' et, pour les enfants . afin de nous aider 4 8, Le Soleil de Colombie, 30 Mai 1975 em De nouveau, cette année, le SHPP, sous la direction du ‘‘Crisis Centre’’ offre un programme d’héberge- ment aux jeunes voyageurs dans des maisons ou loge- ments. _Ce programme consiste 4 Placer particuli¢rement des jeunes femmes ou cou- ples car, actuellement, il n’y a pas d’endroits odces personnes peuvent étre hé- bergées. Aussi notre pro- gramme procurec-t-il une alternative aux individus qui voudraient avoir unsé- jour plus agréable A Van couver sans avoir recours aux auberges de jeunesse. La durée du séjour est de 3 jours, A moins de cir- constances particuliéres. Nous assumons la respon- sabilité, vis-a-vis des pro- prietaires ou locataires en ce qui concerne -les-voya- geurs envoyes chez eux par, nos soins. Les logeurs re- cevront $4.00 par jour pour chaque personne hébergéc au- dessous de 12 ans, $2.00. Les voyageurs devront nous verser $].50 par jour dé- frayer le coft duprogram- me. Il n’est pas demandé de remplir les conditions d’u- ne chambre d’hdtel car les voyageurs seront certaince- ment plus que satisfaits de ce qu’ils trouveront. Nous souhaitons que les gens de Vancouver répon- dront 4 notre appel en don- nant asile et amitié A tous ces jeunes venant du Cana- da et du monde entier. Téléphoner au 687-1123 ct 687-1791 - Merci a tous. Le Coordinateur SUMMER HOME PLACE- MENT PROGRAMME 520 Seymour St. - VANCOUVER - 8:30 PM. LUNDI & MARDI A | ee PACIFIC BALLE1 ATRE - Le ‘*Pacific Ballet The- atre’’ précédemment dé- nommeé Maria Lewis Bal- let Ensemble qui sest pro- duit le 24 mai A North Vancouver pour la deuxié- me fois est en passe de de- venir une compagnie semi- professionnelle. En plus des représentations publi- ques, le groupe visite les écoles et les foyers de re- traités apportant ainsi le ballet & ceux qui ne peu- vent se deplacer. Parrainé depuis l’autom- ne 1973 par la Canadian Ballet Horizons Society, le Pacific Ballet Theatre vient de se voir allouer une subvention des_ fonds culturels de B.C. et de la ville de Vancouver. La société -fournit costumes, chaussons: a pointe; équi- pement technique et un important personnel volon- taire et rend possible la collaboration des danseurs avec des chorégraphes. Mlle Lewis, Originaire de Vancouver et directrice du Ballet, posséde une grande experience en tant que dan- seuse et professeur. Elle a dansé avec le Ballet Na- tional du Canada et les Grands Ballets Canadiens ainsi que pour C.B.C. de Montréal. Au tout début de sa carriére, elle a en- seigne dans la région «de Toronto. En 1967, elle joi- gnit la Faculté de l’Aca- démie des Grands Ballets Canadiens. En 1969, elle revenait 4 Vancouver pour ouvrir sa propre école. - THE- AVEZ - VOUS VERIFIE LA DATE D*ECHEANCE DE VOTRE ABONNEMENT ? CARBONE . CONSULTANTS EN FORMULES D’AFFAIRES ET SYSTEMES POUR REDIGER, DESSINER Bek IM°RIMER VOS FORMULES CONTINUES POUR ORDINATEURS OU FORMULES SUR SET AVEC SPECIALITE DE FORMULES BILINGUES USINE SUR PLACE ~ LIVRAISON RAPIDE - A PPELEZ,.GUY. DAGNEAU ACTIVITES loisirs ‘‘SWEET ADELINES BUR- NABY”? - La section des ‘‘Sweet A- delines’’ de Burnaby pré- sentera ‘*Dites-le avec de la musique’’, style Barber- shop,a l’Auditorium Vin- cent Massey 4 New-West- minster, situé 4 l’angle des 8¢me rue et 8éme A- venue, 4 20h00, le 31 mai - QUEEN ELIZABE 1H THE- ATRE:- Les Ballets du New- York’s City Centre Jof - frey se produiront au Thé- atre Qucen Elizabeth a 20h30, les 9, Il et 19 juin - AUX AMATEURS DE MI - ME, CHANT FT THEA- TRE - Des interviews pour des cours d’eté pour de fu- turs acteurs, mimes ou chanteurs‘auront lieu au “Actor’s Worshop’’, 112 ruc Hastings Ouest. Pour tous renseignements, ap- peler Mallie Bomanou tom Margolis au 681-6636 - VANCOUVER BACH CHOIR Le **Vancouver Bach Choir’’ tiendra des séances d’essais de voix pour la Saison 1975-76. I éléphoner a Lydia Suderman, pour un rendez-vous, auxnuméros Suivants: 263-8992 et 224-916]. - COURS DE THEATRE DU COLLEGE DOUGLAS - Des interviews auront licu au Collége Douglas jus- qu’au 30 Mai, puis du 9 au 13 juin pour les étudiants intéressés par le program- me de deux ans dans I’art theatral, au terme des- quels ils peuvent obtenir leur dipldme . ATELIER DE, 1 HEATRE - Le Centre d’Information Mount Pleasant offre des cours cOmmunautaires de theatre pour les enfants ct les adolescents. Pour tous renseignements, télepho - ner a Wayne Hubbs, au No. 873-3013 - LE TREEHOUSE = Situé au dernier étage de ‘Denman Place Inn’? le Treehouse sert le tra- ditionnel thé anglais, tous les aprés-midi, de 15h00 4 17h00: Vintage tea des In- des, Earl Grey, English Breakfast et Royal Hud- son, sandwiches, patis- series, ‘*crumpets’’ et crépes. $2.50 par personne ee oe 1250 VULCAN WAY - RICHMOND, B.C. V6vV 159 BUREAU; 273-5671 RESIDENCE: ele Burnaby Art Gallery 6344 Gilpin Street Century Park (Canada Way and Sperling) Telephone (604) 291-9441 Burnaby, B.C. V5G 2J3 TROIS JOURS D'ATELIER GENT Rein ie i DE B.I0G NAY’ - “PARAVENT DE SD1E"' Instructeur; Dati 4 Shapiro Apprentissage de la fabri- cai. o-.. d*un paravent et des techniques de bas2 d’im -- pression - Om die tees 1 Gag 9h30 a 16039 i299) A 18h90 fata. de SD odiiag Ac F / 2 JOURS A L°ATH LIER DE L’ETOFFE In: -oduction aux pcrocédés de ieinture du coton, de la BOW att ded) es S Les 7 & 8 Juin. de 9230 a 160‘) - SCSSSCCSOESCHSCSCEESESESCE ODPOSSSSOSSCéE SOOECOOSES v (pres de la rue Nanaimo) nos Experts - 2425 rue Hasting, est Quantité d’accessoires de le choix de vos vétements! Vous trouvez chez nous une Sélection FORMIDABLE de costumes & la derniére nrede, comme: Shifter tillnan 8 Hardy- Amies de Londres ainsi que d’autres marques bien connues. Nous avons egalement le plus grand choix de tissus importes pour faire vos costumes sur mesures par qualité pour accompagner DEPUIS 29 ANS A LA MEME ADRESSE & ¢ & & MUSEE et PLANETARIUM de VANCOUVER 3 1100, rue Chestnut ; & 4 ¢ § © @ BLACK HOLES IN TIME AND SPACE ( Trous noirs dans l’espace) WHAT HAPPENS WHEN A STAR DIES? (Qu’arrive-t-il quand une étoile meure.? ) POUR HORAIRES ET RENSEIGNEMENTS rs APPELEZ - 736-443] & PSCC PSOSCOCCCSCSOCSS SO ofan OLYMPIA CUSTOM TAILORS Tél: 253-1310. Vancouver