_ a

nediiing MISS Wicriatiiaditla tin Daaici oe 3%
a al al er

cil inatscaibhin tants Menai Sibhnata

La prochaine soirée sociale

- du club de l’age d’Or aura lieu

le 13 octobre a 19h30 a la

- Soirée sociale

Salle St-Sacrement. Une col-
lation sera servie. Venez
nombreux.

Les Anciens combattants invitent

L’assemblée générale des
Anciens Combattants francais
de C.B. aura lieu le samedi 17
novembre 1984 au Centre
Culturel Colombien, 795
ouest a 16h30 sous la prési-
dence de monsieur Henri
Lespes, président national des

Anciens Combattants hors de
France et du Consul général
de France, monsieur Marcel
Ollivier. Au programme: rap-
port annuel, élections, apéri-
tifs offerts par l’amicale a
18h00. Repas, musique- et
danse.

Soirée d’accueil 4 Saint-Sacrement

Souper d’accueil “Au spa-
hetti”: le dimanche 14 octo-
bre, 4 6h00 du soir dans la
salle paroissiale, sous les aus-

pices de nos Dames Auxi-
liaires. Les billets seront mis
en vente dimanche. Invitation
spéciale 4 tous nos nouveaux
paroissiens et a leurs amis.

Le théatre sans texte et sur patins

Une bande de rigolos a mis
sur patins a Vancouver la
premiére ligue de théatre
dimprovisation de histoire
de la Colombie britannique.
Groupes en plusieurs équipes,
ces rigolos s’affrontent sur une
patinoire (pardon une scéne)
a partir de thémes secréte-
ment mis au point par l’arbi-
tre (trés méchant) ou le
public (trés gentil) . Construi-
te sur le modéle d’une partie
de hockey, la ligue d’impro de

_ Vancouver fait sige a tous

ceux qui ont envie de s’amuser

-Culturel

V’Oscar s’abstenir) et aux
spectateurs-juges qui veulent
rire des premiers.

La ligue s’entraine tous les
jeudis soir 4 19h30 au Centre
colombien, 795
16@me avenue ouest et les
portes de la patinoire sont
ouvertes a tous les talents:
acteurs, entraineurs, arbitres,
remonteurs de chronométre,
créateurs de thémes tordus...
N’attendez pas pour joindre la
ligue, la saison officielle com-
mence bientét.

renseignements:

SEES ES

ecco io DG epieancaeliareats Be. Jean Dore 874-2105

A Véglise russe orthodoxe

Dimanche le 30 septembre,
l’Eglise Russe Orthodoxe
Sainte-Ressurrection » a
Vancouver a célébré son
60@me anniversaire de fonda-
tion. Aprés la liturgie d’éléve
en l’Eglise de la Sainte-
Resurrection, célébrée par Sa
Béatitude Théodosius de New
York. Metropolitain de 1|’E-
glise Russe Orthodoxe pour
l’ Amérique du Nord. Un ban-
quet fut tenu dans la salle
paroissiale, et l’on remarquait
a la table d’honneur - Sa
Béatitude Théodosius, le Rev.

Pére Cyril Bulasevich, pas- -

teur, le Rev. Pére Demetrios,
Partsafas prétre de 1’Eglise
Grec Orthodoxe Paroisse St-
Georges 4 Vancouver. Le Rev.
Pére Nicolai Buga prétre de
l’Eglise Roumaine Orthodoxe.
Mgr. Gérard Laplante evé-
que de l’Eglise Vieille Catho-
lique de la C.B. Rev. Pére
Jacques Thibodeau s.s.s. au-
monier a l’hépital Général de
Vancouver et supérieur des

Péres du St-Sacrement a
phere vies Gérard Laplante:

Maillardville

Pour jouer avec d’autres enfants en francais

Tous les mardis matins,
depuis - le 11 septembre, 1984
- ala Place Maillardville, 300
carré ‘Laval, Méaillardville,
C.B. - de 9h15 a 11h15. Un-
groupe de parents et leurs
petits d’age pré-scolaires, se
rencontrent dans les buts de

ermettre: - aux enfants de
jouer avec d’autres enfants.en

francais - 4 un enfant seul
d’étre entouré d’autres enfants
de son age et de son groupe
culturel - aux méres-péres de
rencontrer d’autres parents
francophones ou francophiles
avec les mémes intéréts qu’eux
- aux parents et aux enfants
de pratiquer et de perfection-
ner: leur francais.

Que tu sois de Vancouver, de Surrey

Un parent accompagne tou-
jours son-ses enfant(s). Ce
n’est pas une garderie. Les
parents participent aux diffé-
rentes activités avec les petits”
et se répartissent les taches.
Chaque 3e mardi du mois,
nous organisons des sorties
avec les petits (soit des visites
a une caserne de pompiers, au
zoo, A une petite ferme...)

La rencontre est divisée en
cing secteurs: 1) jeux libres
(pate 4 modeler, bricolages,
peinture, casse-téte,...) 2)

outer (aliments naturels) 3)

istoire racontée 4) jeux d’ex-
pression corporelle 5) chants

Une cotisation de $10.00,
par famille, par année, est
payable a la trésoriére du
groupe afin de défrayer les
colts de peinture, de colle, de
ciseaux, de papier...

Alors, cela t’emballe? Que

tu sois de Vancouver, de
Burnaby, de Port Coquitlam,
de Port Moody, de Haney, de
Surrey,... viens avec ton-tes
petits et tes ami(e)s franco-
phones-philes. Ce programme
s'adresse aux enfants dont la
langue maternelle est le fran-
Cais. :

_ Pour plus d’informations:
Marie 437-8665, Laurie
525-6887, Mimi 937-3991.

Un dimer a la fortune

du pot le 17 octobre

Le groupe. du Pacifique de
la Ligue La Leche’ (seul
groupe francophone en C.B.)
invite tout parent intéressé a
venir a une rencontre et a un
diner a la fortune du pot - le
mercredi matin, 17 octobre de

10h00 a 13h00 - au 2294

avenue Portage, Coquitlam.

- Suite page 15

Suzanne Kennelly, gagnante
du concours Paciféte 1983
effectue une tournée de la
province et s’arrétera a Prince
George pour un soir seule-
ment.
Auteur-compositeur-inter-
préte, elle vous charmera
pendant cette soirée. Elle
donnera un spectacle pour

Prince
_ George

Suzanne Kennelly chez nous

1984. Endroit, heure et cout
du billet vous seront commu-
niqués dans notre prochaine
édition du bulletin.

Faite-vous le cadeau d’offrir
cette soirée 4 l’étre cher et a
vous-méme: Si vous manquez
cette soirée vous le regretterez.
Dites-le aussi 4 vos amis.

Les billets seront en vente au

vous mercredi le 21 novembre Cercle, Studio 2880, 2880,
- 15e avenue.
Exposez votre artisanat

Encore une fois cette année,
nos Canadiennes-Frangaises
pourront exposer leurs tra-
vaux d’artisanat en pattici-
pant au Studio Fair ‘84, les
23, 24, 25 novembre pro-
chains..L’exposition se tiendra
pour la troisiéme fois au Civic
Centre et le Cercle des Cana-
diens-Francais aura un kios-
que pour vous donner la
chance de vendre vos articles.

Pour que ce soit un succés,
nous avons besoin de béné-
voles qui accueilleront les gens

Tournoiet bal

Tournoi de crible

Date: samedi le 27 octobre
84 10h00 a 3h00 p.m. Diman-
che le 28 octobre 84 10h00 a
$h00 p.m. Endroit: Salle des
Chevaliers de Colomb 2700
Boul. Domano College
Heights. Coat: $15 pour les

* deux jours plus entrée au Bal

Masqué. Des prix en argent

a la porte. Nous espérons
avoir votre participation,
comme par le passé. Donnez
quelques heures de votre
temps pour faire de cette
“foire” un succés. Pour plus
de renseignements, contactez
José au 562-5819 ou au
564-1808. Merci a l’avance de
l’attention que vous porterez a
cette demande.

Plus d’informations vous se-
ront données dans le bulletin
de novembre.

José Blondin

Masqué _
plus plaques seront donnés
aux gagnants.

_ Bal masqué. Date: Samedi
le 27 octobre. Endroit: Salle
des Chevaliers de Colomb.
Coit: $7.99. Heure: 20h00
ou 8h00 p.m. Prix de présence
plus prix pour les meilleurs
costumes.

La musique et ses instruments

Claude Giguére et Jean-
Pierre Leblanc tous deux trés
expérimentés dans le domaine
de la musique présenteront
pour vos enfants un spectacle
d'une durée de 45 minutes, le.
15 novembre prochain a l’éco-
le King George V.

Une présentation visuelle sur
les instruments de musique
ainsi qu’une introduction aux
grandes périodes de musique
et leurs compositeurs, depuis
le XVIe siécle.

Leur répertoire se compose

de musique primitive de la
Chine, Japon, Inde,
Amérique du Sud, Afrique,
ainsi que de la musique tradi-
tionelle classique, contempo-

raine et des extraits de Bach, |

Vivaldi, Telemann, Paganini,
Debussy, Ravel, Stravinski,
Bartok, Xenakis et Vangelis.

C'est une chance unique
pour votre enfant de voir
plusieurs instruments de mu-
sique et de découvrir les diffé-
rents sons. Ce spectacle est
une initiation au monde de la
musique.

Miss Folkfest.

"Nous sommes présentement
a la recherche de jeunes filles
francophones entre 15 et 18
ans, résidant a Prince George
depuis six (6) mois, pour
représenter le Canada

: francais 4 ce concours.

La candidate choisie par
nous n’aura rien 4 débourser
et portera a toutes ses sorties
un costume traditionel cana-

. dien-francais fourni par le

Cercle.
Elle suivra un cours qui:
touchera les sujets suivants:
maintien, mannequin, com-
ment parler en public... Ce
cours sera une fois la semaine
et d’une durée de six (6) a
huit (8) semaines, avec une
interruption pour la période
des fétes. Un membre du

comité culturel aidera la can-
didate a bien préparer les

“€preuves”’.
Si vous étes intéressée ou
connaissez quelqu’une qui

pourrait ]’étre, ou pour plus
d'information, contactez
Eveline au 964-4134.

Le 2 février prochain au
cours d’un souper suivi d’une
dans Miss Folkfest ’85 de
Prince George sera couron-
née. Ce souper aura lieu au
Civic Centre et sera précédé
d’un défilé de Mode, présenté
par toutes les candidates. au
Holiday Inn le $1 janvier 85.

Suivra le lendemain, ler
février le pré-couronnement.
Plus d’informations sur ces
soirées vous seront communi-
quées prochainement.

Le Soleil de Colombie,

vendredi 12 octobre 1984 —3.

Dune place a l'autre

Cinq musiciens québecois
s’'arréteront 4 Victoria le 25
octobre avant de partir en
tournée aux Etats-Unis. Ce
groupe de “gigueux” va non
seulement vous chanter des
chansons traditionnelles qué-
bécoises mais vous inviter a
danser aux. sons de leur
musique folklorique. La Bot-
tine Souriante va surtout vous
offrir une soirée pleine d’am-
biance que seuls les québécois
savent procurer.

&

La Bottine a déja foulé

plusieurs fois,les solseuropéen
et américain oi elle a rempor-
té un immense succés. C’est
dire qu'elle peut continuer a
sourirel :

La Bottine souriante le 25 octobre

Le spectacle aura lieu au
White Eagle Hall, dans James
Bay (90 rue Dock) de 20h00 a-
22h00 et peut-étre plus... Une
grande piste de danse, un
stationnement, un bar, tout
est prévu. Il est recommandé
d’acheter les billets le plus tét
possible a la Société franco-
phone de Victoria, 670 rue
Herald 383-5335. $5.00 pour
les membres de la Société,
$7.00 pour les non-membres.
Les billets ne seront en
vente 4 la porte. Nous atten-
dons plus de 200 nnes et
déja la liste de réservation des
billets s’allonge... Pour plus
d'information veuillez contac-
ter Bernadette Granger a la
Société francophone.

Cinéma |

21 octobre _ “Entre-nous”,
France 1988, de Diane Kurys

L’Alliance Francaise de
Victoria annonce une confé-
rence par monsieur Jean-
Paul Vinay sur un probléme
concernant la lexicologie du

Interprétes

Du 25 au 28 octobre pro-
chains.aura lieu a Victoria, le
championnat de patinage ar-
tistique amateur. Les pati-
neurs viendront de 11 pays
différents. La France sera

_ représentée. Test personnes in:
volontaire

téressées a se porter

juges, les organisateurs et

avec Miou Miou et Isabelle
Huppert.

mot culture. La conférence
aura lieu a l’école Glenlyon,
1701 Beach Drive, Victoria a
19h30 le mardi 16 octobre
1984.

bénévoles
les patineurs francais (qui sait
peut étre de futurs médaillés
des jeux olympiques) sont
priées de contacter
Bernadette Granger au
383-5335 le plus rapidement

trées a la patinoire seront

évidemment gratuits.

Foy

er Mail

ard
Tél. 937-5578
Pension pour
retraités

(de 55 ans et plus) |
-_Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24h)

Service bilingue, services aux chambres
1010, avenue Alderson,

Maillardville, C.B.

ae faire les interprétes entre
es

AA oly?”

Nanaimo

>o_

Hehe

Les 2et 3 novembre, soirée francaise

Souper francais authenti-
que. Spectacle avec Joélle:
Rabu accompagnée de J.
Douglas Dodd, directeur mu-
sical de Shakespeare Plus.

Ne ratez pas votre chan-
ce de voir ce spectacle bilin-

_ gue qui aura lieu deux soirées

seulement: vendredi et same-
di. Les billets seront en vente
bientét au coat de $15.00 par

personne.

Ces représentations
sont rendues possibles grace a
la tenacité et aux efforts
inlassables de la Directrice du
Comité Culturel, Anita
Brown.

Nous vous attendons en
grand nombre pour faire de
cet événement un succés. les 2
et 3 novembre.

Tournoi de billard et de cartes

Le Comité Social organisera
un tournoi de billard et de
cartes, samedi, le 17 novem-

bre prochain, débutant - a
1h0O0 P.M. Réservez cette
date. .

Seattle

Tartuffe en francais au théAtre

“Tartuffe” de Moliére sera
jouée sur les planches~ de
Seattle de 13 novembre pro-
chain. :

La compagnie Claude
Beauclair une troupe de théa-

tre réputée mondialement in-

res - avec entracte - cette
oeuvre de Moliére au Moore
Theatre de Seattle le 13
novembre 4 11h00 du matin.

Pour en savoir plus télépho-
nez a Seattle au eae (Les
McKim ou Roberta Brown)..

terprétera pendant deux heu-.

Comox

Rallye automobile

L’Association francophone
de la vallée de Comox se
propose d’organiser un rallye
automobile — (participation)
suivi de la remise des trophés
et soirée dansante pour le 28
octobre 1984.

Si Tintérét est grand, nous

mettrons cette activité en
branle, et les détails sur le

Rallye vous seront communi-
qués plus tard par les médias.

Nous nous voulons une asso-
ciation active... Nous comp-
tons sur votre aide et
participation!

Du mardi au vendredi, de
1h00 ae a 4h30 p.m.
338-6125. Aprés ces heures,
contacter Jacques au numéro:
338-5670. esas