8/ REGION 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER ARPENTAGE McELHANNEY ASSOCIATES Francois Le Du 13160 88e Avenue, Surrey, V3W 3K3....... 596-0391 780 Beatty, Vancouver, V6B2M1.......... 683-8521 (Voir l’annonce) McELHANNEY ASSOCIATES Arpentage — Génie civil — Cartographie Géophysique — Hydrographie Francois Le Du Directeur de projet 13160 - 88th Avenue Surrey, C.B., Canada V3W 3K3 Téléphone: (604) 596-0391 Télécopieur: (604) 596-8853 780 Beatty Street Vancouver, C.B., Canada V6B 2M1 Téléphone: (604) 683-8521 Télécopieur: (604) 683-4350 ART (BOUTIQUES) PEASANTRIES Arts originaux du Québec, artisanat, meubles antiques (pin) 4429 10e Avenue Ouest, Vancouver 224-7196 ART (MARCHANDS) NICOLE LEGAULT 4952 Chancellor Blvd. Vancouver, V6T IE] .............0ccceee 228-1974 (Voir l’annonce) NICOLE LEGAULT MARCHANDE D’OEUVRES D'ART ART DEALER 4952 CHANCELLOR BLVD. TELEPHONE: (604) 228-1974 VANCOUVER, B.C. V6T 1E1 ART COMMERCIAL - Voir Graphisme ARTISTES YVON CHARTRAND Spectacle pour enfants et adultes Histoires, tambours, flfite ................ 253-6292 ARTS / SPECTACLES (PRODUCTIONS) AGENCE ART-TOUR-PROMOTION Solange Bertrand C.P. 4669, V.M.P.O., Vancouver, V6B 4A1 Télécopieur: 736-4020 737-1585 IDEATIONS Régis Painchaud 105-859 16e Avenue Quest, Vancouver ...... 876-2294 (Voir l’annonce) WEST ART CO. Patrick Bouchard de Montmorency 5077 Crossway, West Vancouver, V7W 1L6 ... 926-5830 ASCENSEURS (PLATES-FORMES) GARAVENTA (CANADA) LTD., Gene Homel Plates-formes pour fauteuils roulants 7505 134A St., Surrey, V3W 7B3........... 594-0422 ASPIRATEURS POCO SEWING & VACUUM LTD. Claire et Bernie 941-7633 941-2997 21-2755 Lougheed Hwy Port Coquitlam, V3B 5Y9 ASSOCIATIONS CANADIAN PARENTS FOR FRENCH B.C. Chapter 203-1002 Auckland, New Westminster ..... 524-0134 RESEAU NATIONAL ACTION-EDUCATION-FEMMES 50 rue Vaughan, Ottawa, KIM 1X1 . . (613)741-9978 A Vancouver: Nicole Beaulieu (604)433-4979 SEILB-C: Société de traducteurs & interprétes de C.-B. 400-905 Pender Ouest, Vancouver, V6C 1L6 . . 684-2940 ASSOCIATIONS FRANCOPHONES ALLIANCE FRANCAISE Yves Thoroval 6161 Cambie, Vancouver, V5Z 3B2........ 327-0201 (Voir l’ annonce) Services en francais offerts selon la disponibilité du personnel