Enregistrement de 2@me classe 0046 Vol. 3 No.2 de vancouver LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE SANS PEUR — NI FAVEUR Téchéance remise 4 quatre ans? M. Jean-Jacques BERTRAND crate pour ne pas accepter la verdict du peuple” du ‘L’équipe libérale de Robert Bourassa a remport écrasante défaite, la pire dans I’histoire de ceparti. les observateurs, n’est pas seulement attribuable a mis sur les questions économiques,sur la lutte contre publiques,sur la modernisation de l.appareil administrati impréssioné 1’électorat. Le Ralliement créditiste a remporte s’était manifestée dans le passé. Le chef du Parti québecois, M. René Lévesque, a é dont la majorité depasse 4,000 voix. a : Je suis trop demo- aux Pour les résultats en détails,voir en page 4 et 6, interdiction demandeée. VANCOUVER— Le comite des affaires générales duconseil mu— nicipal a voté pour interdire toutes les ‘‘ventes — quemen— deuses’?? sauf une,dans les rue de la ville. Tous les ans,de nombreuses organisations assiegent le Con— seil municipal afin d’obtenir la permission de venare divers choses pour soutenir financiere— ment leur organisation. Jusqu’a présent ,il y avait dans les rues de la ville, le jour des coquelicots en novembre, V’ar— gent allant soutenir les anciens combattants et leurs familles. Le jour des carnations,aux environs de la fete des méres et soute— nu par les **Clubs Lions’’. Le jour des pommes organisé par les **Kinsmen’? et un autre jour de vente organisé par une asSo— ciation protestante pour les en— fants de New—westminster. Le comité a déclare que seul la vente des coquelicots devrait etre permise puisque c’est une | vente se deroulant au niveau ‘nationale et que toutes autres | yentes devraient @tre interdites es le conseil MUnicipal afin ‘ ! i | | d’éviter au publique d’étre har— rassé par des vendeurs de bil— lets ou autres objets 4 tous les coins de rues, Le comité va demander au con— seil Municipal de définir exac— tement sa politique au sujet des terres de dotation 4 Point Grey. Le ministre provincial des ter— res va annonce trés prochaine— ment la politique du gouvernement au sujet de ces terres. 1,700 acres environ sur les 2,600 acres de ces terres de dotation sont encore en friches. I] y a quel— ques années une compagnie im— mobiliére, maintenant en ban— queroute, avait déclaré que ces terres pourraient@tre amenagees pour 60,000 personnes. Des estimés plus récents ont porté ce chiffre 4 100,000 per— sonnes, environ 14 de la popu— lation totale de la ville. Le comité craint que le gou— vernement provincial ne change les limites municipales de la vil— le pour y inclure ces terres de dotations, laissant aux seuls con— tribuables de la ville le soin et le cout de aménagement de ces terres en friches. FA. Robert BOURASSA, recoit vainqueur, é une victoire décisive et 1’Union nationale a subi une La victoire de M, Bourassa et de-son équipe, estiment A loption fédéraliste de son Parti, L’insistance qu’il le chomage, sur la remise en état des finances f sont également des facteurs qui ont beaucoup ses victoires dans les régions rurales oti la force de ce mouvement té défait dans Laurier par le libéral André Marchand AVIS 80. POUR CENT DE LA DISTRI- BUTION DU “‘SOLEIL” SE FAI— SANT PAR L’ENTREMISE DE LA POSTE,EN CAS DE GREVE DES POSTES,NOUS SERIONS FORCES MALGRE NOUS DE SUSPENDRE NOTRE PUBLICATION DURANT LA PERIODE DE GREVE. LA REDACTION. BESS Ss Feu vert ! VANCOUVER — Le conseil mu— nicipal a donne son accord au ‘Pacific National Exhibition, pour que cette organisation tlenne sa parade le 22 aout. Cette parade, désormais trés re est tenue ann afin de celébrer Vouverture du P.N.E. Cette année, la parade débutera a 10 heures. ielleme! de sont épouse les félicitations quatre ans’’, VANCOUVER— Le mois d’avril a battu quelques records que nous aurions pu tres bien nous passer. Il ya eut quatre orages, avec tonnerre, éclair etc... durant le mois dernier en comparaison avec la moyenne de moins un et ce nombre de quatre orages établi désormais un nouveau re— cord pour le mois. Le prece— dent record fut établi en 1943 avec deux orages. Avril fut froid et* Mouille’quoi— M. René LEVESQUE Avril?. .cubliez-le ! PRIX: 15¢ vendredi 8 mai 1970 ‘On se reprendera dans que le nombre d’heures de soleil approcha 1 a moyenne normal de 194 heures, Il tomba 4 pouc s 194 heures. Il tomba 4.42 pou— ces de pluie, le double de lanor— male sur uneperiode de 14 jours au lieu de 13 jours normalement. Le mercure des thermometres fit tres timide et n’osa mon— ter qu’a 59.6 au lieu de la mo— yenne normale de 65,5 et des— cendit a 32 au lieu de 3?.7 pour les températures basses. Photo obligatoire; =i ( etti(Ctis*Y VICTORIA— Le ministre de la Justice, M. Les Peterson a de— claré que son ministere étudie actuellement la possibilité d’a— voir la photo des conducteurs sur leur permis de conduire, Il a dit que I]’identification par la photo est trés importante en C.B. parce que des permis de conduire maintenant pendus en guise d‘amendes pour des violations sérieuses au code de la route, Le ministre considére, é ment la possibilite de fo jeunes de plus de 19 ans une car— te d’identité avec photo, Certain sont sus— irnir aux de ces jeunes jeunes des dif— ficultés 4 prouver leur quand il s*’agit pour eux d’acheter du 1 de |’alcool pour se fai— re servir dans les bars. Il] est bon de noter libertés civiles que lfas— socia-:ion s’oppose a ce quedes photos soi— ent requises sur les permis. | porte parole de l’associationa jeclaré recemment n par le yuvelle att jividu et ale des droits. En cour ? OTTAWA — La France et le Ca— nada iront peut—@tre 4 la cour international de justice afin de déterminer la limite des eaux terrritoriales des iles St—Pie—j territoriales des iles St—pierre jet Miquelon, | } Un porte parole juridique des} affaires étrangeres a déclaré 4 in comité de la chambre des dé— jputes, que l’exécusion & 12 mi— t s, que l’exécusion a 12 mil— jles des eaux territoriales cana— -ouvrira le golfe du St— Laurent et la baie de Fundy. Ce porte—parole aurait ajouté que des discussions ont été ont i } jciennes que des discussions ont été en— tameées avec la France sur cesu— |jet mais que l’af aire devra @tre; |J | | porté devant lacour international} yu tiers partie. Ce pen—| da dent e les deux! pa t ir le mo—! e solution,