Le Soleil de Colombie, vendredi 19 juin 1987 - 17 En bref National Farm Products Marketing Council Conseil national de commercialisation des produits agricoles EN CE QUI CONCERNE LA TENUE D’UNE AUDIENCE PUBLIQUE VISANT A EVALUER LES MERITES DE LA CREATION D'UN OFFICE NATIONAL POUR LES POMMES DE TERRE Action diplomatique intense dans |’affaire Engs (NC) — Philip Engs, en Iran, a peut-étre eu dans les coulisses, |’acti- ; Vingénieur canadien Vimpression que sa vie vité diplomatique se dé- AVIS DES DATES ET ENDROITS DE L’AUDIENCE ee ecto Ae Dosa cniene ployait des le debut A un Le CONSEIL NATIONAL DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE qui a été détenu 69 jours dans le temps, mais, rythme accéléré. FERME donne, par le présent, avis que les séances de l’audience publique visant a évaluer les mérites de la création d’un office national pour les pommes de terre reprendront a 10h (heure locale), aux endroits et dates indiqués ci-dessous : Aprés que I’ingénieur Engs, agé de 29 ans, eut été mis en détention le 2 décembre, son em- ‘Travaux publies Canada ~ Public Works Canada: les 16, 17 juin 1987 les 23, 24 juin 1987 le 26 juin 1987 le 29 juin 1987 (commencera a 9h30) l'Auberge des Gouverneurs 3030, boulevard Laurier Sainte Foy (Québec) 'hétel Delta Winnipeg 288, avenue Portage Winnipeg (Manitoba) ’'hétel Ramada Renaissance 10155, rue 105 Edmonton (Alberta) "'hétel Richmond Inn 7551 Westminster Highway Richmond (Colombie-Britannique) APPEL D'OFFRES Les SOUMISSIONS CACHETEES pour les projets et-ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des contrats, région du Pacifique, département des Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5, seront recues jusqu’a l'heure et la date indiquées ci-dessous. Les documents de soumission peuvent étre retirés auprés du département des Travaux publics, bureau de Vancouver, a l’adresse ci-dessus. ployeur, une société in- ternationale de services pétroliers, Schlumberger Ltd., a avisé l’ambas- sade du Danemark a Téhéran, laquelle a télé- graphié immédiatement au ministére des Af- faires extérieures a Ottawa. ‘‘A partir de ce moment-la, nos _ deé- marches dans l’affaire Engs se sont succédé a un rythme rapide’’, dit Terry Jones, de la Direc- tion des opérations con- les 15, 16, 17 juillet 1987 * I'hétel Skyline sealed sulaires au ministére des 101, rue Lyon nord aires exterieures. Ottawa (Ontario) PR 707083 - pour TRANSPORTS CANADA. Eau potable et Le Canada qui avait Si le temps le permet, les personnes desirant offrir leurs commentaires pourront le faire au cours de chaque session de l’audience. Canada FORMATION CONSULTATION INFORMATION Votre voie vers la réussite en affaires En tant que société de la Couronne, notre mandat est de favoriser la réussite des petites et moyennes entre- prises. Nous croyons que la multiplication et la prospéri- té des entreprises sont essen- tielles au développement de notre société tout entiére. C’est la raison d’étre de la BFD. Peut-étre votre entre- prise pourrait-elle profiter de nos services? Voici comment. Vous Savez qu’une saine gestion, c’est la base d’une en- treprise. C’est pourquoi nous vous offrons des services de gestion. Des services qu’au- cune autre institution finan- ciére ne vous offre. A vous de choisir! Séminaires de gestion, séminaires conjoints élaborés avec des associations, ateliers, cliniques de gestion, cours de gestion des affaires, notre Ser- vice d’information a la petite . entreprise qui fournit de pré- cieux renseignements sur les programmes gouvernementaux, ou CASE (Consultation au ser- vice des entreprises). Avec CASE, des gens d'affaires ala retraite mettent a votre disposi- tion l’expérience, qui leura valu leur propre succes. II n’en tient qu’a vous d’en profiter au maximum. Appelez-nous dés aujourd’hui. Sans frais. 1-800-361-2126 The Bank offers its services in both official languages. ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE @ Banque fédérale 5 de développement Development Bank Federal Business , Canadii protection contre l'incendie, Rampe d’accés et quai, débarcadére de Gibsons, C.B. Date limite: 11h00 [11.00 a.m. PDST] - le 3 juillet 1987. Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Asscn., of B.C., Vancouver; et MSM Construction Plan Services, Burnaby. PROJET Pr. 636034 - pour la GENDARMERIE ROYALE CANADIENNE, remplacement du béton de I’entrée par des pavés, immeuble des Opérations, Complexe Fairmont, 657, 37@me avenue ouest, Vancouver, C.B. Date limite: le 30 juin 1987 - 11h00 [11.00 a.m. PDST] Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Assn., Vancouver et MSM-Construction Plan Services, Burnaby, C.B. PROJET PR 167149 - Pour les SERVICES CORRECTIONNELS CANADA. Amélioration de I’éclairage de l’enceinte de sécurité, Institution de Mission, Mission, C.B. Date limite: le 9 juillet 1987 4 11h00 [11.00 a.m. PDST] Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated construction Assen. of B.C., Vancouver; MSM Construction Plan Services Ltd., Burnaby. Avis: Une rencontre sur le site aura lieu le lundi 29 juin 1987 a 13h30 [1.30 p.m.]. Pour plus de renseignements concernant la rencontre, s’adresser 4 Joe Elshof au 826-1231, Poste 297. PROJET PR 766135-1: Pour les SERVICES CORRECTIONNELS CANADA. Suppression de l’amiante dans la chambre des machines MR26, Institution de Matsqui, Matsqui, C.B. Date limite: le 7 juillet 1987 a 11h00 [11.00 a.m. PDST] Les documents de soumission peuvent étre consultés auprés de Amalgamated Construction Asscn. of B.C., Vancouver; MSM Construction Plan Services, Burnaby. L'offre la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. fermé son ambassade a Téhéran, en 1980, aprés que l’ambassadeur d’alors, Ken Taylor, eut aidé six otages améri- cains a s’évader, compte maintenant sur l’ambas- sade du Danemark pour représenter ses intéréts en Iran. Les représen- tants danois ont de- mandé a maintes re- prises au ministére des Affaires étrangéres d’Iran d’indiquer les motifs de |l’arrestation, et le chargé d’affaires d’Iran a Ottawa a été durement pressé de four- nir davantage d’in- formation. Le vif intérét «que le public canadien a pris a l’affaire a eu également un effet sur les négociations. Comme dans le cas de tout Canadien arrété a l’étranger, les priorités du ministére des Af- faires extérieures étaient d’insister pour qu’on ait accés au prisonnier en vue de lui offrir des ser- vices consulaires, de dé- terminer les motifs de l’arrestation et d’in- former la famille et de la tenir au courant. “‘Engs est un _pas- sionné de photographie. Son amour de la photo lui a créé des ennuis parce qu’il a pris des vues de_ réservoirs iraniens de pétrole qui avaient été bombardés’’, a dit Jones. ‘‘Prendre des photos _d’installa- tions militaires et de zones d’accés réservé constitue une infraction aux réglements iraniens. Il a fallu beaucoup de diplomatie _ tranquille pour convaincre les Iraniens qu’Engs ne posait aucun danger pour la sécurité.”’ Il a fallu prés de deux mois pour que l’ambas- sadeur du Danemark en Iran, M. Ib Andreasen, voie finalement Engs dans la prison Evin de Téhéran, le 31 janvier. ig aly Conseil de la radiodiffusion et des télecommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission CKTC AVIS DE MODIFICATION RELATIF A UNE AUDIENCE PUBLIQUE CRTC- Avis d'audience publique 1987-56. Le Conseil annonce lieu au Centre de conférences, Phase IV, 140, promenade du . juillet 1987 au lieu du 8 juillet 1987 tel qu'annoncé antérieurement. Canada la présente que l’audience publique qui aura , Hull (Québec) , commencera a le9 sili,