6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 27 avril 1990 Public Works Canada x - = Travaux publics Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’‘al’heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a adresse ci-dessus. PROJET Appel d’offres no 70C-90-0006: pour Revenu, Douanes et accise Canada - Construction d'un nouvel immeuble et reaménagement des terrains, poste frontiére, Roosville, C.-B. Date limite: le 23 mai 1990 a 11 heures. Les documents de soumission peuvent étre consultés également a Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver, et le Southern Interior Construction Associations de Cranbrook, Penticton, Kelowna et Vernon. Dépét des soumissions: les sous-traitants pour les travaux d‘électricité et mécaniques doivent remettre leurs soumissions au bureau des Dépdts des soumissions de Cranbrook, a-s Southern Interior Construction Association, 201, 14e Avenue, bureau 204, Cranbrook, B.C., ViC 3W3le 18 mai 1990 a 15 heures au plus tard conformément aux «Réglements standards en vigueur pour les dépdts de soumissions» (Projets de construction d'immeubles du gouvernement fédéral) en vigueur depuis le 7 aodt 1981. Avis: une visite des lieux est prévue le 2 mai 1990 a 11h30. Pour renseignements techniques, appeler: K.K. Wong, chef de projet (604) 666-8914. Pour information sur l’appel d’offres, appeler: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Canada INFORMATION Programme Cadre Vander Zalm préfére négocier Le gouvemement de Colom- bie-Britannique vient d’accorder une reconnaissance, de princi- pe, pour la gestion des écoles du Programme Cadre par PAssociation des parents du Programme Cadre de francais (APPCF). Coup de théatre dans le conflit qui opposait, jusqu’aprésent, le gouvernement de Colombie- Britannique et |'APPCF. Martine Galibois-Barss, présidente de 'APPCF, vient, en effet, d’annoncer que «/a décision du texte final des 9 clauses a été acceptée par Bill Vander Zalm». Ainsi, le premier ministre de la Province, au lieu de débattre des droits scolaires devant la Cour suprémele 7 mai, a préféré reconnaitre, en principe, aux francophones le droit d’accés a l'éducation en francais, le droit de créer des écoles primaires et secondaires (la oll le nombre le justifie) et le droit d’administrer ses écoles. Ceci n’en reste pas moins une reconnaissance de principe qu'il reste a définir iors de négociations qui devraient débuter dés la semaine prochai- ne. Les parents du Programme Cadre vont, ainsi, tenter de faire passer le nombre d’écoles de quatre a quatorze en Colombie- Britannique. Actuellement, 2000 éléves sont inscrits dans cetyped’établissement scolaire mais le potentiel serait de 20 000. L’'APPCF espére égale- ment créer quatre conseils scolaires pour |’administration des écoles. Si cette décision du gouvernement de Colombie- Britannique est une bonne nouvelle pour l’association, elle n’en garde pas moins la téte froide. Elle devrait, ainsi, demander |’annulation des audiences devant la Cour Supréme prévues le 7 mai mais réserver une autre date au cas ou les négociations échoue- raient. L’exemple de la Saskat- chewan incite, en effet, ala plus grande prudence dans ce domaine (voir également article page 16). VOUS DEMENAGEZ? NOUVELLE ADRESSE ANCIENNE ADRESSE Date du déménage - Ancienne adresse Nom Ville Nouvelle adresse Basalt | | dI | | | Province ae LE SOLEIL DE COLOMBIE [eek JI Es 980 RUE MAIN ~ Province Code postal VANCOUVER, C.B, V6A 2W3 Les bénévoles, notre richesse: En cette Semaine nationale des bénévoles, du 22 au 28 avril 1990, la Fédération des Franco-Colombiens désire rendre un hommage particulier aux nombreux bénévoles impliqués dans le développement de la francophonie. Par leur participation et leur générosité, les bénévoles sont la richesse de notre communauté franco-colombienne. La'Fédération des Frarico-Colombiens #104 - 853 Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4 (604) 669-5264 Merci a4 vous tous!