Le Soleil de Vancouver, page 4, 21 novembre 1969

“Nous j jouons notre peau avec le bill 63”

"Nous sommes conscients de jouer
notre peau avec le projet de loi 63,
mais nous croyons -que c'est le plus
positif jamais présenté au Québec de-
puis cent ans",a déclaré M.Mario Beau-
iieu,ministre de 1'Immigration et des
Finances,

Dans un vigoureux plaidoyer en
faveur du projet,devant 1'Association
des hommes d'affaires du nord de Mont-
réal,M,Beaulieu a souligné: "C'est la
premiére fois qu'un avocat, médecin
psychologue ou autre sera tenu de con
naitre le frangais s'il veut obtenir
son dipléme et travailler au Québec",

D'une voix émue, le ministre a
dit qu'il "ne se sent pas un traftret
et répété que le projet ne constitue
"qu'une premiére étape",

"TO. y en aura d'autres plus im
portantes, L'tadoption définitive du
frangais comme langue nationale au
Québec ne se produira pas dans la mes-
quinerie que serait le rejet soudain
et draconien des droits actuellement
reconnus des minorités, mais par Ja
création d'un contexte progressive-
ment impo sant d'une force francophone
déterminée a se grandir toujours da—
vantage" ,°

M.Beaulieu a rappelé les déclara-
tions gcuvernementales selon lesque].-
les "nots pourrons reviser nos posi-
tions" si d'ici deux ans'"nos efforts"

n'ont pas donné de résultats satisfai-
sants, "Mais jamais,*a-t-il ajoute,la
liberté individuelle rie sera sacri-
fiée aux droits de la majorite",

— Mario BEAULIEU

res prises en vue d'amener les immi-
grants et les . non-francophones 4 ap-
prendre le frangais (des cours accélé-
rés seront "mis 4 la disposition" des

anglophones 1'an prochain) ,M.Beaulieu

a précisé que "ga va couter cher",

TD a indiqué que le ministre des
Affaires culturelles,M.Jean-Noel Tren-
blay, poursuivra ses régociations avec
le secrétaire d'Etat du Canada, M. Gé-
rard Pelietier, au sujet de l'aide fé-
dérale 4 l'enseignement des langues
de la minorité, (Ottawa offre $50,000,
000 par an aux provinces pour cet ene
seignement, )

Insistant sur 1'importance pour
le Québec d'attirer les immigrants M,
Beaulieu a déclaré: "Si Toronto prend
le titre de métropole(Toronto ne comp
te que 200,000 habitants de moins que
Montréal), ce sera grace aux imni-
grants,

M.Beaulieu a par ailleurs rejeté
1'unilingui sme (qui est possible mais
qui condamnereit ie Québec a se ree
plier sur lui-méme ), annoncé que 1'0f-
fice de publicité et d'information du
Quebec entreprenait une campagne d'ex-
plication du projet de loi 63 lorsque
ce dernier sera vote, et assure que
l'Union nationale: croyait réaliser
une partie du "testament" de feu Dae
niel Johnson en présentant ce bill,

En conclusion, M, Beaulieu a re=
pris un theme qu'il avait récemment
développé: "Nous vaincrons tous ensem=
ble, ctest-a-dire avec les immigrants
qui doivent devenir francophones, ou

Aprés avoir fait état des mesu- nous perirons seuls",
Ecoles frangaises - TROP PAUVRE!
EDMONTON-— Douze écoles en Alberta VICTORIA- Le Gouvernement provincial

offrent 1'enseignement
a titre de projet pilote. Six de ces

@écoles sont situées a Edmonton et six

autres dans le nord-est de la provin-
ce, ou vivent des francophones en nom-
bre assez important.

En vertu de la loi, . les écoles
bilingues peuvent donner 50 pour cent
des cours en francais; le reste doit
se faire en anglais.

tieJacques Moquin,de Bonnyville,
ancien président de 1'Association des
instituteurs de l'Alberta, déclare ce-
pendant que les écoles n'ont pas enco-
re réussi a atteindre cette limite de
50 pour cent.

en frangais,

MM.Pat McGeer,chef du parti lib&ral provincial de la C.B.,Ray Perrault

a prévenu les municipalites de ne pas
présenter de référendum pour des nou-
velles constructions d'écoles aux €é-
lections de décembre.

Faute d'argent, durant la pro-
chaine année, aucune construction de
classes, sauf dans des cas d'urgence
ne sera autorisée par le Gouvernement.
Cette situation, selon M. Ray Willes-
ton, porte-parole du Gouvernement, du-
rera jusqu'a la finde 1970.

N.D.L.R. Une rumeur veut que le gou-
vernement distribue bient6t la "PILU-
IB" gratuitement afin dt'tenrayer les
demandes constantes de nouvelles éco~

‘les,

>
4
®
?
y
A
=
4
>
3
R
4
&
x

A
B
0
N
N
E
Z
i]

V
ie
U
5

A
U
Ss

0
L
E
L

député de Burnaby-Seymour, accompagnés de M. Yvon Beaulne ,représentant
permanent du Canada aux Nations Unis ont été recus par M.U Thant,Secré-

taire Général de cette organisation.

CHARITE PUBLIQUE?

M.Dave Barrett, leader parlemen-
tairé de l'opposition du Nouveau par-
ti démocratique, a récemment émis des
propos concernant la’ campagne annuel-
le de charité conduite par 1'United
Appeal, - propos qui. ont soulevé une
controverse dans les journaux et dans

le public. Rappelons que M.Barrett, en-

tre autre, a appelé le systeéme d'assis—
tance sociale tel qu'administré par
1'United Appeal, un simulacre,une mo-
guerie, et une maniére de penser qui
rappelle le dix-neuviéme siecle.

L'on est en droit de se deman=
der pourquoi le leader d'un parti po-
litique a choisi le moment ow la cam-
Pagne bat son plein, pour attaquer une
des vaches sacrées de notre systéme ~
social et ce au risque d'attaques po-
litiques et personnelles.

M.Barrett, en ne se laissant pas
intimider par l'ire certaine d'une
partie du public et des administra-
teurs de 1'United Appeal, a fait preu-
ve de courage et d'intégrité.

Les agences des services so-
ciaux de l'United Appeal, déclara M.
Barrett, ne contribuent en rien en ter-
me d'argent a l'individu qui demande
de l'aide.Certaines agences vont méme
jusqu'aé lui demander d'abord un paie-
ment pour leurs services. Le fait est
continua-t-il, qu'un grand nombre des
agences de 1'United Appeal, sert les
besoins de la classe aisée plutdt que
les besoins de la classe moins fortu-
née.

En ce gui regarde l'aspect fon-
damental de la nécessité de l'assis-—
tance sociale, c'est, déclara M.Barrett
la responsabilite morale et sociale
de la societé entiére de fournir a
ses membres moins fortunés les servi-
ces et l'aide dont ils ont besoin, —
Pour la sociéte, se déecharger de ce de-
voir avec un appel annuel
té volontaire est un abandon de ses
responsabilités.

“EXOCET”

LONDRES — Dans la derniére edition du

"Jane's All the World's Aircraft/’ le

rédacteur, M,John Taylor, annonce que

la France perfectionne un missile te~
léguidé, capable de détruire les plus

gros navires de guerre,

Baptisé "Exocet",le missile est.
dtune telle légéreté qu'il peut Stre
lancé d'un simple patrouilleur. Filant.
a une vitesse subsonique, a une altitu-
de de 6&0 pieds au-dessus de la
mer, il peut atteindre et détruire sa
cible a une distance de 20 milles, IL
sera en service en 1971.

BROADWAY

705= 23iéme Ave. Quest -

Installeur_de_ chauffage
 Plomberie
TéLEPHoNe: 876-2969.
VANCOUVER 9, B.C.
+ JAVELIN * AMERICAN
* AMBASSADOR * HORNET

BAXTER MOTORS LTD.

LE PIONNIER DES MARCHANDS RAMBLER
EN COLOMBIE BRITANNIQUE

Atelier de carrosserie
Mécaniciens qualifiés

TELEPHONE 521-0764

845 rue CARNARVON
NEw WESTMINSTER

a la chari-—

ae ll