I

ee

Pon

prés vérification du “quo-

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

VOL. 10 NO. 2

Vendredi 6 Mai 1977

20 CENTS

Appel a Punité nationale

par Jean-Claude ARLUiSON

Plus de mille personnes
étaient réunies, le 28 avril, dans
la plus grande salle de l’Hotel

Vancouver, le B.C. Ballroom.

L’occasion en était un déjeuner
de la Chambre de Commerce de
Vancouver, dont l’invité d’hon-
neur était le premier ministre de
la province, l’hon. W.R. Bennett.

M. Bennett fit ce qu'il est
convenu d’appeler un discours
politique. I fit preuve d’éloquen-

ce et d’habileté. mettant en
valeur toutes les honnes choses
que son gouvernement a réali-

Des perspectives encourageantes?

par Mare RELIVEAU

Lundi dernier. le 2 Mai,
avait lieu |’assembiée annuelle
du Centre Culture! Colombien.
Une. quarantaine de personnes
étaient présentes 4 cette réu-
nion.

rum” nécessaire pour ja tenue
d’une assemblée générale an-
nuelle, c’est-d-dire s’assurer de
la présence de 20% des 112
membres du Centre. Me Vincent
Pigeon, président du conseil
exécutif du Centre. a procédé a
Youverture de Ja réunion.

Dans l’ordre hahituel les nouveaux membres du conseil exécutif: Me
Vincent Pigeon. vice-président; Mlle Sylvie Fortier, secrétaire; M.
Bertrand I.évesque trésorier et M. Jean-Claude Arluison, président.

Aprés !’acceptation du procés-
verbal de |’assemblée annuelle
de 1976, Me Pigeon a livré ses
observations sur ]’année qui se
termine. I) a parlé de l’adminis-
tration du Centre qui n’a pas eu
a présenter cette année un bilan
criblé de dettes. Au contraire, la
coordonnatrice du Centre, Mme
Jeannette Raillaut..s’est adjointe
deux collaboratrices ainsi que les
services d'une secrétaire a
temps partie]. De plus, on a
procédé a ]’achat d’un projecteur
et d’un écran pour film. Me
Pigeon a souligné les travaux de
rénovation et d’amélioration qui
ont été réalisés

concours et au dynamisme des

De gauche a droite les six directeurs du Centre: M. Ron Schouten, M.
Haslam, M. Narcisse Lecavalier, Mme Blanche LR Mme~
Vincent Pigéon et. M. Stephens...

a

grace au

membres du Club de nee d’Or
de Vancouver.

Dans son rapport. la coordon-
natrice du Centre. Mme Baillaut,
a parlé des résultats de deux
paliers d’activités distinctes of-
fertes par le Centre Les réalisa-
tions les plus encourageantes,
voir étonnantes. ont. été enregis-
trées dans les programmes et
ateliers ayant eu lieu dans les
écoles de la région de Vancouver
principalement. Au total, 10 248
éléves ont hénéficié des services
du Centre, dont 5 257 au cours
de la présentation de diapositi-
ves, 558 au cours des ateliers de
danses folkloriques. 333° durant
les cours d’art dramatique, 1 229
dans les ateliers d’art plastique
et 1.930 au cours des projections
de films. Ce succés n’aurait pu
étre si étincelant sans l’appui et
Yinitiative de deux collaboratri-
ces du Centre. soit Mme
Flavienne de Torrenté et Mlle
Lise Guay.

En ce qui a trait. aux activités
dispensées au Centre. des résul-
tats plus sombres ternissent les
efforts entrepris par le Centre
pour s'‘impliquer plus 4 fond dans
Ja communauté francophone si-
tuée dans le voisinage de la
paroisse St-Sacrement. Le bilan
de la participation aux ateliers
du Centre indiqne un intérét
plus accentué des francophiles
aux activités avant lieu au
Centre. Mme Raillaut s’est dit
attristée d’une telle situation.
Elle a ajouté que |’année qui
débute donnerait lieu 4 d'autres
tentatives pour intéresser le

milieu francophone 4 la vie du >

Centre.

Au chapitre des remercie-
ments a adresser aux gens qui se
sont enthousiasmés 4 relever les
défis du Centre. Mme Baillaut
s'est dite dans |’impossibilité de
citer tous les noms des person-
nes ayant collahoré A une pareil-

le opération, mais elle a tenu a-
souligner les noms suivants?

Michel Cété, Bernard Ledoux,

-Yann Geoffroy. Mario Bélisle,

Suzanne Serou, Catherine Cour-
voisier, etc.

Quant aux états financiers, le’

Centre a connu un excédent: de
recettes de $1.253 63 sur les
(Suite en p.8)

sées, tout en abordant. mais sans
trop insister, le eété sombre de la
situation économique en Colom-
bie-Britannioue. Fn particulier,
il parla du chémage qui frappe
surtout la classe ieune de la
population. I] réaffirma son sou-
tien sous la politique fédérale de
contréle anti-inflationniste. Il ex-
prima sa sympathie pour le
secteur privé et ]’importance de
son réle dans le développement
économique de Ja province.

M. Rennett ahorda. d’autre

‘part, le sujet de I’nnité nationale.

Plus tard, le méme iour, s’adres-
sant a 2,200 étudiants a l’école
secondaire Killarney 4 Vancou-
ver, durant une session de
trente minutes de questions et
réponses, M. Bennett ttaita, a
nouveau de ce suiet <“Je: pense
que nous pouvons mieux résou-
dre nos prohlémes dans l’unité.
Vous ne pouvez jamais résoudre
un probléme en détruisant ou en
vous séparant ou en vous enfu-
yant.” M. Rennett a déclaré qu'il
pense que le Quéhec a un niveau
de vie inférieur A-celui d’autres
parties du pays, mais ne considé-
re pas cela comme étant la faute
du reste du Canada

Il a souligné qu'il croit que le
désir d’indépendance du Québec
est essentiellement. basé sur des
facteurs économiques Ila ajouté
qu'il existe aussi un sentiment
grandissant de séparatisme dans
Youest canadien. hasé également

L'HON. W. R. BENNETT

sur des considérations économi-
ques. M. Rennett a dit qu'il
rejetait toute tentative des sépa-
ratistes soit du Québec soit de
l’ouest “de briser notre pays”.

M. Rennett a annoncé un
développement du programme
d’emploi pour Jes jeunes du
gouvernement provincial, qui
permettra de créer durant le
printemps et ]’4té de cette
année, 5,810 emplois supplémen-
taires. Ive ministére du travail
va dépenser $7.5 millions ce qui
fera passer 4 $32 5 millions le
programme -d’emplois prin-
temps-été du gouvernement;cet-
te mesure créera un total de
18,800 emplois.

‘

Les réductions

continuent

Une bonne nouvelle pour les
usagers des traversiers: le gou-
vernement provincial a repoussé
au 2 juin l’expiration des réduc-
tions portant sur les tarifs
hors-saison pour les passagers
des traversiers de la Colombie-
Britannique. Les réductions de-
vaient prendre fin dimanche
dernier. Filles sont en vigueur
sur certains itinéraires et cer-
tains jours seulement Les tarifs,
qui n’incluent pas les automobi-
les ou leurs condueteurs, font
baisser le tarif passager entre
I’'fle de Vancouver et le continent
de $4 a $2 le samedi et du lundi
au jeudi. I.es tarifs pour les
enfants baissent de $2 a $1. Des
réductions similaires s’appli-
quent aux itinéraires des iles du
golfe, Howe Sound. Jervis Inlet
et fle Bowen.

L’extension des réductions a
été approuvée par un ordre du
cabinet, rendu public lundi, sans
commentaires. Au moment de
mettre sous presse. une déclara-
tion du comité de direction.de la
corporation des traversiers est
considérée comme imminente; il
envisage d’autres réductions
pour les automobiles et les
conducteurs.

Les commercants et hommes
d'affaires de !fle de Vancouver
doivent au tourisme une grande
partie de leurs revenus; depuis
des mois ils se sont plaints que

l’augmentation des tarifs des

‘traversiers (ils avaient doublé en

juin dernier, sous le gouverne-

_ ment créditiste) entrave le déve-

loppement économique.

ili