The ierrace Standard, Wednesday, April 13, 1994 - C9 DS Invitation to TENDER ’ TERRACE STANDARD 27. ANNOUNCEMENTS COURT BAILIFF SALE ‘FRUIT TREE SPECIALISTS! Bou Boughen Nurseries, Valley River, MB, 0 O CREDITORS The Gourt Bailiff will offer far sale by way of sealed bids the : vatietcs, Manibbba orown, Apple plu, plum, NOTICE TO CRED! interests of the following judgment debtors, Sheila M, Peter 1. 94-TBB003/Project 591002 _ chery tees, small fruits, “hardy rase AND OTHERS and Irene Peters, in the following goods and chattels Metal Roof Retrofit - Kinwanga Hwys Building BC shrubs, ete, Shipping across Canada for Re: The estate of Horace Victor Ast Century purported to be: 82 years Free calalogue. (204) 638. 7618. Congratulation ) _ 4s Laurie Ann Baker on making the Dean’s List U. of L. Alberta, 32, LEGAL NOTICES : Province of Minishy of British Columbla Foresis = % NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS Re: The estate of JUANITA LORRAINE HATTON, deceased, formerly of 5004 Lanfear Drive, Terrace, B.C. Creditors and others having claims against the estate of Juanita Lorraine Hatton are hereby notified under section 38 of the Trustee Act that particulars of their claims should be sent to the “Administratrix at 200-4630 Lazelle Avenue, Terrace, B.C. on or before May 27, 1994, after which -date the Administratrix will distribute the estate among the parties entitled to it; having regard to ‘the claims of which the Administratrix then has nolice. Evans, deceased, formerly of 3447 River Drive, Terrace, B,C, Creditors and others having claims against the estate of Horace Victor Evans are hereby notified under section 38 of the Trustee Act that particulars of their claims should be sent to the Administratrix, Mrs. Greta Jenner, c/o Warner Bandstra, #200- 4630 Lazelle Avenue, Terrace, B.C. V8G 186 on or before May 30, 1994, after which date the Administratrix will distribute the eslale among the parties entitled to it, having regard to the claims of which the Admin- istratrix then has notice, NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS Creditors and others having claims against the estate of Nina May Huebschwerlen are hereby notified under section 38 of the Trustee Act that particulars of their claims should be sent to Christian O. Hansen, 144 - 111 Tabor Boulevard, Prince George, B.C. V2M 5N3 on or before May 2, 1994 after which date the estate will be distributed to the parties entitled to it, having regard to the claims of which notice has been given. 1991 Pontiac Sunbird 2 dr. Coupe, G.T,, fully loaded, 5 speed, cruise control, A/C, Tilt, Power locks & windows, sun roof, etc. Good condition. 116,861 km, Sealed bids will be received at the Court Bailiff Office #3- 4554 Lazelle Avenue Terrace, BC, V8G 1S2 up to the hour of 12:00 Noon Monday, April 18, 1994. Sealed bids must be accompanied by a deposit of 10% of the bid. Sale may be subject to cancellation without notice. The Court Bailiff reserves the right to adjourn the sale without notice and may apply to the court for further direction if the need arises, Sold on as is where is basis. TERMS OF SALE: Cash plus applicable taxes. Time of payment is of the essence. The deposit of a successful bidder will be forfeited if balance of bid is not paid at agreed time. CALEDONIA COURT BAILIFF SERVICES N. Perry, Court Balliff Phone 635-7649 Fax 638-8633 2. 94-TBBO04/Project 591004 Metal Roof Retrofit - Stewart Provide material. equipment and labour Plans can. be viewed at BC, Buildings for the above-tisted projects... - "Corporation Temace. Tenders may be obtained by Contractors Technical inquiries io Dave Scouton at irom B.C. Buildings Corporation at 2918 Duncan & Asseciales Engineering Ltd.. phone S, Eby Street, Terraces BC: “V8: 285: 362-3087, Fax 563-6218. Prince George. after April 7. 1994. Sera aera : T endering inquiries please contact Harry Sealed tenders will be received at 18 S. ~ Book In Terrace at 638-3674. Eby Street, Terrace, BC. V8G 2X5, unit The Carporation reserves the right to 3:00 p.m. April 29h, 1994"and will be | negariate any tender and the opened in public atthat time. fewest or any lender will nor one cessarily be accepted, a | 4 BC Buildings aR NOTICE INVITING APPLICATION FOR TIMBER SALE LICENCE A36533 Pursuant to Sectlon 16 of tha Forest Act, sealed tander applications will be accepted by the District Manager, Kalum Forest District, Terrace, British Calumbia, up ta 10:30 a.m., an the Sth day of May, 1994, to be openad at 11:30 a.m.,.on the Sth day of May, 1994, for a harvesting of 6856 cubic metres, more or less, Creek, approximately 40 km East of Terrace In the Kalum Timber Supply Ares. TOTAL VOLUME: 6856 éuble melres, more or less: SPECIES: Hemlock: 28%, Balsam; 38%, - Mountain Hemlock: 34% TERM: One (1) Year UPSET STUMPAGE: $15.68 This block has been engineered for specific cable yarding equipment. The minimum height for optimum cable harvesting capabllities shall bea 27 metre spar height. Bidding ts restricted to persons registered In the- Small Gusiness Forest Enterprise Program, Category One (1): iLthere Is no Interest trom Category One (1) fegistrants on the auction closing date, then the sala may be re-advertised for offar under beth categarles, Particulars may be obtained trom the District Manager, Kalum Forest District, at #200 - 5220 Kelth Avanua, Terrace, British Columbia V6G 111, Timber Sale Licence to auiherize. the. at timber Bealed, in the vicinity of, Carpenter: pate on Province of Ministry ot British Columbla Forasis = yg NOTICE INVITING APPLICATION FOR TIMBER SALE LICENCE Aa6sa9 Pursuant to Secllan 16 af the Forest Act, sealed tender applications will be ted by the District Manager, Kalu Forest District, Terrace, British Columola, up to 6:3 a.m., on the 5h day of May 1994, ta be opened at 6:30 a.m, on the Sth day of May, 1994, for a Timber Sale Litence to authorize the harvesting of 6269 cuble metres, mere or less, ol timber tocated In the vicinity of Carpenter Creek, approximately 40 km East of Tertace In the Katum Timber Supply Area. “TOTAL VOLUME: 6269 cublé metres; more ot legs SPECIES: Hemlock: 63%, Balsam: 37% TERM: One (1) Year” UPSET STUMPAGE: $21.16 This black has been angineered for specific cable yarding and ground skidding equipment The minimum height for optimum cable harvesting capabillies shall be 14 metre spar height with S matre mobile back spar, The maximum requirement for optimum ground skidding equipment shall be: 1, Crawler tactor - D6, TO15 of equivalent. Bidding is restricted to persons registered In the Small Business Forest Enterpriso Program, Category One (1). li thera Ia no Interest trom Category One (1) registrants on the auctlon closing date, then tha sale may be re-adverlised for offar under both categarles, Particulars may be obtained from the District Managet, Kalum Foreat District, at #200 - 5226 Kelth Avenue, Terrace, Britlsh Cotumbla VaG 1Lt. ROAD RESTRICTIONS REGION 5 — STIKINE DISTRICT Pursuant to Section 26 of the “Highways Act" and the provisions of the Commercial Transport Act, notice Is hereby given that the following Read Restrictions will be amended as follows: Effective 12:01 a.m., Sunday, April 10, 1994: 100% Legal Axle Loading: Highway #37 from Daase Lake to the Yukon Border, 80% Legal Axle Loading: Highway #37 from Deltaic Creek to Dease Lake Atlin Highway Atlin Townsite O'Donnell River Road Surprise Lake Road 70% Legal Axle Loading: : : Telegraph Creek Road form Dease Lake te “lereph Creek Telegraph Creek Townsite Glenora Road Aliterm overload permits are invalid for the duration of. this restriction. . Violators of the requlations and. restrictions. will be prosecuted, a Appropriate . percentages ‘of ‘the tolerance: provided in’ Subsection 7.06(2) of the regulations pursuant to the Commercial Transport Act are applicable. Further restrictlons may be imposed on short notice, D. Legault A/District Highways Manager Dated: April 8, 1994 At: Dease Lake, B.C, For, The Honourable Jackie Pament Minister of Transportation & Highways Province of. British Columbia Ministry of Transportation and Highways INVITATION TO TENDER In accordance with the Ministry of Transportation and Highways Act, Section 49(1), sealed tenders are inviled far the following: Project No: Location: Daass Lake, B.C, Description: ; 1) To provide tratfic contro services in the Atlin Foreman Area, | 2) To provide traffic control services in (he Dease Lake, Casslar, .Tatogga Lake, Bob Quinn Lake and Telegraph Creek Foremen Areas. Sealed tenders, completed In accordance with the Conditions of Tender on the forms provided, will be received by the Ministry of Transportation and Highways at The District Office, Ministry of Transportation & Highways, Highway #37, P.O, Box 148, Dease Lake, B.C. VOC 110 until 3:00 p.m. (local time} on April 27, 1994, when tenders will be opened In public. A surety bid bond will not be required (in accordance with the Conditions of Tender). A pre-tender meeting will not be held. Tender documents complete with envelope, plans, specifications and conditions of tender are available fram the Ministry of Transportation and Highways at P.O. Box 148, Dease Lake, B.C. VOC 1LO or/ Ministry of Economic Development, Small Business and Trade Government Agent's Office, P.O, Box 100, 3rd Street, Atlin, B.C, VOW 1A0 between the hours of 8:90 a.m. and 5:00 p.m., Monday to Friday, except holidays. Where required, payment for contract documentation shall ba made by cheque of moriey order, made payable to the Minister of Finance and Corporate Relations: All purchases are non- refundable. . ae For further informatlon, contact L.S, Ondrack, at (604) 77 -4511, or fax (604) 771-4570. The lowest or any tender will not be necessarily be accepted. ts Province of British Columbia ~ Ministry of Transportation and Highways LEGAL NOTICE B.C. HYDRO Invitation to tender for vehicle washing at B.C. Hydro, 5220 Keith Avenue, Terrace, B.C. Tender forms and ‘specifications are available from Val Hansen at the _ above address. Closing date for submission of tenders is April 14, 1994 at 2:00 p.m. BChydro | C p= %7C Notice Canada BI Public Noticao CRTC 1994-25. Tha CATC has received the following licence renewal applications expiring on 31 August 1994, soma with amendments: 75 PRINCE RUPEAT, AIYANSH, ALICE ARM, KISPIOX, KITIMAT, KITWANGA, MASSET, NEW HAZELTON, PORT GLEMENTS, QUEEN CHARLOTTE, STEWART AND TERAACE, B,C. Application (931383400) by tha CBC, (CFPR Prince Rupert and its transmitters CBYAEM Alyansh, CBKL Alice Arm, CBTD Kisplox, CBUK-FM Kitimat, CBKK Kitwanga, CBTM-FM Masset, CBRH Now Hazelton, CBYB-FM Port Clements, CBYQ-FM Queen Charlotte, CBKA Stewart and CBTH- FM Terrace), EXAMINATION OF APPLICATION: CBC Office, 222-41 Avenue, Princa Rupert, B,G,; For Alice Arm: Post Oifice, Kincalith, B.C,; For Kispiox; Post Office, Hazelton, B.C,; Post "Office, 450 City Cantre, Kitimat, 8.C,; Post Office, 3232 Emarsen St, Terrace, B.0,; Post Offices In the remalning lacalitles, 83, VANCOUVER, CHILLIWACK, DAWSON CREEK, KAMLOOPS, KELOWNA, KITIMAT, PORT ALBEANI, PRINCE GEORGE AND TERRACE, B.C. Application (931394200) by the CBC (CBUF-FM Vancouver and its transmitters CBUF- &M-4 Chilliwack; CBUF-FM-7 Dawson Creek, GBUF-FM-6 Kamloops, CBUF-FM-2 Kelowna, _ CBUF-FM-5 Kitimat, OBUF-FM-8 Part Alberni, CBUF-FM-4 Prince Georga and CBUF-FM-3 Terrace). EXAMINATION OF APPLICATION: CBC Office, 700 Hamilton St, Vancouver, 8.C,; Post Offica, 46229 Yale Street, Chilliwack, B.C.; Post Offica,.11622-7th Street, Dawson Creek, B,C,; Post Office, 459. Trangullle St, Kamloops, B.C.; CBC Olflice, 243 Lawrence Av, Kelowna, B.C.; Post Office, 450 City Cente, Kitimal, 8.C.; Post Office, 4877 Argyle St., Part Alberni, 8.C.; CBC Office; 1268-5th Avenua, Prinea George, B.C.‘ Post Office, 3232 Emarson St, Terrace, B.C. Tha complate taxt.of this: application Is avallable through the Public Examination Room af the GRTC, Central Building, Les Terrasses de la Chaudiera; 4 Promenade du Portage, Room 201, Hull, Que, JeX 484, (819) 997-2429; and through the CRTC regional offica In Vancouver: Suite 1380, 600 Burrard ST,, Box 1300, Vancouver, 8.0, V6Z 27 (604) 646-2111. Written Interventions must be filed with the Secretary Ganeral, CRTC, Ottawa, Ont K1A ON2, with proaf thal a copy has bean served onthe applicant on or before 16 April 1994. For more informatlan on the intervention process, you may wees call CRTC Public Afjairs In Hull at (B19} 997-0313, Fax (819) 994.0218... . Caneall da la radiodifusion at des Application for Pesticide Use Permit Vegetation control is important for safe pipeline operation. Unchecked weed and brush growth can be a fire hazard which when near gas facilities is extremely dangerous. By controlling vegetation, Pacific Narthern Gas Ltd. is able to improve its operating reliability and fulfill its commitment to service in the community as well as ensure the safety of its employees. Pacific Northern Gas Ltd. uses many methads of controlling vegetation including manual brush cutting, lawn mowers and weed eaters. The use of herbicides is restricted to specialized areas equaling less than one percent of the total right-of-way. Permit No.: 508-002-94/96 Permittee: Pacific Northern Gas Ltd. -. 2900 Kerr St - Jerrace, B.C. V8G 4L9 oy 638-5340 Purpose’ oo coor Fire Protection, Worker and — ~~ Public Safety Mathods of Appiicaion: Back Pack and Wipe On Valves and Crossovers. Approximately 60 small sites along _.450 miles of pipeline right-of-way. Pesticide Name: Round-Up (Glyphosate) Project Start Date: ° Summer 1994 Project Completion Date: Fall 1996 Caples of the application and relevant maps are available for inspection at any. local Pacific Northern Gas office or at.our main office above. This application is made in consultation with the Northwest Weed Committee. A person wishing to contribute Information about the sites for the evaluation of this application for a use permit must send written copies of this Information to both the applicant. and =the - Pesticide Control Treatment Sites: Branch, . B.C. ‘Environment, Skeena Region, Bag 5000, Smithers, B.C.,- -VOJ 2N0, within 30 days of the publication af this notice. : _ QUOTE TK AIR CHARTERS LTD. TK AIR CHARTERS LTD. aeeLcATION' = ‘SERVCEAEREN LICATIO Docket Na. 940357 WR Flie No. M 4205/T217-4-1 TK Air Charters Lid. has applied to the Natlonal Transportation agency of Canada for a licence to operate a Class 4 Charter domestic service te transport persons and goods fram a base at Terrace, Britlsh Columbia using fixed wing aircraft in Group A, Any = Interested == community, person or entity may intervene to appesa this application — in accordance with the National Transportation Agency General Rules, The intervention shall be filed with the Secretary no later than May 13, 1994. A capy shall be served at the same time on the applicant and proof _ of service must be forwarded to the Agency. Filing: an intervention. with the Secretary shall ba dane by hand delivery, certified mail or courier to the National Transportation Agency. of Canada, Western Region, 350 Third Avenue North, Third: ; * Floor, Saskatoon, .| Saskatchewan, S7K 6G7 or may be transmitted by telecopier (No. 306-975-5206), Further particulars of . -the application and instructions on fling an. intervention... will .be provided by the Agency. upon request, For additional information,.contact Kathy Smith at 306-975-5217, ; no 940346 WR au role; Dossier no M 4205/K86-4-1 TK Air Charters Ltd, a présenté une demande 4 I'office national -des transporls du Canada pour una licence afin d’exploiter un service Intérleur de vols affrétés (classe 4) pour le transport de personnes et de marchandises a partir d'une base située a Terrace (Colombie-Britannique) au moyen c'aéronefs & voilure fixe du groupe A. Toute collectivité, personne ou organisme ‘Intéressé peut falre une Intervention contre cette demande sulvant les modalités fixées - dans les Régles générales de ['Office national des transports du Canada, Wintervention doit etre déposéa auprés du Secrétaire de l'Office au plug tard le 13 mal 1994. Une copie de l'intervention dolt etre signiféea en meme temps a la demanderesse at une prauve de la signification doit etre envayée & |'Office. Le dépot de l'intervention auprés du Seerétaire devra se talre en mains propres, par courrier. recommandé ou par messager, -& l'Office national des transport du Canada au 3ieme étage, 350- Treislame Avenue Nord, Saskatoon, (Saskatchewan), S7K 6G7, ou par talecopieur (no 306-875-5206). ~L'Office fournlra sur demande les ‘détails de Ja demande et les _. Instructions pour Je dépot d'une - Intervention. Pour de plus ~~ amples “téléphonez a Kathy Smith au : 306-975- S217, renseignements, Canadian Radio-tolevision and. ~ Talecommunications Commission iélécommunications canadiannes: