senstenaniaianeteenertaneeaiiaasatiatteiit q Dimanche: 12h00 a 18h¢0 — Cinéma — Matinée enfantine CINEMA. Matinée enfantine Le Centre Culturel Colombien présente- ra samedi 7 octobre 4 14h00 TINTIN. L’ile Noire et L’étoile Mystérieuse. ou: au théatre Métro, 1370 Marine Drive S.0., Vancouver. Concert Le Cecilian Ensemble pré- sentera son premier concert de la saison le vendredi 13 octobre 4 20h30, a l’église Ryerson United, 2195, 45éme avenue ouest (au coin de Yew) a Vancouver. Au programme, des oeu- vres pour ensemble a cordes et chorale de Bach, Mon- teverdi, Corelli, Biber, Ro- senmuller. — Le Cecilian Ensemble est composé de Carlo Novi, vio- lon baroque; Susie Napper, viole de gambe; Patrick Wedd, clavecin et orgue; avec comme invités le Nim- bus Vocal Ensemble et The Little Band. Billets: $4.00. $3.00 pour étudiants et age d’or. La série de billets est en vente a un prix économique. Les billets sont en vente au Magic Flute Record Shop, Allegro Bookshop, ou 4 |I’en- trée. Exposition Un exposition des oeuvres de l'un des artistes de la nature les plus célébres d’Amérique du Nord, Martin Glen Loates, est présentée par l’Aquarium de Vancou- ver, jusqu’au novembre, Succés:. bien mérité par Claude JEAN Dans une grande tournée canadienne, la Compagnie du Centre National des Arts i s'est produite 4 Vancouver les 25, 26 et 27 septembre au Queen Elisabeth Playhouse: Deux piéces étaient au programme. Arlequin, servi- teur de deux maitres, de \ Carlo Goldoni et Un Simple Soldat de Marcel Dubé. g0tlduin, wv LIBRAIRIE- GALERIE FRANCAISE: Livres Disques “Magazines sae de VOCUX r Lundi au samedi: 10h00 a 18h00 Jeudi et: vendredi: 21h06 Le dimanche, venez déguster un bon café, une wracieuseté du Bouquineur! ] 1222 ROBSON STREET VANCOUVER, B.C. 687-5936 &, 7 haute dans la galerie d’observation de B.C. Tel. C’est la premie- re fois que cet artiste fait une exposition sur la cdte ouest. De 10h00 a 17h00, chaque jour a |’Aquarium. Pour cette troupe, la tour- née représentait un travail ‘colossal, puisque deux piéces étaient au programme, Aprés avoir vu Arlequin, Je,peux dire que l'interpré- tation était de premiére qualité, ainsi que les décors et l’éclairage. Tout était parfaitement réussi, si ce n'est que le sujet -+de la piéce qui avait un aspect trés classique. L’histoire des tribulations -de deux couples amoureux qui malgré toutes les péri- péties finissent par se re- scénes comiques et trés ex- pressives, avec un zeste de chauvinisme envers la fem- me dans la société de ce temps. Dréles de moeurs que celles de ces gens de la bourgeoisie du ’XVIléme siécle, Il est difficile de comparer Arlequin, serviteur de deux maitres avec les grands clas- siques du théatre dont je ne .citerai pas les noms qui ‘pourraient apparaitre comme étant trop classi- jques, mais la piéce était tout de méme classique. _ Des textes riches en lan- igage qui vous remémorent ‘bien des mots oubliés, une ,expression visuelle remar- quable. Rien de. nouveau dans q "eette grande production ‘Ecomprenant onze personna- ges, mais une bonne soirée ,en compagnie d’acteurs re- ‘marquables qui mériteraient “peut-€tre de travailler dans “f'un domaine plus actuel du ' théatre. —Voiler une faute par un | mensonge, c'est: remplacer _ une tache par un trou. [Aristote] —Celui a qui nous mentons le plus, c'est 4 nous-mémes. [Proust] trouver est parsemée de- La “Seiziéme’”’ s’en vient par Claude JEAN C’est une nouvelle saison sur la route de la Seiziéme. Travaillant d’arrache - _ pied, la troupe de théatre de la Seiziéme s’est fixé de nombreux objectifs dont la formation d’un comité exécu- tif qui gardera les affaires de la troupe en ordre et a jour. La troupe nous présentera sous peu sa 16éme produc- tion! En l’espace de quatre ans d’existence a Vancouver, La Seiziéme a produit main- tes piéces dont quelques- unes pour enfants. Au mois d’octobre, les 18 et 19, La Seiziéme présen- tera “L’ouvre-boite”, de Vic- tor Lanoux, piéce adaptée par Jean-Louis Roux. Les acteurs seront nuls autres que Jacques Baillaut et André Umbriaco. Le soir de ma visite au studio du 112 Hastings Ouest, ob le duo répéte la prochaine produc- tion, c’était le branle-bas. La Seiziéme était au grand complet. Tout le monde sur la photo. A en juger par tous ces visages, il n'y a pas de doute sur l’activité a venir. La Seiziéme nous prépare un tas de surprises cette année, En espérant qu'elle sera soutenue par tout ce qu'il y a - de francophones actifs Oe” le Grand Vancouver, La Seiziéme fera parler d’elle et nous offrira de bons specta- cles nous permettant de’ penser que la culture franco-: phone a Vancouver saura trouver son public. Alors d'ici peu, une piéce sera présentée au théatre. Métro. Il est possible de faire les réservations dés’ maintenant en appelant au; numéro 669-4418 (le soir).. Vous en saurez plus long ; sur la piéce dans le prochain | numéro du Soleil. N’oubliez, pas, c’est bientét. Vancouver people’s law school 2110C-12iéme Avenue Ouest Séminaire gratuit: fausse démission, pour non-syndica- lisation - 12 octobre 1978 Si votre patron vous con- gédie, il doit avoir une bonne raison pour le faire. Ou alors, il doit vous donner un avis raisonnable ou dés ga-' ges équivalents de cet avis. Si votre patron ne suit pas l'une de ces trois régles, vous étes renvoyé sans motif valable. Université de la C.B.:. Musée d'Anthro- pologie: 50,000 ans de préhistoire japo- naise. Jusqu'au 15 octobre. Complex Totem Park, 6393 N.W. Marine Dr. Tél. 228-5087. Victor Paquette. Jusqu'au 14 octobre. The Unique Gallery, 603 Smithe. University Simon Fraser. Des visites guidées sont offertes tous les diman- ches 4 12h30, 13h30,14h30 et 15h30. Les visites commencent au batiment de I'ad- ministration. Tél. 291-3219. Aquarium public de Vancouver. Parc Stanley. Visites guidées: a 10h00, en semaine et jours de congé. QqueZ avec nous. photographie) a: personne. Un Séminaire gratuit du “Vancouver People’s Law School” appelé Wrongful Dismissal for non-union Em- ployees vous dira ce que vous pourrez faire a ce propos. Le séminaire se tiendra le 12 octobre de 20h ‘4 22h au “West End Com- munity Centre”, 870 Den- .man Street. Veuillez vous inscrire 4 l’avance en télé- phonant a 734-1126. Musée du Centenaire. Quvert chaque jour de 10h00 a 21h00. Entrée gratuite le mardi pour les personnes de lage d'or. Expositions permanentes: archéo- logie, culture des indiens de la céte du Pacifique Nord-Ouest, Vancouver a ses origines. Musée Maritime: ouvert chaque jour de 10h00.4 21h00. Entrée gratuite le mardi pour les personnes de |'fge d'or. Visites guidées du St-Roch toutes les demi- heures. Tél. 732-4362. Musée du Sucre. Au pied de la rue Rogers. Du lundi au vendredi, de Shhh30 a 16h30. Tél. 253-1131. Une carriére dans un HEBDO L’Association LES HEBDOS REGIONAUX est constamment a la recherche. pour ses hebdos-membres, de: * JOURNALISTES * MAQUETTISTES * PUBLICITAIRES _* EMPLOYES D'IMPRIMERIE Si vous étes intéressé a faire carriére dans une entreprise de presse locale ou régionale et si vous étes disposé a tra- vailler n’importe ou en province et, par- fois, en dehors du Québec, communi- Adressez votre demande et votre Curri- culum vitae (de préférence avec votre LES HEBDOS REGIONAUX ‘3 81, rue St-Pierre, Québec : G1K 4A3 Seules les demandes écrites seront con- sidérées. Il est inutile de se présenter en ° numéro 266-7191 (entre 10h; et 16h) ou 4 la Seiziéme au; Le’Scteil de Chiémbie? Verldredi 6 octobre'1978 9 GINETTE PELLETIER 682-3741 ‘ Au centre ville (coin Robson) :; vous invite & venir la voir ot telle vous offre ses services en francais pour tous vos arrangements de voyages 817 Burrard _. 3 Nanepnyer ma 1x8 D’ALCOOL CANADIENNE Vendredi \ "Notre apécialité: seulement: Veau cordon bleu : Roti de boeuf A—A Poulet cordon bleu (prime rib) LUNDI - JEUDI—11 A.M. A 10 P.M. VENDREDI - SAMEDI—11 A.M. A 11 P.M. DIMANCHES & CONGES FERIES—MIDI A 10 P.M. 3292 rue Cambie Vancouver 1 SD )-(- Un rendez-vous hebdomadaire au canal 10 LA FRANCOPHONIE AND YOU 18h30 Courtenay Lundi a 18h00 Prince George Mardi a Mardi a 20h00 = Maillardville, Haney Mission, Maple Ridge, Pitt Meadows Mercredi 4 22h00 Vancouver - reprise le samedi a 17h00 Jeudi a 20h00 Powell River I i Cest trouverez a P Sincérité sien mpiecneor aa acorome et différents. com pé tence Nous sommes fiers de notre personnel dexperts et Panorama posséde I'une des meilleures techniques au monde de remplacement des cheveux. Ce n'est pas une coupe mal agencée, ni une transplantation, encore moins une postiche attachée a votre téte. C'est une science des plus récentes dans le domaine de I'implantation des cheveux. C'est simple, sans douleur et vous donne une apparence naturelle avec des chevewx restant bien sur votre téte. En fait. personne, méme pas ceux qui ont tenté de copier notre technique n'ont réussi 3 atteindre notre précision. Personne n'a notre nom oy notre procédé. C'est le nétre exejusivement. Pour plus d'informations, envoyez le coupon 4 Panorama Hairstylists, Hétel Vancouver, 900, rue wia Quest, Vancouver, C.B. V6C 1P9, Canada. fpr ee | 900 W. GEORGIA ST., VANCOUVER, B.C. ¢ CANADA V6C 1P9 : SNOM acd... Se ee i i {en ma). S.v.p.) 1 i ADRESSE Fe a ee ae 1 O96 BPHONE! <2. SG ' eee ee ee ee ee ey ie eae ‘ob NENG tet BUR 4 - >