Le Soleil de Colombie, vendredi 17 janvier 1986 —13 Le sexisme est un mot tellement récent qu’il est trés difficile d’en donner une seule définition. La meilleure interprétation qui puis- se en étre donnée et qui aurait l’avantage d’étre comprise par tous et toutes, est la suivante: le sexisme est aux femmes, ce que le racisme est aux gens de couleur. Le sexisme est toute une attitude qui tend a défavoriser la femme, tout simplement parce qu'elle est femme. Le Foyer | Le sexisme s apprend jeune C’est aussi interdire aux hommes de se comporter... comme des femmes. Le sexis- me a des racines pro- fondes que les sociétés au fil des ans et des siécles ne cessent d’en- tretenir. On sait que les générations se trans- mettent des idées bien arrétées concernant, entre autres la nature féminine et la nature masculine. Une fille, se voit attribuer |’émotivi- té, la douceur, la ser- viabilité, surtout pas Recette TORTILLA D‘ARAGON (OMELETTE JARDINIERE) Difficulté: moyenne Préparation: 30 min. Cuisson: 15 minutes Pour 4 _ personnes — 50 gr de parmesan — 506. ufs — 200 gr de haricots verts — 250 gr de petits-pois surgelés — 100 gr de jambon de Bayonne (1 tranche) — % ver- re concentré de to- mates — '% verre d‘huile — beurre — sel et poivre. Cette succulente omelette ‘‘jardiniére’’ nous vient d’Espagne. Ebouillanter les haricots verts et les petits-pois surge- lés. Eplucher des pommes de terre et les couper en dés; couper les haricots verts en petits morceaux. Passer 10 mi- nutes a l|’huile bouillante les pommes ' de terre et les haricots verts; ajouter en- suite le jambon de Bayonne coupé en dés. Quand le tout est bien doré, ajou- ter les petits-pois et le concentré de to- mates. Laisser cuire encore 10 minutes, puis laisser cette macédoine au chaud. Battre ensemble des oeutfs, du fromage, du sel et du poivre moulu. Verser le mé- lange dans une poéle chaude; faire do- rer l’omelette sur une seule face et arré- ter la cuisson quand |’autre est encore baveuse; verser dessus la macédoine qui a été mise au chaud dans le four. Faire glisser l’omelette dans un plat en s’arrangeant pour la replier en méme temps, et servir avec une garniture de pétits-pois revenus dans le beurre. Pension pour retraités (de 55 ans et plus) T61.937-5578 Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24h) Service bilingue, services aux chambres 1010, avenue Alderson Maillardville , C.B. d’agressivité. On at- tend du garcon, la for- ce, la domination et la maitrise de soi. Ces idées sont trans- mises aux femmes et aux hommes dés leur plus tendre enfance par les livres, par les média et plus insidieu- sement, par les attitu- des de leurs parents, amis et entourages. Petit & petit chacune et chacun est soumis 4 un modéle rigide d’attri- buts ou de caractéristi- ques, qui seraient pro- pres & son sexe. Pen- sons seulement a ce que ca implique d’étre un homme ‘‘normal’’ et une femme ‘‘norma- le’’. Est-ce que cela correspond a toutes les personnalités? N’est-il pas parfois désavanta- geux de s’‘adapter a des stéréotypes sexuels? VIE TOUTE TRACEE ET GHETTOS D‘EMPLOI La discrimination tend a limiter la vie et les choix des fem- mes, en ignorant le lot quotidien d’une grande partie de la population féminine. Le peu d’ap- pui démontré aux jeu- nes filles, et aux fem- mes plus agées, face & leur participation sur le marché du travail, a de lourdes conséquences pour elles et souvent pour leur famille. Ces derniéres se retrouvent devant un modéle de vie unique, et sont toujours tributaires de leur statut civil. Au nom d’une conception stéréotypée, méme en concevant qu’elles ne se marieront pas tou- tes, l’orientation don- née aux femmes les maintient dans des sec- teurs traditionnelle- ment féminins, ghettos d’emploi et métiers rapidement plafonnés. L‘HOMME AUSSI... Les hommes de leur cété, doivent aussi prendre conscience de la vision stéréotypée que la_ société leur donne de leur sexe. Les limites qui leur sont imposées toutefois ne sont pas du méme or- dre: un homme peut tout faire, sauf ce qui est attribué aux fem- mes. Les portes du marché de l’emploi lui sont par ailleurs ouver- tes et, par conséquent, celles de la formation. Dans la mesure ou on le conditionne de- puis qu’il est enfant a se mettre en compéti- tion avec. d'autres, I’‘homme ‘‘normal’” est davantage voué au suc- cés qu’une femme peut \’étre. On aura aussi tendance a lui confier graduellement un haut niveau de responsabili- tés. A ses yeux et aux yeux de son entourage, son 6tat civil, ses responsabilités paren- tales sont rarement en cause dans |’orienta- tion de sa carriére. BELIER. du 21 mars SS au 20 avril La chance sera avec vous mais elle vous conseille de travailler avec une sage lenteur plut6t que dans la pré- cipitation et du souci de rendement si vous voulez parvenir & un résultat réellement in- téressant. TAUREAU : du 21 avril x Pet au 20 mai {| vous faudra réunir toute votre énergie pour faire face a des situations - compli- quées. Les événements vous entraineront mal- gré vous. Heureuse- ment que votre subtili- té vous inspirera les attitudes qui convien- dront. GEMEAUX BEM titi Vous échapperez pro- visoirement aux obliga- tions quotidiennes et vos espoirs se tourne- ront vers une sorte de renouveau propre a vous donner un en- thousiasme plus vif. Profitez de cette chan- ce, sans vous laisser emporter par des ré- ves. CANCER | we TSS du 22 juin au 22 juillet Votre insouciance ne plaira pas tellement a I’étre cher. Vous sem- blerez vraiment faché avec l’exactitude mais si vous aimez trainer avec vos amis et con- Naissances, on peut imaginer bien des cho- ses si on est un peu ja- loux de vous. LION 2 Ql du 23 juillet au 23 aotit Il suffit d’un détail pour que la vérité ap- paraisse et ce détaii-la sera d’‘importance en ce qui vous concerne. Vous prendrez dé bon- nes résolutions; ce sera déja un pas de franchi. VIERGE Fa du 24 aout au 22 sept. Laissez sommeiller vos idées; il convient par- fois de savoir observer avant de se_ lancer téte baissée vers |'in- connu. Vous aurez de la chance aux jeux du hasard. Votre humeur s‘améliorera. VOTRE HOROSCOPE BALANCE woes dd 23 sept. au 23 oct. Le courant de chance qui soufflera dans vo- tre direction vous ren- dra optimiste. Vous a- girez et vous vous dé- penserez sans compter pour atteindre les buts que vous vous étes fixés. SCORPION du 24 oct. Se || re Votre route présente de nombreux tournants énigmatiques. Tout dé- pend du genre d’‘idéal auquel vous aspirez. Si vous poursuivez un but Strictement matérialis- te, vous risquez d’étre profondément décu. SAGITTAIRE Kd du 23 nov. au 21 déc. A la suite d’événe- ments inexplicables, il vous arrive peut-étre de .vous demander si vous n’avez pas été le jouet de circonstances étranges. Vous étes en effet sous une domi- nante trés indignante. CAPRICORNE PANG du 22 déc. au 20 janv. Il serait trop facile de tirer des conclusions Sur ce qui se passe ac- tuellement, car la vie a des hauts et des bas. Vous avez au coeur une souffrance qui vous ronge et vous aimeriez bien pouvoir la confier @ quelqu’un. VERSEAU EN Bees du 21 janv. au 19 fév. Des événements d’or- dre affectif intervien- dront et perturberont votre rythme de _tra- vail, votre concentra- tion mentale, votre rendement; vous serez déprimé et cela peut vous faire gacher des résultats déja acquis. POISSONS SN du 20 féve. > au 20 mars Un certain apaisement des tensions se dessine mais vous ne pourrez pas retrouver pleine- ment votre équilibre et les solutions ne pour- ront 6tre trouvées. Ne vous sous-estimez pas. Plomberie et chauffage Services en francais Raymond et Roger Pallard Broadway Gas Ltd 3357, rue Cambie 876-2969 [le soir] as AE a re PP ee ee ee ee 873-0636