ae — een eee anee one th te ta Rt A eR ATES sot ttt nt A16 - Le soleil de Colombie, vendredi 27 mai 1988 INFORMATION Jeunesse, communication et arts Suite de la page 2 resultat d’une démarche créatri- ce réfléchie, on l’accepte telle quelle ou ils vont ailleurs. Bien sor, il faut manger. De la certains compromis accepta- bles mais non souhaitables. Jean Lessard conclut son atelier sur ces mots: «Mon but ultime est quil n'y aie plus dissonance entre | étre, le faire et le dire.» Et la télévision Fil Fraser ne croit pas que la télévision refléte notre socié- té, sauf peut-étre cette télé communautaire, parfois origi- nale et de grande qualité mais au prix de combien d’énergie humaine de la part de quelques bénévoles. Il souligne cepen- dant le succés mérité de 2 émissions pour enfants: Gras- sy Street et Passe-Partout. C’est trop peu. Une goutte d’eau dans un océan de stupidité et de violence. ll reste cepehdant optimiste croyant fermement ala richesse du multiculturalisme. Nous connaissons au Canada une crise diidentité. Qui sommes-nous? Qui suis-je? Blanc, noir, jaune, d'origine francaise, anglaise, japonaise, allemande, male, femelle... Il conclut cette discussion par un exemple sur la musique. «Le jour ow l'on pourra s’arréter et apprécier les accents musicaux chinois, indien ou sud améri- cain diici et d’aujourd ‘hui, nous -aurons commencé a compren- dre notre identité. La musique européenne de compositeurs morts depuis longtemps, c'est bien beau mais il y a autre chose de plus actuel et quenous avons ici.» De tout cela une image vient a esprit. L’art est un oiseau libre qui se nourrit d’idées, d'imagi- nation, de diversités, de - controverses, de questions et de révoltes. Mais il meurt d’inanition dans la peur d’oser, la contrainte et la censure. Parler, parler, parler, il en restera toujours quelque chose que les artistes transformeront aleur facon pour nous révéler a nous-méme. Bs 3 cal Vienne en concert... Un voyage musical La ville de Vienne, fiére de sa réputation, voudrait voir bien plus de touristes Canadiens... et une exposition charmante qui tient l’affiche du Centre des Congrés jusqu’en juin, donne trés envie d’accepter |’invitation qu’elle nous fait. Figurez-vous une peinture panoramique, haut de 2 métres 50, longue de 56 meétres, disposée aux quatre murs. Peinture aux couleurs vives, | peinture un peu naive ot Mozart voisine allégrement le chanteur pop contemporain Falco, ou Freud et ses_ fantasmes déplorent la gaieté des person- nages d’opérette... C’est déli- cieux. Et, ce qui est encore plus délicieux, |’exposition — est, vraiment, bilingue! Le catalo- gue, le texte explicatif, les commentaires sont rédigés dans un francais tout a fait correct. Et trois des quatre gentilles hétesses parlent notre i’ Canadian Radio-television and Telecommunications Commission DECISION roadcasting Ltd.Vancouver (C.-B.). APPROUVE- Renouvellement de la licence de CHQM Vancouver du ler octobre 1988 Décision 88-350. Q B: au 81 aofit 1991. Ou puis-je lire les documents du CRTC? Les documents du C.R.T.C. pean €tre consultés dans la «Gazette du Canada»,partie 1, aux ureaux du C.R.T.C. et dans la section référence des bibliothéques publiques. Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent étre consultées, 4 ses bureaux, durant les heures normales d'affaires. Vous pouvez également obtenir copie des documents publics ant le Conseil a: Ottawa-Hull (819) Halifax (902)426-7997; Montréal (514)283-6607; Winnipeg (204) 983-6306 du C.R.T.C. en rejoign: et Vancouver (604)66-2111. : Canada Conseil de la radioditfusion et des télécommunications canadiennes CRIC -0313; langue couramment. C’est gemiutlich. ll s’agit d’une exposition musicale, et vous y entendrez en musique de fond des extraits de Strauss, qui préside |’exposi- tion, aussi bien que de Brahms, de Haydn, et detant d’autres qui ont fait en sorte que la joie de vivre a pour nom Wien. Vienne, c’est une bouffée de bonheur par un aprés-midi pluvieux a Vancouver. Ne manquez pas cette exposition, gratuite. «Vienne en Concert» au ‘Vancouver Trade Centre de la Place Canada. Métro Water- front, sortie rue Howe. Exposi- tion gratuite, jusqu’au 12 juin, tous les jours de 10 a 18 heures. omble SOCIETE CANADIAN CANADIENNE | CANCER DU CANCER SOCIETY ¥ LA LETTRE PACIFIQUE Prix courant 28,75 $* Prix de lancement 23,75 $ (jusqu'au 3 De format pratique, 225 mm sur 300: sur {2), pour la correspondance urge bons de commande, les confirmation Frais de surtaxe pour les envois def I kg. : *Rabais offert a l'achat en nombre de paquets de 10. : L'ENVELOPPE PACIFIQUE Prix courant 34,75 $* Prix de lancement 29,75 $ (jusqu’au 30 juin 1988) Voyez nos fogtg, YOYE? Ml eo'cvisgants a seeps . i “ PRATIQUE! VOYEZ LES NOUVELLES LETTRES ET ENVELOPPES — PACIFIQUE DES MESSAGERIES POSTE PRIORITAIRE/EMS “Es format pratique, 300 mm sur 391 2 po sur 15'/), en papier fort, pour les KeUVES, les imprimés, les documents sais, etc. Frais de surtaxe pour les envois jus de | kg. *Rabais offert a l'achat en nombre ,, de paquets de 10. SCOXBVE Les réseaux nationaux de messagerie de plus d'une douzaine de pays du Pacifique sont maintenant «connectés» au réseau mondial EMS —un réseau en pleine expansion auquel sont déja intégrées les Messageries Poste prioritaire/EMS pour le plus grand avantage des expéditeurs canadiens. C'est pourquoi nous lancons maintenant ces nouvelles et pratiques Lettres et Enveloppes prépayées, avec un code de couleur qui les dirige en priorité vers le Pacifique. Fiabilité reconnue Les Lettres et Enveloppes Pacifique filent vers AUSTRALIE > CHINE © COREEDUSUD + FIDJI + HONG-KONG + INDONESIE + JAPON + MACAO + MALAISIE + | SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Notre engagement: vous donner un meilleur service. portée de la main, quand vous en avez besoin! Appelez donc a votre Centre de service des Messageries Postes prioritaire/EMS au 666-2008 pour commander (A l'exterieur de Vancouver, composez sans frais | 800 663-0702.) Par la méme occasion, renseignez-vous sur la gamme complete de nos produits: ils sont tres pratiques et aucun autre service de messagerie ne peut vous offrir la méme fiabilite, au pays ou a l'étranger. is !'Orient par des lignes des plus directes et d'une efficacité éprouvée. Vous profitez ainsi d'un ser- vice fiable autour du Pacifique — des pays sous la Croix du Sud au pays du Soleil levant. Commodité Les Lettres et Enveloppes Pacifique sont pré- payées: un prix fixe pour chacune, qu'importe le point de livraison que vous choisissez dans notre réseau du bassin du Pacifique. Finie l'ancienne procédure laborieuse de calcul du tarif d’expédition pour chaque envoi! Vous n'avez pas non plus a vous procurer des enveloppes spéciales ou a vous préoccuper de l'emballage. Vous remplissez la formule d'expédition, vous adressez votre envoi, vous téléphonez qu'on passe le prendre, et c'est tout! Tarif fixe et rabais en prime Vous n’avez aucune difficulté a contréler ou a prévoir le coat de vos envois urgents. Et si vous faites de gros envois, ou des envois sur une base réguliére, vous pouvez encore profiter de rabais- appréciables a l'achat en nombre. Faites-en provision! Vous apprécierez d’autant plus les Lettres et Enveloppes Pacifique si vous en avez toujours a NOUVELLE-ZELANDE > SINGAPOUR > TAIWAN’ * — THAILANDE