iii ditends Fee oe om Agés de 6 a 10 ans, athmos- phére d’un camp de jour. II y ‘ura un assistant et l'aide de parents. Salaire: $1,200. Programme parrainé par “Cowichan Valley Parents for French” et sous les auspices Scolaires du Dis- trict No. 65. Les personnes intéressées doivent écrire 4 Mme P. Hocker, 6685 Norcross Road R.R. 4, Duncan, B.C. V9L 3W8. (5-05) Emplois demandés. Avez-vous besoin fune secrétaire-traductrice? J'ai un A. en russe, l'anglais est ma langue niternelle et je fais 40 mots-minute a la lietvlo. Je veux emménager a Vancou- ver, mais pas sans travail. Ecrivez-moi; “itherine Sands, 1005 Greenridge tTees., Vietoria ou téléphonez au 179 4114. 26) Pourquoi vous courbaturer a faire votre ménage? Pour $4 de I’heure, je me «harge de nettoyer votre maison ou ippartement a partir du début de janvier. Tél. moi au 734-3139 (9—12) Demande d'emploi. Aimerais garder enfants de tous ages de jour ou de soir, inpelez Lise au 872-1559 (10-3) "Emploi ‘demandé, Québecoise cherche emploi de gardienne d’enfants dans une famille anglophone. Nourrie, logée. Tél. 224-3208. Laissez message pour Marian- ne (7—4). Demande d'emploi. Secrétaire, cherche *ravail dans Vancouver. 3 ans d’expé- rience, Sténo-dactylo. Tél.: 266-4056 35). Demande d'emploi. Garderais enfant a nlein temps ou temps partiel; South Burnaby, appelez Lisette a 434-4103 55). Demande d'emploi.” Personne avec 5 ans d’expérience garderait enfants de 2 \3 ans, chez lui, dans le quartier West ind, prix raisonnable - intéressé a rendre service. Téléphonez a Paul: §32-0086 (28-4). AUTOS, CAMIONS A VENDRE A Vendre. 1972 VolksVan, Semi-camperized, 15,000 sur moteur reconditionné, mo- teur 1700CC, trés propre; $2,650. Tél.: 291-8380 (26-5). A. -Vendre. “AUstinoo7i Co-operative Trust Realty , A Vendre. Table a café triangulaire Propriété des Caisses Populaires (AT 22ND) : nour coin $10.00 - Table pour téléphone 2 sectangulaire a 2 plans $6.00. Tél.: 524-9571 i : 379-0760 (28-4) | Sauf pour les entreprises 879.6924. : : : ‘ Terrain a vendre. Etat de Wash. t - ‘commerciales 4 Regéce. Un peti meuble québécois environ ¥ acre. Sumas, 10 milles de la, t on bois de pin, agé de cent ans. $95.00- —_ frontire américaine. A 1 heure de 4 En VO e@Z-nous ! ancien miroir rectangulaire avec Vancouver. Prix $6,000 a discuter. Tél. [ ‘adre bois doré sculpté, piéce unique 255-4842 ou 253-9134. (12—5). ] a : $60.00. - 1 tapis beige 12’ x 8° $15.00 - 6 q ~ wy . “ussins 5 e, Vos petites annonces | eye tats 879-7278 Un Restaurant Délicates- ‘2 Tout doit étre vendu pour sen, bien situé dans la rue : ; OFFRFS WEMPTOIS EEA cause de départ éventuel: Broadway Ouest, est a ACHAT, VENTE ET SERVICE ; Aspirateurs Hoover, ta- vendre. Excellent reve- DE REFRIG IRA TEURS i ble dinette, tourne-disque nu. Offre d'emploi. Demande représentant 4 Louer. Dans Husriier Si-Sechomeat= portatif, T.V. noir et Pour de plus amples . se EE cee nines LR pea A Te shanibres 8 coucher, réfri- blanc, lampadaires, ra- renseignements, contac- RES RESH éplacer, P s s rerateur, poéle de cuisine, fournaise au oe . 4 isurnaux préférable, doit parler cou- 11, Lover $300.00 Téléphonez au soirs électriques hommes tez André au 876-1014, fs E, R “imment l'anglais. Ecrire 4S.0.P. 1150 475 2969. (2-6) et femmes, des percola- : ial tt, nue, Villeray,-Montréal,sP,.Q.-H2R, 9 = = ieurs dee calitose ale ¢ : Récoltez i Logements. Vous vous cherchez un voyage. Tout en bonne DIVERS le maximum 3 z : é logement ou vous avez des apparte- condition a des prix avan- > f . Otfre d'emploi. Famille d’avocat de ments a louer; service gratuit; deman- de vos plantes } Vineouver, recherche jeune personne — dez Edith; service en frangais lundi et tageux. 879-0760 [5-5] Garderie. Garderie située sur le sous des condi- “esponsable pour un minimum d'un an, — vendredi; propriétaires et locataires : tmpus de UBC a quelques places pour P Se your s‘occuper du ménage et aider avec peuvent appeler ou se rendre a Red > fants entre 18 mois et 3 ans, temps tions idéales. vais enfants. Excellente occasion d’a- Door Rental Aid, 4806 Main St., Tél. A vendre: 2 tourne-disques ‘irticl ou plein temps. Tél.: 224-2519 Faciles a assem- | néliorer son anglais. Expérience préfé- 876-4911 (24-2) automatiques $15.00 chacun .n frangais) ou 228-8338 (en anglais) : Z “so, Téléphonez & 266-4056. (2-6) 9 télévisi 4 1 193) bler et a or Gale We RN Sr oa ee \ louer. Chambres pour touristes, af SaaS ee noir entretenir. para ec Cia ae ee ntormations, tél. 321-1057 (19-5) e ane: F chacune. ~ . Fo ON DEMANDE, plusieurs aide-profes Des Sarina électriques AM —— re naise Perea eaten ey “urs ~ aU y 2S a “) 2 é . . Fy di ae ENE) Ol ES: Beate paar UR \louer. Maison motorisée de 24°. $250 q ‘ . de francais-tous niveaux. Tél.: 731-8855. 2420-F-rue Shell, Richmond, 278-8024 681-3828 yrofesseur de francais dans une école yess ol ill Tél e $2.50 a $8.00. Rasoirs za viglophone de Vancouver, de septem- PI iecrtoea} ec. du mille. él. électriques as prix- pour : Boite 784. Stn A. Prince George 963-9971 964-6144 i orec7Ba décembre ‘78. Téléphonez a Fae h f 3 Divers. Musicien professionnel veut * u “ Lionel, 224-8012 (2-6) . gmmes et femmes. 3 tables jonner des lecons de violon en échange A louer Petite maison située North a diner: $10.00 $25.00 et ‘ is ponvartatiog francaise. Tél. Offre d'emploi. Famille de médecin Yancouver. Conviendrait a retraités Tél. 879-07 1340403 (17-3) hilingue, cherche jeune aide familiale aimant bricoler. Loyer modéré. Tél. le $30.00. Tél. a non-fumeur pour aider au ménage et 4 soir entre 19h et 21h au 988-5703. i enfants. Quelques connaissances de Références. (7—4). A Vendre. Timbres du Canada. 20% de Personnel. Voulez-vous savoir votre Vanglais. Tél. 263-4476 (5-5).” réduction sur le prix du catalogue avenir par les cartes. Veuillez venir me Meh. icc ; ne et 50% sur les timbres usagés. consulter, Prix minime et sur rendez- A louer. Pour juillet-aofit-septembre. él. 255-4842. (24—3). vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9 . OFFRE D’EMPLOI Dubleseiamaaiealene + partager avec ee Pierre L. Blanchard poe ssous-sol, $162.50 eae A Vendre Timbres et monnaies du : ‘ ; ison? ; : ie West.saunluncharres: AnhicauS73-05814b Canada, de France et de Suisse, et | Professeur de francais [conversation] Voulez-vous acheter ma maison? Restaurant frangais, est # ay Ara ane (i2 5). v @autres pays - A trés bon prix. Tél. _'°s lundis et mercredis 15:30 a 16:30 Voulez-vous vendre votre maison? q End, cherche accordéoniste TeAU! OU AU dels Ae 685-7992 [28-4]. nour enfants de 5. 8 ans et de 16:30 a E ° . ro 17:30 pour enfants de 9 4 12 ans. ' Appelez les professionnels. musette, vendredi, samedi, { louer pour ler aoit, jolie studio assez.) ——-———-————-——— Tratiediaterent 299.3633 (17-3) ¢ Aidera a financer dimanche. Tél. 687-1418. irge, moderne, & New Westminster; Le dernier délai our % A a $170.00 par mois, électricité,-chauffage % $3 P ‘ Estimation gratuite P ‘ Offre d’ toi » stationnement compris; Tél. apres nous faire parvenir vos Cours. Professeur de frangais donnerait Bureau 873-3474 ésidence 251-3490 d re ad emploi 18h: 526-1580 (19-5) petites annonces est le 'econs & prix raisonnables, ou en Se ee aT PRT ESTAS EO Se TE \ Professeur diplémé de la patient échange d'autres cours (piano, éspa- 1 ; : : undi solr. gnol, auto-défense, etc. Tél. 251-1644. be . Colombie-Britannique pour Uogement demande, Couple avec enfant ‘14—4), , Pas . 4 i iy fe enseigner environ 4 heures~ |, SRS BE OPS ' es ; L'INFLATION fait penser a un embouteillage : on s'y trouve AS Be P fa ai : -“u. louer une maison, ? ou 3:chambres, oules . i A pacjoulesanognamnre Gim= Hs ees qe da ts cs ean. ris et on ne sait pas comment s’en sortir. T mersion francaise, du 17