cet TT tN
_ ene ee pe reece ei

ht tT
eee

nc an en

16 - Le Soleil de Colombie, vendredi 7 juillet 1989

INFORMATION

Territoires du Nord-Ouest

Les francophones
toujours privés de Radio-Canada

Suite de la premiére page

Vanier, ont profité de la
derniére période des ques-
tions avant l’ajournement de
la Chambre pour I’été, pour
tenter de savoir si le ministre
des Communications était
prét a s'impliquer directe-
ment dans le dossier de la
radio et de la télévision en
francais dans les Territoires.

M. Masse a réaffirmé qu’il
ne lui appartenait pas de
donner «des commandes
directes a la Société Radio-
Canada» puisque cette der-
niére était une institution
indépendante. Selon lui, la
situation s’est beaucoup
améliorée depuis quelques
années concernant les servi-.
ces bilingues, soit par
l'utilisation des satellites, ou

par des stations directes
comme celles de Radio-
Canada. M. Masse a toute-
fois assuré que le gouverne-
ment prenait trés au sérieux
cette question.

Le président de la Société
Radio-Canada, Pierre Ju-
neau, avait confirmé lors
d’une entrevue avec |’APF,
qu'il n’avait pas un sous pour
améliorer le rayonnement de
Radio-Canada dans les ré-
gions du pays qui n’ont pas
encore accés a la télévision
francaise.

La Fédération des franco-

phones hors Québec est
récemment intervenue au-
prés du ministre Masse pour
discuter de toute cette
question.

q wa Conseil de la radiodiffusion et des

: télécommunications canadiennes
Canadian Radio-television and

Telecommunications Commission

PaMOISSE:
saint-Sacrement

Pas
de remplacement
des péres en vue

L’Archevéché de Vancouver
recherche toujours au Québec
un remplagant francophone
pour officier a |’Eglise Saint-
Sacrement, alors que les Péres
de- la Congrégation doivent
quitter définitivement la Colom-
bie-Britannique le 1er aodt. Une
messe d'action de graces a été
tenue le 25 juin dernier en
l’Eglise Saint-Sacrement, a
l'occasion de ce_ départ.
Monseigneur James F. Carney,
Archevéque de Vancouver,
assistait a la célébration.

DES QUESTIONS
SUR LES PRODUITS

Nous sommes heureux de vous

Vous étes déja abonné?
parmi nos lecteurs !
Passeriez-vous ce coupon & queliqu’un qui ne l’est pas?

COUPON D’ABONNEMENT

Nom
Adresse
Code postal Tél.

Nouveau @ Renouvellement

&

DECISIONS

Décision 89-384. CHUM Limited, Vancouver (C.-B.) ANNULE -
Licence du réseau radiophonique de langue anglaise aux fins de la
radiodiffusion des matches de football des Lions de la C.-B. OU
puis-je lire les documents du CRTC? Les documents du C.R.T.C.
peuvent étre consultés dans la «Gazette du Canadav», partie 1, aux
bureaux duC.R.T.C. et dans lasection référence des bibliothéques
publiques. Les décisions du Conseil concernant un titulaire de
licence peuvent étre consultées, a ses bureaux, durant les heures
normales d affaires. Vous pouvez également obtenir copie des
documents publics du C.R.T.C. en rejoignant le Conseil a:
Ottawa-Hull (819) 997-0313; Halifax (902) 426-7997; Montréal (514)
283-6607; Winnipeg (204) 983-6306 et Vancouver (604) 666-2111.

CHIMIQUES?

Pour obtenir des renseignements sur
jes produits chimiques, en dehors des
situations d'urgence, téléphonez au
CENTRE DE REFERENCE
SUR LES PRODUITS
CHIMIQUES —

1-800-267-6666

de 8 8 18h (heure de I'Est)

Un service d'intérét public offert par
Association canadienne des fabricants
de produits chimiques

APPUYONS
LEUR
PROJET

S'étant engagée a fournir aux Canadiens des services et des produits
fiables, accessibles et peu coiiteux, la Société canadienne des postes
offre des possibilités de carriére enrichissantes et pleines de défis a
des personnes qualifiées et motivées.

Facteurs a contrat

Il s'agit d'un poste temporaire de courte durée
comportant le tri et la livraison du courrier résidentiel
et commercial a Terrace (Colombie-Britannique). En
dépit du fait que la livraison s'effectuera
principalement a pied, vous pourrez étre appelé a
vous servir d'un véhicule. Vous devez avoir une
excellente capacité de communiquer en’ anglais,
posséder un permis de conduire valide de la
Colombie-Britannique et étre capable de travailler a
l'extérieur par tous les temps.

Commis des
postes
occasionnels

Vous devrez trier manuellement le courrier en vue de
son acheminement ou de sa livraison, selon des
méthodes et procédures établies, dans le secteur de
Terrace. Les candidats doivent étre capables de lever

des sacs pouvant peser jusqu’a 20 kg et de rester
debout pendant de longues périodes de temps. Un

degré satisfaisant de compréhension de l'anglais écrit

et parlé est nécessaire. Le travail par quarts est

POSTESSMAIL

obligatoire.

7 ali Publi k
wa ravaux publics Public Works

Canada Canada

APPEL D’OFFRE.

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront.recues jusqu’a |’heure et la
date limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a
l’'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

Projet No. 7100189: Pourle Groupe Aviation de Transport Canada -
Remplacer |’équipement ILS 27 [Phase Il], Aéroport de Victoria,
C.B. Compléterle systéme ILS 27 qui consiste en divers travaux de
construction au baétiment du «localizer», du batiment «Glidepath»
et autres endroits connexes incluant tous les travaux clvils,
mécaniques, d’électricité et connexes.

Date limite: le 20 juillet 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents d’appel d offre peuvent étre également consultés a
|'‘Amalgamated Construction Assn. de C.B., Vanc., la
Construction de Victoria et la Construction de Nanaimo.

NOTE: une visite des lieux est prévue pour tous les contracteurs
intéressés. Elle se tiendra a 14h00 p.m. PDST le 17 juillet 1989.

Informations techniques: D. Anderson, P. Eng. Tél.: (604)
666-5726.

Informations sur l’appel d’offre: (604) 666-0185.
INSTRUCTIONS
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a |’ordre du

Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des

documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de | ouverture
des soumissions.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera
nécessairement retenue.

Si vous voulez toucher un salaire concurrentiel,
présentez votre candidature en faisant parvenir votre
curriculum vitae, ainsi qu'une lettre
d'accompagnement (plus dossier de conducteur de la
Colombie-Britannique, pour le poste de facteur) a
l'adresse suivante, au plus tard 21 juillet 1989 :

Société canadienne des postes
Centre d'emploi

C.P. 3222

Vancouver (C.-B.)

V6B 3X8

A Vattention de : Laura Liberty

Société canadienne des postes ” Canada Post Corporatior

ANE