Le SOUPER DE NOEL se fétera le :

- 10 DECEMBRE -
au lieu du 17 au Yatch-Club et nous
vous donnerons une foule de détails
appétissants!.... dans notre bulletin

du mois de Novembre.

*** STROP D'ERABLE *%**

Vous vous 6tes tous précipités pour acheter notre sirop
G'érable : je console les retardataires ; 1'Association

en posséde encore quelques bidons.

Voici une idée de cadeau séduisante A l'approche des fétes
de fin d'année : transvasez de ce délicieux sirop dans de
petits flacons dont vous garnirez le bouchon d'un joli ru-
ban rouge et d'une pomme de pin.

Ce sera une maniére bien agréable (et pas trés cofiteuse)
de rendre visite aux amis en leur faisant gofter de ce.
produit "bien de chez nous".

PENSEZ-Y!.