Rétrospective 1997 - Actualités LA MAREE VERTE Balayant l’actualité avec une furie insistante, la guerre entraine dans son sillon Greenpeace, la environnementale péche du saumon et l’industrie forestiére. Avec Vassaut du 21 mai dernier prés de I’fle Roderick & bord du MV Moby Dick, puis les pressions internationales exercées pour encourager le boycottage & échelle mon- diale des produits du_ bois provenant de la Colombie- Britannique, Greenpeace remporte haut la main la palme de la _ visibilité médiatique. C’est a se demander & quel jeu jouent les différentes Environnement instances gouvernementales et le mouvement activiste écologique. « Vous détruisez les foréts, nous dresssons des barricades. » « Vous salissez notre réputation — intern- ationale, nous vous foutons en tole. » Un dialogue de sourds. 27 JUIN PROMESSES ROMPUES A la suite du rapport Greenpeace Broken Promises : The Truth About What’s Happening to B.C.’s Forest, paru en avril dernier, le groupe écologiste Siera Legal Defence Funds (SLDF) a pu obtenir la preuve que le gouvernement provincial a corroboré les préoccupations des’ environ- nementalistes face aux trouver problémes relatifs & la gestion forestiére de la province. « La sortie ~ de documents donne une chance ces & Glen Clark. Au leu d’attaquer les — environ- nementalistes, il devrait accepter les problémes tels qu’ils sont et s’engager & des solutions constructives », conclut David Boyd, directeur général de SLDF. Question de tenir ses promesses. IER AOUT UN ABRI DANS LES ROGHEUSES Aprés des années de travail de conscientisation politique, -entamé sous Mike Harcourt, plusieurs groupes environnementalistes avaient Informations générales L’ARMEE BIENTOT ABSENTE EN CAS DE CATACLYSME Ensevelie sous la neige entre Noi et la Saint-Sylvestre, la Colom- bie-Britannique a émergé, tant bien que mal en ces premiers jours de janvier 1997, de la pire tempéte de son histoire. La province, peu préparée a pareille intempérie et dépourvue des infrastructures adéquates, a demandé une aide logistique de ?Armée. - Dans moins de deux ans, la Base de Chilliwack, qui est sur le point de déguerpir, va bientét compléter VPopération de — dé- mantélement des infrastructures militaires cn Colombie-Bri- tannique. 10 JANVIER LA CONFERENCE DES PREMIERS MINISTRES DE L’OUEST A CAMPBELL RIVER C’est & Campbell River que se réuniront, du 28 au 30 mai, les premicrs ministres des quatre provinces de Quest du pays, ainsi que les chefs des deux territoires. Cest ce qu’a annoncé le premier ministre Glen Clark récemment. La derniére conférérence de ce genre s’est tenuc en juin 1996, a Dawson City, au Yukon. 7 MARS PARTENARIAT ECONOMIQUE QUEBEC-FRANCOPHONIE CANADIENNE Le gouvernement québécois a amorcé depuis bientét trois ans une nouvelle — politique — de rapprochement avec les francophones des autres provinces, destinée 4 corriger le peu dintéret que les différents gouvernements successifs de cette province, toutes tendances politiques confondues, ont toujours cua Pégard des communautés francophones hors > Québec. Madame — Francine présidente de la Table de concertation économique, qui tat de passage & Vancouver cette semaine, a prononcé, au Centre de commerce et de développement économique, une conférence dont Dubé, le théme portait sur les grandes orientations économiques de la politique de partenariat nomique entre communautés fran- cophones au pays et la province de Québec. , CCO- 9 MAI OTAN : CONCERTO POUR UNE VOIX : . Chrétien & micro ouvert ou Part de faire des confidences médiatiques. Selon le premier ministre canadien, qui croyait faire des basses a homologue belge quand le monde mcsses son entier était 4 son écoute, le président américain —n’aurait, contrairement aux autres dirigeants des pays membres de POTAN, aucun décisionnel. Mais ce emphatique estil en adéquation avec la legon des faits ? La rencontre de Madrid est, finalement, quwune simple illustration du pouvoir exorbitant des Etats-Unis sur ce qu’on appelle le « nouvel ordre international » qui régente le monde depuis la fin de la guerre froide ct de la guerre du Golfe. pouyoir discours 18 JUILLET LE SACRE DE PHIL FONTAINE Phil Fontaine est, depuis le 30 juillet 1997, le nouveau chef ~ national des Premiéres Nations. II défait son rival Ovide Mercredi qui s’est retiré de la compétion au troisitine tour de serutin. Une premitre défaite. Ovide Mercredi a ensuite accordé son soutien 4 Wendy Grant-John, une — candidate britanno-colombienne. — Celle-ci wobtint finalement que +6 % des voix au tour suivant, contre 54 % pour Phil Fontaine. Deuxitme défaite d’Ovide Mercredi dans sa tentative de barrer la route & Phil Fontaine. a doublement prédecesscur ct 8 AOUT VELLEITES SEPARATISTES Depuis le 24 septembre dernicr, Pat Carney est devenue une vedette pour les défenseurs de la cause séparatiste en Colombie- Britannique et une sorte de paria pour les adeptes du fédéralisme. Selon John Richards, économiste & VUniversité Simon Fraser, la Colombie-Britannique aurait tort de se séparer du reste du Canada. « Pat Carney, ajoute-t- il, n’exprime que des velléités séparatistes. Au mieux la sécession de la province n’est envisageable ~qu’a la condition expresse que le ¢ Québec devienne d’abord un pays indépendant. » 10 OCTOBRE Un ComITE sous HAUTE SURVEILLANCE Le 25 octobre 1997, Glen Clark dévoilait la liste des membres du comité de con-- sultation sur Punité canadienne en Colombie-Britannique. © Aucun francophone ne figure dans cette liste. Ce qui a amené la FFCB a enyoyer 4 Glen Clark une lettre de protestation. La FFCB, qui a demandé aux francophones de partici per malgré tout au processus de consultation, enyisage de faire parvenir au comité sur Punité nationale un mémoire dans lequel seront exprimés les points de yue de la communauté francophone. 7 NOVEMBRE ~ LE MULTICULTURALISME BRITANNO-COLOMBIEN Les francophones de la Co- lombie-Britannique “ne” se con- sidérent pas comme — une communauté ethnique. Ils estiment par conséquent que les: médias quils contrélent ne peuvent pas ¢tre définis comme des médias ethniques. « Les francophones, s’in- ministre du Multi- Ujjal = Dosanjh, oublicntils quils ne constituent terroge le culturalisme qu’une petite minorité de la population britanno-colombienne ? S’acerocher & Vidée de deux nations fondatrices, c'est s’accrocher & un — concept archaique. Il existe beaucoup de cultures au Canada. C’est cette peine & contenir leur joie la semaine derniére devant Pannonce par Glen Clark de la création d’une nouvelle aire de protection de la vie sauvage, le parc BC’s Northern Rockies. Tous les acteurs du processus de la négociation savent trés bien que la création du parc BC’s Northern Rockies nest que le premier jalon d’une série de mesures visant la sauvegarde du territoire et des espéces animales et végétales de la Colombie- Britannique. Dans le dossier de la _ protection ronnementale, la route est encore longue. Et l’idéal serait justement, qu’il n’y ait plus de route. envi- 17 OCTOBRE mixité qui constitue la culture britanno-colombienne. » 14 NOVEMBRE A L’AUBE DU CHANGEMENT Le samedi 6 décembre avait Thornton de Vancouver, sous un soleil radieux, heu- au _— pare la cérémonie d’inauguration du monument commémoratif national A Vaube du changement, a la SOUS UN CIEL COUVERT Méme si le réchauffement de la planéte ne semblait pas étre a priori la question de Vheure, les experts en météorologie et en protection environnementale, réunis au colloque international Intergo- vernmental Panel on Climate Change & Kyoto, ont décidé de battre le fer pendant qu'il est chaud. Selon Jim Fulton, directeur de la Fondation David Suzula : « Le Canada n’est plus reconnu comme interlocuteur important dans le dossier climatologique. » 5 DECEMBRE mémoire des 14 jeunes femmes assassinées le 6 décembre 1989 a PUniversité de Montréal. Afin de rendre le monument accessible et de reconnaitre la fréquence de la violence faite aux femmes a travers le monde, la dédicace du monument est écrite en sept langues : le chinois, le swalihi, Je chinook, Vhindi, | Yespagnol, le francais et |’anglais. 12 DECEMBRE canadiens. ‘Tim W. Wells _ C.P. 1000, succursale M Calgary (Alberta) T2P 4K5 Télécopieur : TransCanada TransCanada PipeLines Limited Groupe de travail sur les droits de 1999 TransCanada convoque un groupe de travail chargé d'examiner toutes les questions liées 4 la demande de la Société visant les droits de 1999, afin d'en arriver a un consensus en dehors du cadre des audiences. Tout groupe intéressé aux droits et tarifs de TransCanada peut faire partie du groupe de travail. Les réunions se tiendront environ une fois par mois et auront lieu tour a tour dans |'Est et dans l'Ouest La premiére réunion est prévue pour les mercredi 7 et jeudi 8 janvier 1998 a Toronto, 4 compter de 10 h. Toute personne qui souhaite obtenir des renseignements supplémentaires est priée de composer le numéro de téléphone ci-dessous. Pour assister ala réunion et participer activement aux travaux du groupe de travail, veuillez vous adresser par courrier ou télécopieur a : Secrétaire, Groupe de travail sur les droits TransCanada PipeLines Limited 111, Cinquiéme avenue sud-ouest Ligne directe: (403) 267-1629 (403) 267-1039 Les avis doivent nous parvenir au plus tard a la fermeture des bureaux le vendredi 19 décembre 1997.