VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER REGION 1 / 39

Question
foyer/
environnement

Les produits ménagers
Shaklee de haute
qualité ont été créés en
harmonie avec la nature.

Economisez
de l’énergie et du
temps. Optez
pour Shaklee!

Un service individualisé a
domicile, des produits
nutritifs, domestiques, et de

lls font resplendir votre
maison de propreté
sans détruire
l'environnement. Pour de
plus amples
renseignements,
contactez:

hakl
Jean-Claude et Iréne Doucet
941-6367

soins personnels de haute
qualite et une \ leaf de
plein remboursement ... la
solution Shaklee au
probleme du magasinage.

Distributeur
Independant

Les produits de demain...
aujourd'hui.

YVES FINE FOOD, Yves Potvin
Transformation de la féve de soja
1138 Georgia Est, Vancouver, V6A 2A8..... 251-1345

PSYCHOLOGUES

MILARDO LORRAINE
1423 Howe
Wancouver, V6Z 1R9-........4k22 82 22 Se 669-9699

O’ROURKE CHRISTINE Ph.D.
209-2760 Broadway Ouest
ManGOUVEI VOK2G4 chs chw ce 737-2940

SERVICES PSYCHOLOGIQUES (SCOLAIRE)
Nicole Aubé, Louise Sturgess Psy. D.

1-4316 Dunbar, Vancouver ............... 732-5422
(Voir l’annonce)

SERVICES PSYCHOLOGIQUES

EVALUATION SCOLAIRE (FR)
THERAPIE INDIVIDUELLE — COUPLE

Nicole Aubé, PSY.D.
Louise L’Allier-Sturgess, PSY.D.
Psychologues Enregistrées, C.B.

4316 Dunbar, Suite 1
Vancouver, C.B.

Téléphone:
732-5422

Nous
Sommes...

Votre
Voix

Radio-Canada
CBUF-FM/Vancouver

PUBLICITE RADIOPHONIQUE &
TELEVISEE

SOCIETE RADIO-CANADA

Philippe Bourbeau, représentant commercial

700 Hamilton, Vancouver, V6B2R5........ 662-6494
(Voir l’annonce)

RADIO/TELEVISION (STATIONS &
SOCIETES DE DIFFUSION)

RADIO COOPERATIVE DE VANCOUVER
Florence Debeugny

Emission DIMENSION ................-. 684-8494
(Voir l’annonce)

SOCIETE RADIO-CANADA
700 Hamilton, Vancouver, V6B 2R5
Direction des services francais

et de la télévision. ....... .-sccace cc swiss cvs wo o's 662-6168
Direction delaradio ..................00. 662-6169
Direction des communications ............ 662-6165

(Voir page couverture arriére)

TELEVISION COMMUNAUTAIRE EN FRANCAIS
Claude Trottier
Emistion PARALLELE =. 9.c0 oes 224-6850

Services en francais offerts selon la disponibilité du personnel