Le Soleil de Vancouver, page 2,le 20 Decembre ,1968

LE SOLEIL de vancouver

SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER

André Piolat
Jacques Baillaut
Jean Riou,Roger Dufrane,
W.J.Aubert,Pierre Perrault,
Louise Perrault, Edith Dear,
Denise Deissner, Andre Vien,
Jacques Jantzen
Caricaturistes: Louis Nollet,dir.art.
Jim Nagy,Eve Tonner.
Publie par:LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD.
661 E.15eme avenue,Vancouver -10,C.B.

Prix: 15¢ le numero
Abonnement: 1 an $6.00,3 mis $3.00

Pour tarif des annonces,teléphonez a
879-281,

Directeur:
Publicite:
Redaction:

PRRRRERRERERE ARERR EERERERE EHH

AFFAIRES MUNICIPALES.

par le Conseiller Municipal, peed RANKIN
UN CADEAU DE 12 MILLIONS AU C

Dalvelts

A ¥ancouver,la reclassification
des districts profite aux non
naires,

Par cette simple operation, le
Conseil Muni¢ipal est tout’ disposé a
offrir un magnifique cadeau de Noel
au C.P.R,

Dernierement, le maire convoqua
dturgence une reunion secrete du
Conseil a seulemert vingt-quatre heu-
res de preavise

0 me fut impossible d'y assis-
ter en raison d'tengagements ante-=
rieurs qui firent qu'au moment de
ltassemblee je me trouvais en-dehors
de la ville,

TL en fut de meme: pour dtautres
conseillers municipaux, si bien que
le maire ntobtint pas de decision, a
cause du manque dela majorité néces-
saire, Cependant , la presse devina
bien vite ce qui stetait passe a
la_soit-disant " réunion secréte ",
grace a des " fuites indiscretes ",

Selon toute apparence, une af-
faire est pres de se, conclure avec
le C.P.R,La ville désire obtenir les
soixante-deux acres du vieux terrain
de Golf "Shaughnessy" dont le C, Poke
est le proprietaire et qui est éva-
lué 4 trois millions de dollars,

Dans le but de construire un
jardin botanique, la ville echange-
rait ce morceau de terre contre qua
tre-vingt cing acres et demi ‘situé
sur la rive sud de False-Creek, dont
la valeur est egalement de trois mil-
lions,

A promiere we, cela parait lo-
gique; mais, il y a une " ficelle *
dans l'entente,

Ie Conseil Munici pal, devrait
en plus reclasser le district de
False-Creek et faire, d'une zone in-
dustrielle, une zone dite " compre-
hensive "permettant 1'érection dtim
meubles de rapport et d'habitation,
ainsi que de centres -commerciaux,
de port de plaisance, etc, etc..cece
Un tel changement ferait automati-
quement passer la Valeur actuelle du
terrain de'trois a quinze millions
de dollars,

Cela ne revient-il pas a faire
un cadeau de 12 millions au C.P.R.?

Certainement, cela risque d'é—

tre l'offrande la plus scandaleuse
et la plus genereuse de l'histoire
contemporaine de Vancouver,

, Aucun consiller municipal pos-
sedant un gramme de bon sens ne sau-
rait accepte un tel accord,Pourtant,

il en est,y compris le maire,qui sont
(voir page 4,Affaires Municipales)---

NIXON:

\ mii
Croyez—vous encore au Pere Noél?,

EDITORIAL

Le point le plus saillant du
bref de monsieur Bennett, au nom de
la Colombie-Britannique, sur les re~
formes constitutionnelles,n'est pas
la division du Canada en cinq par=
ties, ( Cette proposition a déja e+
te préconisée par differentes per-
sonnes, bien icngtemos avant que M,
Bennett ne se lance dans la politi-
que, ) Mais bien sou manque. de rea=
lisme en refusant de reconnaitre le
fait francais,

Son refus de reconnattre que
les droits linguistiques doivent ¢-
tre incorporés dans la constitution
du Canada, nous laisse des doutes
sur sa sincérité lorsqu?il se dit
favorable au bilinguisme , et nous som-
mes portes a croire que ce qufil
veut dire, c'est que le bilinguisme
est une bonne chose chez les autres,
a condition que cela n'énvahisse jas
son... Yoyaume,

Il n'est pas admissible que les

Canadiens-frangais laissent le sort -

de leurs droits linguistiques a la
bienveillance des politiciens, quel-
que soit le parti auquel ils appar-
tiennent, Trop de personnes se rap~
pellent les exemples que nous avons
eus a ce sujet dans le passé,En par~
ticulier, l'Acte du Manitoba passe
par le gouvernement fédéral en 1870)
par lequel la province du méme nom
fut creee, L'tarticle 23 du dit Acte

‘stipule que "Les langues anglaise et .

francaise peuvent étre utilisees in-
diféremment par toute personne au
cours des débats des chambres de la
Législature, ainsi que pour l'enre-
gistrement des débats et la redac~
tion des proces-verbaux de ces Cham
bres. L'une ou l'autre de ces lan-
gues peut étre employee par toute
personne, pour toute plaidoirie ou
procedure dans tout tribunal du Ca-
nada etabli sous l'autorité de 1'Ac-
te de l'Amérique du Nord 1867 de mé-
me que dans tout tribunal de la pro=
vince, Les lois de la Législature
devront 6tre imprimées et publiées
dans chacune de ces deux langues '*,

Cet enonsé faisait du Manitoba
une province bilingue aux meme s ter=
mes que la province de Quebec,

Pourtant, en 1896, les anglo-

phones étant devenus la *majorité, par

un simple acte législatif le gouver-
ment du Manitoba abrogeait cet arbi-
‘cle,Le gouvernement fédéral par expé—
dient politique, ne désavoua pas cet
usurpation de pouvoir et le Manitoba
devenait une province unilingue an-
glaise. Par la suite le droit de se

servir du francais langue dtenseig-

nement dans les écoles,meme dans les

‘districts scolaires ou la majorite

francaise était de cent pour cent,fut
révoqué

Un autre exemple nous est donné
par l'article 109 de la Saskatchewam
qui,
hiba ltusage du francais comme lan-
gue d'enseignement, alors que ce droit
lui avait éte garanti par l'Acte des
Territoires du Nord—Ouest de 1880, ~

Ces exemples, et bien d'autres,
sont encore trop recents et trop
frais dans la memoire des Canadiens=
Francgais,pour que ces derniers aban~
donnent leurs droits linguistiques
au caprice des politiciens actuels
ou futurs,Ce qui est consolant,c'est
que la prise de position de monsieur
Bennett: ne reflete pas l'opinion gé-=
nerale des citoyens de notre provins
ce,ll n'y a qu'a lire les editoriaux
de nos deux grands journaux quotisg
diens de Vancouver pour s'en rendre
compte, De méme que l'tassentiment de
monsieur Robert Strachan, chef de
l'opposition, aux propos de monsieur
Bennett ne rend pas ltidee de son
parti, puisque que celui-ci vient de
former une section bilignue.

la conference éetant remise au
mois de février 1969,a cause de Lten
tat de sante de monsieur Jean-Jacques
Bertrand, premier ministre du Québeq
nos concitoyens vont avoir grande~
ment le temps d'écrire a monsieur
Bennett pour lui rappeler que le
bref de la Colombie-Britannique de~
vrait faire connaitre le sentiment’
réel des Colombiens et non pas celai
dtun seul homme, fut-il premier mi-
nistre,

Ceci n'est pas une question de
parti-pris politique: c'est l'avenir
de notre pays qui est en jeu.

André Piolat

pendant soixante-sept ans, pro—

eee