aL’ cno ae a“rrey
Bulletin de L'Association Francophone de Surrey
Boite Postale 55526 15280 101 Ave, Unité 119, Surrey B.C. V3R 037

Président: Marcel Bernard (536-3495) Trésorier: Josse Schoonheyt (584-9500)
Vice Présidente: Francoise Binder (599-0737) Secrétaire: | Laurence Sandor (572-7347)

Juin 1996

Message du Président:

Chers Amis Francophones:

Me voici de retour parmi vous aprés un voyage de 3 semaines avec mon épouse dans lest du pays. Le
retour s’est fait avec une mauvaise grippe pour moi et Simone, qui a di rester 4 la chambre pendant plus
d'une semaine, avec 2 visites chez le docteur.

Nous avons visité la famille, les amis et assisté au 46éme Congrés National de France-Canada, ‘temu
pour la lére fois au Canada, 4 Montréal, qui fétait le 25éme anniversaire de la Fédération Canadienne France-
Canada. Plus de 100 personnes (102 exactement), venues de tous les coins de France, ont assisté aux assises
de ce 46éme congrés, ainsi que les Associations Canadiennes, dont Vancouver, que je représentais en tant que
Président, en tout plus de 200 personnes.

La Soirée de Gala s'est tenue a Sorel aprés une croisiére dans les Iles du St-Laurent, trés appréciée de
tous, le soleil étant de la partie.

Le lendemain visite guidée de la Capitale Ottawa et du Musée de la Civilisation. A midi, réception
au Champagne a l'Ambassade de France, présidée par L'Ambassadeur, M. A. Siefer-Gaillardin et Madame
suivit d'un délicieux et copieux lunch, réception qui restera dans la mémoire de tous.

L'aprés-midi se poursuivit avec la visite du parlement Canadien, visite qui se termina 4 18h00 au
Sénat ot un cocktail nous fut offert en la présence de M. Denis Paradis et de plusieurs sénateurs et députés.
Pour couronner cette journée remplie d'émotions, le Gouverneur Général du Canada, M. Roméo Leblanc et
Madame, nous accueillit dans sa résidence de Rideau Hall pour nous offrir l'apéritif et un diner a la hauteur
d'un grand Chef d'Etat... Ce fut un somptueux repas dans une ambiance trés humble et familiale. Notre
admiration pour nos hétes fut unanime et nos yeux sont encore éblouis par I'élégance de Rideau Hall.

Toutes les personnes présentes, Frangais, Canadiens, se souviendront longtemps de ce 46eme
Congrés France-Canada, tenu 4 Montréal, Québec; congrés trés réussi au point de vue échanges, rencontres et
projets d'avenir.

Tous se sont donnés rendez vous a Vichy (France) pour le 47éme Congrés en 1997.

Votre Président
Marcel Bernard

P.S. Je me tiens a votre disposition pour de plus amples informations sur "L'Association France-Canada”.
Une rencontre aura lieu le 23 juillet 96 avec L'Association "Ardennes-Champagne" (40 visiteurs environ) et
en aout avec le Président d'Antibes-Juan Les Pins. MB.