Canada a rédigé une brochure qui vous aidera | | peut garantir 4 ma famille la sécurité que je DUCANADA En | forme poutla vie Suntife Dans un mo is ; Noél..... Commencez dés cette semaine vos patisseries avec le Géteau de Noél aux fruits 2 Ib. de dattes entiéres . dénoyautées; 1% de tasse de cédrat confit en dés; 1% de tasse d’écorce d’orange ~ : confite en dés; 1 tranche d’ananas confit [coupée en gros morceaux]; 1 tasse de cerises au Maras- ' quin entiéres [bien égout- tées]; 4 oz. de noix du Brésil en- . titres; : 1 tasse de farine tout-usage tamisée; 1 tasse de sucre; lc. a thé de levure chi- mique; Ye ¢. & thé de sel; 4 oeufs; 1c. & thé de vanille. Chauffer le four 4 300°F. Graisser deux moules a pain de 9x 5x 3, et les tapisser de papier brun épais graissé, en le laissant dépasser d’un pouce tout autour du moule. Combiner les fruits et les noix dans un grand bol. Tamiser ensemble la farine, le sucre, la levure chimique et:le sel au-dessus des fruits et des noix, et mélanger légérement. Ajouter les oeufs et la vanille, et bien mélanger. Verser dans les moules. Cuire au four environ 1: - heure 40, ou jusqu’é ce que ‘le gateau soit ferme au toucher. Laisser reposer 10 : minutes dans le moule, puis démouler en soulevant le : papier. Retirer le papier et laisser refroidir. Envelopper . dans du papier métallique et: réserver. Couper en tran- ches trés fines pour servir. On recherche vos recettes de C.B. L’Alliance Frangaise prépare qui s’intitulera “La Cuisine du pour son centenaire un livre Monde”. Vous étes invités a envoyer des recettes originales inspirées de la cuisine nationale ou régionale empreinte du savoir-faire francais. Vos réponses doivent parvenir a Paris avant le 31 décembre 1981. Ecrivez vite a l’Alliance Francaise 6161 rue Cambie, Vancouver, V5Z 2B2 : the Droit pomtierstal® Transactions immobiliéres Litiges civil et criminel Chan de plume ou 3448 Rue Cambie Tél. 876-2833 VINCENT PIGEON, B.A., L.L.B. _ GREINER & COMPANY e Avocats et Notaires ez votre vieil édredon granary Suite 202 5501 Kingsway. Burnaby, B.C. V5H 2G3 Téléphone 437-0461 Coiffeur pour dames» 1212 Denman, Vancouver Tel: 683-4622 votre oreiller. Ne 7) apkinvome votre vieil édredon de plume [ou vos oreillers) et vous les transfo) mons en un “nouvel” LIT SIMPLE $120.00 LIT DOUBLE $140.00. LIT “QUEEN”.., % ~ $145.00 - Nous refaisons également vos vi provenance d'Europe, qui nettoie, yotre duvet [Ne pas nettoyer jeux oreillers a partir de $12.50. Nous vendons également “Fluffy”, ‘un savon naturel pour duvets, en. désodorise et ravive lisolation de a sec tout ce qui est. duvet.) quitrapilour = VANCOUVER: 662 rue Seymour (face 4 La Baie) 669-6833 #'QQUITLAM: 2322 Centre Coquitlam, 464-8616 VOTRE HOROSCOPE POCO MACHINE A COUDRE Le Soleil de Colombie, vendredi 20 novembre 1981 13 apricorne du 22 déc. au 20 janv. Vous pourrez réaliser des gains intéressants en finissant des travaux en cours et en faisant de nouveaux projets. Pro- fitez de cette journée pour faire passer votre famille au pre- mier rang de vos preoccupations. C Vertcaw du 21 janv. au 19 fév. Tout ira bien pour vos affaires de coeur si vous savez montrer votre affection a ceux que vous aimez. Mais veillez ace que votre vie sentimentale ne een anh nee temps, car ce serait au détriment de vos affaires. C Poisson 5 du 20 fév. au 20 mars Chez vous, les comportements sont presque toujours dé- favorables. Ils sont suceptibles de nuire a votre situation et de vous créer de redoutables rivalités, vis-a-vis des autres, vous rencontrerez de l’hostilite. C Belia_) du 21 mars au 20 avril Durant cette journée, vous n’oserez pas accabler le des- tin, mais vous remercierez la Providence de lennui beaucoup plus grave qu’elle vous aura évité. Prenez garde aux impul- sions et surtout aux conséquences qu’elles entrainent. C Jaureau ) du 21 avril au 20 mai Il faut prendre la vie comme elle vient sans jamais se ré- yolter contre le destin. Toute révolte et toute action malveil- lante ne changeraient rien a la situation qui vous preoccupe en ce moment, : CGemeaut ) du 21 mai au 21 juin Votre meilleure chance est de ne jamais tomber dans les erreurs de jugement et de toujours suivre le droit chemin. Le moindre écart, la plus petite action illégale peuvent vous cau- ser des torts préjudiciables. ; du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) Les pis-aller ne peuvent pas durer indéfiniment. Ecoutez attentivement ce que l’on vous dira dans le milieu du travail de méme que dans le milieu familial. Les astres vous confe- reront une souplesse qui vous manque d’ordinaire. oe Lion e du 23 juillet au 23 aodt Vous vous ferez des relations qui dureront longtemps et qui sont dignes de votre intérét. En vous penchant sur les souffrances d’un malade ou d’une personne agée vous trouve- rez la solution d’un probleme. C Vuesge _) du 24 s00t au 22 sept. _ Une phrase que vous entendrez vous mettra la puce a I’o- reille. Vous comprendrez pourquoi tout un chacun prenait des mines de conspirateur en vous croisant. C’est une excel- lente surprise. Ne calquez pas votre comportement sur celui d’un tiers qui n’est guére apprécié dans le milieu que vous fréquentez. Ses audaces vestimentaires et autres lui vont “comme un ta- blier 4 une vache”, On ne se plaindra pas de cette matinée. CScospion ) du 24 oct. au 22 nov. Ce qui vous pose un aujourd’hui sera résolu de- main ou aprés-