n’est quel’Alliance Francaise

A lAlliance Francaise

Rencontre et exposition

Vendredi 19 mars, M. et
Mme Joannidés ont organisé
une réception dans I’audito-
rium de ce Centre d'Etudes,
pour donner, entre autres,
l'occasion 4 leurs membres,
étudiants et sympathisants,
de faire connaissance du
nouveau représentant de la
France en Colombie-Britan-
nique et au Yukon, si, a cette

.date, M. Marcel Olivier au-

rait pris possession de son
poste.

Malheureusement, le trans-
fert des diplomates est sou-
vent sujet a des contretemps
imprévisibles, et, le voyage
de. Melbourne(Australie),
Vancouver, via Paris, en a
subi un, au grand regret des
invités informés ala derniére
minute.

M. Marcel Olivier n’est pas
un inconnu au Canada, ila été

n poste a Winnipeg et a
Edmonton ayant derriére lui
une longue carriére.

Malgré ce contretemps, la
réunion s'est déroulée dans
une atmosphére d’agréables
“retrouvailles” entre amis et
connaissances, si rares, Si ce

est toujours sur la bréche a
cet égard et le Consulat lors
de la célébration de la Féte
Nationale du 14 juillet.
Cette réception reposait
sur trois volets, le deuxiéme,
exposition’ des photogra-
phies ‘d'art de M. Daniel
Pons, environ une quarantai-

he. Daniel Pons, né en 1932 a

Paris, de la poésie a glissé
vers la photographie tout en
incorporant avec un art
subtil et consommé. Suivant
son concept, la poésie l’a
porté vers la recherche de la
lumiére, recherche égale-
ment du surnaturel dans le
naturel, l’expression du sym-
bole 1a ot une vision conven-
tionnelle ne verrait que l’or-
dinaire.

La photographie jugée un
art mineur a acquis ses
lettres de noblesse, on parle
de l’Art Photographique du
XXeé siécle, cela grace a la
perfection atteinte de mo-
yens techniques bien loin de
ceux de son inventeur le
physicien francais Nicéphore
Niepce(1765-1838), suivi des

re(1787-1851), qui bénéficia
de la gloire et entra dans
Yhistoire par sa Daguerréo-
typie.

Analyser les oeuvres expo-
sées de Pons est une gageure
de taille pour les non-avertis,
nous en sommes du nombre...
quant il s'agit de l’abstrait.

- Presque rien de Teprésenta-

tion humaine, rien que des
eaux bleues, vertes, des
ciels merveilleux , des bran-
chages en abondance sortant
de partout, de l’eau, du ciel,
etc. Toute imagination est
du domaine du_ possible,
laquelle est celle de I’artiste?
qui n’était pas lA pour nous
guider.

Il y avait quand méme des

' &tiquettes aux noms vapo-

reux, tels que: Harmonie des
courbes...Subtile présence,
de qui? L’ombre et la mer.

Erotisme...avec des brancha
ges? Aile de glace...Etrange
entité... Verticatilité...Natu-

re et Géométrie...etc. Notre
admiration s'est essentielle-
ment portée sur l’extraordi-
naire technique adoptée par
Daniel Pons, bien loin de
celle de notre jeune age du
début de ce siécle, les pla-

ques de verre au collodion

donnant uniquement la cou-
leur sépia.
Le nombre de pays ou il a

exposé est impressionnant:
nous avons relevé quelques
pays musulmans, tels que la
Jordanie, l’Arabie Saoudite,
les Emirats du Glofe Persi-
que. La, il a dQ avoir du
succés pour la vente, ses
photographies n ‘ayant pas la
représentation d’étre hu-
mains, que la Loi Coranique
prohibe, uniquement réser-
vée a Allah...

Oui, Daniel Pons a apporté
la preuve que l'on ne peut
plus parler de la photogra-
phie seulement en terme de
cadrage ou de profondeur de
champs, c’est une communi-
cation poétique entre le sujet
traité et le photographe. que
fait-il de l'objectif dont il est
largement tributaire, lors-
que le Peintre n’a qu'un
simple pinceau.

Le troisiéme volet, les vins
et fromages frangais, 1a,
aussi M. et Mme Joannidés
ne lésinent pas: une orgie de
vins, dont le Chateau La
Borie, |’Eschenauer borde-
lais, Céte du Ventoux, Anjou
Rouge, Oliver de France, la
Bordelaise et tant d'autres.
Ces vins capiteux qui font la
renommée de la France vini-
cole, qui, en ce domaine est
divisée en six régions, la plus

riche, l'Est, la plus pauvre, le
Midi.

Le Soleil de Colombie, vendredi 2 avril 1982 19

Vins sans fromages, c’est
impensable, ils honorent la
gastronomie francaise, le
Brie, de la Brie et Meuse, le
Livarot, du Calvados, les
divers Boursins, le Reblo
chon et le Tomme, de la
Savoie, le Camembert nor-
mand “inventé” par la laitié-
re Marie Hérel, le Roquefort,
de Roquefort sur Sekon, “né”
d'un jeune berger qui avait
oublié son fromage de brebis
dans une caverne humide,
plus tard, il le récupéra plein
de moisissures ce fut, paraft-
il un délice. Qui le contradi-
ra? Et le fameux gruyére,
originaire de Gruyére(Suis-
se), qu'un plaisantin disait,
on prend des trous, et on met
du fromage autour...

Brillante réception permet-
tant des “coudes-d-coudes”
empreints d’une franche cor-
dialité bien francaise.

Mieux vaut tard
que bédaine.

travaux de Jacques Daguer-

LE BISON

LE NOUVEAU DOLLAR COMMEMORATIE
EN ARGENT DU CANADA

Pour célébrer le centenaire-de la fondation de Regina, le gouvernement du
Canada .a autorisé la frappe.d’un dollar commémoratif en argent. Le motif, -

oeuvre de Huntley Brown de Markham, Ontario, présente au revers le crane ~
d'un bison et |’édifice de l’Assemblée législative de la Saskatchewan. L’avers
est frappé a l’effigie de Sa Majesté La Reine pba Il, réalisé par Arnold
Machin.

ollar en argent est offert en deux finis.

senté dans un écrin noir.

(90416) Fini brillant hors-circulation avec champ et relief brillants, présenté
dans une capsule transparente.

(90414) Lensemble hors-circulation

Cet ensemble de 6 pieces, du cent au dollar en nickel, est scellé entre deux .
pellicules de polyester transparent.

0415) Fini é épreuve numismatique avec champ brillant et relief mat, pré-».-

(90412) Lensemble épreuve numismatique
Cet ensemble de 7 pieces comprend le dollar commémoratif en argent et
les pieces d’un cent au aa en nickel. Présenté dans un écrin de cuir

~ , veritable noir.,

(90413) Vensemble spécimen
“Cet ensemble de 6 pieces, du cent au dollar en nickel, est constitué des
“meilleures pieces bappees par une. xpaire de coins. Offert 5 ae un écrin-

présentoir.

POSTEZ A: Monnaie royale. eat dieane
C.P. 454, Succursale A, Ottawa (Ontario), Cant KIN 8V5

Correspondance Frangais Anglais

Veuillez me faire parvenir les artic les: suivants: Prix a l'unité

Code Description 3 Quantité en $ Can Total

90412 Ensemble épreuve aumismatique: ew x ae ete ARSE Ss ee

90413 Ensemble spécimen iss. * See Ge ee His0ssec ne

90414 Ensemble hors-circulation: Lote ee ee ee 6,00 Sas

90415 Dollar en argent, epreuve ‘umismatique le 15,258 5 . i

90416 Dollar en argent brillant lupo See ee 10,258 Sk See
fea ee SSUSTOIAL oe

Taxe provinciale (datis les provinces ou oa applicable) ‘ 6 csr ees ae a
aah TOTAL Pte

"CoB. 6%: Sask’5 4 Man. 5%! Oitario 7%: oe SE 8¥: NOB. Bo TN, 11%

N° d'exemption de taxe de-vente

Avis important: La Monnaie royale canadiénne (Monnaie) se réserve ste droit de ‘refuser ou de limiter les commandes et de.
changer ses prix saus préavis. La Monnaie ne prend pas a sa charge les droits qui pourraient étre percus sur les commandes a
leur entrée dans un pays étranger.

aly Monnaie royale

Royal Canadian
MMM canadienne ‘

Mint

-

MODALITES DE PAIEMENT (cochez la case appropriée)

| Vous trouverez ci-inclus un mandat ou un cheque visé payable a a Vordre de la Monnaie foyale readies i
Veuillez porter a mon compte de:

0339

aste! argex/Visa__ [_] American Express
eae ae : ; 2 ' Date d’ ie [ ies a = =
= Go Ca ae a : im tit |

ies jae BS

Signature

Le bon'de commande doit étre signé par le titulaire de la carte; pour étre aide!

NOG at ag es SS 8S ER ee eee ef oe 8
Adresse ee Se ee exes

LO a ee Oye igi aes sae
cit) eee Bead 52 ‘ Code postal

‘Tél: Bureau “Résidence

Les commandes devront tre re recues ; avant le 30 novembre 1982, le sceau de poste en faisant foi.
Valide au Canada et aux Etats- Unis seulement.

Une bonne atfaire|
reste toujours une

bonne afttaire

En matiére d’assu-
rance-vie, vous
trouverez chez la
Sun-Life a peu prés
tout ce que vous
cherchez. A des
prix trés concur-
rentiels. Communi-
quez avec moj, je
suis & votre entiére

| disposition.

PATRICK L. MARTIN
(321 Game rue

NEW WESTMINSTER!
C.B. V3L 3A7

Tél.: 521-3781 [bureau]
421-3592 [domicile]

SOLUTION:

JEU DE CARTES

La bonne carte est le 7 de
coeur.

ERREURS
Le cigare n’a plus de bague,
le récepteur de télévision a
plus de trous d’aération, la
poignée du tiroir a changé
de couleur.
1234 567890nN?

1fE|cloful7{ elu E
21VIEIRIS {ul A
S|EILIE| ERT. VIA IL
{RIE EID IIE
S|EIRIU OV?
6isit ISjé le
7 LIEN TIME!
8
9 ) 1
10 E clo i@
" E ama
12 SIE
EE BON SEM
-B,D,A,C.
LOGIQUE »

L’écart entre 2 nombres pro
gresse réguliérement de 1 ain-
si ile chiffre est 15.
= as SS

LEGAL

PROVINCE DE LA
COLOMBIE
BRITANNIQUE

“Change of name e Act”
[Section 5]

AVIS DE CHANGEMENT
DE NOM

Avis est par la présente
donné qu'une requéte sera
présentée au Directeurs des
Statistiques Vitales, pour un
changement de nom, confor-
me aux clauses du “Change of
name Act” par moi Sarah
Fiona Jennet Curtis du 2050
West 5éme Avenue, Vancou-
ver, C.B. comme suit:

Changer mon nom de Sarah’
Fiona Jennet Curtis en Sarah
Fiona Jennifer. Sheffield.

=... Daté ce 26 mars de l’an 1982

SARAH CURTIS
ee

Un homme joue de
l‘accordéon dans le

. couloir d‘une station de
-» nétro; arrive un agent
~-qui lui demande:

— Avez - vous un
permis?

— Non!

— Alors, accompa-
gnez-moi!

— Bien, qu’est-ce que
vous chantez?

4

pis sin i iil i ili AOS gl
I — a a eee eee < faba yhe i LR Nl i sll si i
ll Sa a NLL areal geal ll iti a old
pecans ui oo sostienhen ainemenetiiiesaieieaatiineenets PR a td a ee
pe
Ne On
ay pp pL

|
q