12 - Le Soleil de Colombie, vendredi 21 septembre 1990

OFFRE D’EMPLOI
Agent(e) de vente de spectacles

Description de tache:

de |’ouest;

- Tenir a jour un calendrier de tournées;

- Monter des dossiers et les tenir a jour;
promotion;

- Préparer et expédier du courrier;
seulement);
répondre au téléphone, photocopies, etc...).

Exigences:

- Etre bilingue;

- Parler et 6crire dans un frangais correct;

- Avoir un solide sens de l’organisation;

- Pouvoir écrire a la dactylo serait un atout;

- Pouvoir travailler en équipe et sous pression parfois;

le public;
- Etre dynamique et avoir de | 'initiative.

Durée de l'emploi: 20 semaines

Salaire: A négocier.

SEPTEMBRE 1990 au:
& THEATRE LA SEIZIEME

226-1555 7e avenue ouest
Vancouver, CB
V6J 1$1

Téléphone: (604) 736-2616
Télécopieur: (604) 736-4661

- Faire dela vente de spectacles par téléphone, dans les provinces

- Participer au montage des programmes et des outils de

- Vente de billets au guichet pour spectacles ou soirées:
d’animation, a Vancouver (jour et-ou soir; occasionnellement

- Préter assistance pour diverses taches de bureau (dactylo,

- Avoir de l’entregent et une attitude agréable au téléphone et avec

S'il vous plait, adressez votre curriculum vitae AVANT LE 28

LE FESTIVAL
MONDIAL /
DE LA

MUSIQUE

présente

ANDRE
GAGNON

23 SEPTEMBRE, 15h00
THEATRE ORPHEUM

FESTIVAL MONDIAL
DE LA MUSIQUE

Joignez-vous a André Gagnon et vingt des plus prestigieux
virtuoses de clavier électronique au cours d’une fantaisie

musicale de trois heures.

Ne manquez pas le Festival mondial de la =

musique organisé par la compagnie
d’instruments de musique Technics le
dimanche 23 septembre a 15h00 a |’Orphéum.

Billets en vente a Ticketmaster 280-4444.

Appel
d ofires

LE CARNET PROFESSIONNEL

Service de transports

Les soumissions cachetées
pour les services repris ci-
dessous seront acceptées,
jusqu’a la date de cléture
indiquée, a 15 heures a |'adresse
mentionnée:

1. Service
Route rurale no 1 a Sechelt.

Les spécifications du contrat,
les horaires des services et les
formulaires de soumission
peuvent étre retirés au bureau de
poste de Sechelt.

Date de cléture: le 10 octobre
1990.

2. Service
Regroupement de RR no 1 et SS
no 2 4 Fort St-John.

Les spécifications du contrat,
les horaires des services et les
formulaires de  soumission
peuvent étre retirés au bureau de
poste de Fort St-John

OU

Service des contrats de
transport

B.P. 2110

Vancouver (C.-B.)

V6B 4Z3

T6l.: 604-785-4625 ou 662-1449

Date de cléture: le 12 octobre
1990.

Dépét: 25% par chéque certifié
ou mandat.

Ni la plus basse ni aucune des
soumissions ne sera nécessaire-
ment retenue.

POSTE MAIL

qu’avantageux.

Cette section du journal est réservée ala publication de cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce
service est offert sur une base annuelle a un taux plus

Patrick Martin

Agent d’assurance j
321, Geme rue 521-3781 [Bur.]
New Westminster, C.-B. 421-3592 [Dom.}

NOLAN hs

—AVOCAT—
Kevin J. Gillett
B.A., L.L.B., D.E.S.U., L.L.B.
En Francais ou en Anglais
201-145 E. 15e rue
North Vancouver, C.-B.

V7L 2P7
988-5244

INDACOM NORTHAM LIMITED]

“Fax Consultants ~ Experts fiscaun
. BRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada).
104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C. V6E 3X4

Téléphone [604] 681-0532
Fax: [604] 684-6907

Douglas E. Dent, BA, LLB,LLM
Ree tee ee ee
BONNER 601-796 rue Granville

Vancouver, C.-B., Canada

& V6Z 1/6
DEN Saari (604) 683-5577

avocats et nowaires domicile (604) 228-1957

Ef QO\ Imp6ts & comptabilité
henge ' Canadiens & Américains

RAY SAINTONGE
consultant

5551 Steveston Highway, Richmond, CB:
271-3999

ON :
mN Tél.: [604] 430-9997.
; Fax: [604] 433-5170
Mimosas

Traduction: personne d’expérience,
monde des affaires, gouvernement.
Cours de frangais tous niveaux.

CENTRE DU LIVRE FRANCAIS
Librairie
Commandes spéciales

TELEPHONE 2-1037 West Broadway
(604) 732-1328 | Vancouver, B.C.
V6H 1E3

Restaurants du Canada
e Ltée

Coin Broadway Blenheim
Vancouver, C.-B., V6R 1B1

ON. $
er pox cour ae

LA LIBRAIRIE-FRANCAISE DE VANCOUVER

731, 16e Avenve Ouest,
eters) | Téléptione: 875-6555

a Théatre LA SEIZIEME
Productions pour jeune public
et théatre pour adultes.

226-1555 7e avenue ouest:

Vancouver, C.-B. 2
V6J 181 Tél.: 736-2616

-———_—__—_
Socidtd conadionne Ges posites / Coneds Pest Corperstion

_ Offre
d'emploi
Journaliste/
assistant a la
rédaction

* Connaissance de la
francophonie minoritaire

* Expérience ou forma-
tion'en journalisme

* Excellente maitrise de la |

langue frangaise

® Salaire de base entre
25 000 $ et 27 000 $
révisable aprés 3 mois

¢ Allocation-logement
mensuelle de 400 $
L'Aquilon
CPASZS
Yellowknife, T.N.-O.
XIA 2NF¢
Télécopieur : {403) 873-2158
Date-limite ; 28-09-90

\AUFEURS GL fe-
"LIVRES POUR ENFANTS-MAGAZINES:.

1089 ROBSON VANCOUVER © 681-9074

yohn M. White
Lawyer - Avocat

312 - 1281 W. Georgia
Vancouver, C.B.

683-4161

QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

BROADWAY GAS LID.
3357 Cambie Street

Vancouver, B.C. V5Z 2W6
DAYS: 873-0636

RAY PALLARD
NIGHTS: 876-2969

685-7818

CUISINE
PORTUGAISE

1022 Rue Main, Vancouver B.C. V6A 2W1

TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
o5
Pree ona Se
Edith Beresford
Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt

- Tél.: 434-7848 -
3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. V5R 5L7

han 12, 62eme avenue ouest

Atti Vancouver, C.B.
< Dekienss Canada V5X 2E1
|» Pacifiqne Tél, (604) 325-7396

4

F i ESTHETIQUE PAR SS .
q0 lugustte = Q,y

e Faciaux européens ® Cire épilatoire
le Epilation des sourcils © Teinture des cils
e Manicure © Pédicure

TELEPHONE 732-3701

956 King Edouard Ouest

Vancouver, C.B. V5Z 2E2

L“étre humain et le produit
en harmonie avec la nature

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C.
V3C 2X4 941-6367

Pour information veuillez composer le (604) ===

273-4976 ou visitezle revendeurd’instruments Technics

de musique Technics le plus proche de chez Music Academy

vous.

SOCIETE CANADIAN
DUCANCER | SOCIETY

Lavoie et Brel

Tous les mardis a 17h30,
vous pouvez écouter de la
chanson en frangais sur le

poste radiophonique CITR:

101.9(bande FM). L’émission
La Sept Seven songs fera
entendre le 25 septembre
prochain des mélodies de
Daniel Lavoie enregistrées
lors de son concert a Paris,
en 1987. Le2 octobre, ce sera
de la musique rap et le 9
octobre, Jacques Brel et
d’autres compositeurs fran-
Cais.

La French |
Connection

Suite ‘de la page :11:
a 16h30.

Noctume Indien (France): La
recherche d’un ami disparu en
Inde devient exploration de sa
propre identité. Alain Corneau
donne ici a Jean-Hugues
Anglade |’un de ses plus beaux
réles. Ridge, 30 septembre a
19h00 et Paradise, 1er octobre a
16h30.

Baxter(France): Un bull terrier
qui pense et un film trés
étrange, comparé a Blue Velvet
par certains critiques. On attend
avec impatience. Park, 11

octobre a 21h30 et 13 octobre a
14h00.

Les Noces de Papier (Cana-
da): Le mariage devait étre
blanc. Mais Claire, professeur
de littérature, et Pablo, réfugié
sud-américain, devront vivre
ensemble. Une trés_ belle
histoire, traitée avec humour.
Park, 5 octobre a 21h30 et
Ridge, 7 octobre a 12h00.

Pour toutes informations:
738-4567.
Francois Limoge

LO