De plus en plus de gens utilisent
leurs véhicules privés pour
effectuer un déménagement ou
pour aller chercher un lot de
marchandises pour bricoler a la
maison. La plupart cependant,
ne reconnaissent pas l’importan-
ce dutiliser les précautions
nécessaires pour éviter un
accident.

Transporter du matériel sans
utiliser les précautions necessai-
res peut s’avérer trés dangereux.
Par exemple, cahque année
beaucoup d’accidents sont provo-
qués, directement par des objets
mal restreints qui se transforment
en projectiles.

Il est trés important de fixer les
objets en dedans comme en
dehors du véhicule. Un arrét
soudain a 50 Km-h. peut tourner
un objet innocent en projectile
mortel. Une boite de mouchoirs
pourrait vous frapper derriére la
téte avec force, un objet pointu et
lourd devient un missile.

Lorsque vous devez transporter
des objets, utilisez le coffre de la
voiture si possible. Si vous ne

pouvez pas fermer le coffre,

assurez-vous qu’au moins une des

vitres de la voiture reste ouverte

pour éviter l’accumulation de gaz

toxiques. Faites en sorte que votre

vision ne soit pas obstruée pour

que vous puissiez jeter un coup
_ doeil

Les supports utilisés sur les toits
de voiture sont pratiques pour le
transport d’objets encombrants,
seulement si vous vous assurez
que ce dernier est solidement
retenu a l’avant, a l’arriére et sur
les cétés. Un accident en chaine a
failli prendre place sur l’autorou-
te numéro un en direction de
Whistler lorsque quelqu’un a
perdu son sapin de noél a 100
Km-h.

Couvrez les convois de gravier,
de sable, ou de brins de scie avec
une toile pour éviter d’aveugler
les autres.

Conduisez plus lentement et
gardez une distance respectable
avec les autres automobilistes si
vous transportez du matériel
lourd. Il se peut que votre systéme
de frein ne réponde plus
efficacement a la _ nouvelle
demande. Aussi examinez votre
manuel de bord pour savoir quel
est le poids maximum que votre
véhicule peut transporter effica-
cement. Lisez “l’étiquette pour
pneus” dans le coffre 4 gants pour
éviter qu'un pneu éclate.

Iln’y a pas de chance a prendre,
si votre cargaison bouge aprés
votre départ, arrétez et solidifiez
vos cables. Méme sur une courte
distance il ne vaut pas la peine de
continuer, les risques sont trop

déménagez...

MANGER MIEUX—
C'EST MEILLEUR

grands.

Ne risquez surtout pas la vie
d’une personne en utilisant cette
derniére pour retenir un poéle ou
un meuble. La protection de vos
Passagers vous incombe, ne
prenez pas de chance avec la vie
des autres ou la vétre: Les

compagnies de locations de
véhicules mettent a _ votre
disposition toutes sortes de

camions pour le transport en

vrac, le tout a des prix
raisonnables. Appelez-les et
vérifiez leurs services, vous

pourriez étre agréablement sur-
pris.

Si un policier vous fait arréter et
que subséquemment il ou elle
constate que votre chargement
est mal retenu, vous pourriez étre
passible d’une amende. Sans
compter le fait que vous pourriez
étre trouvé responsable pour un
accident de la route si votre

' cargaison était mal retenue.

Si vous transportez réguliére-
ment du matériel a bord de votre
véhicule et que vous désirez en
savoir plus long sur le sujet, lisez
la publication du Bureau des
véhicules automobiles, numéro
M-28-435, “Projet cargaison
sécuritaire”, ou le Manuel du
conducteur professionnel.

Gendarme gacaues | Lavoie
Prévention du crime
Détachement de Burnaby

Au nom de Merzisen et de la FFC

Suite de la premiére page

quelques minutes de paroles
bienfaitrices, c’est l’€change des
bagues, de beaux oiseaux, préts a
s’envoler vers un futur rempli de
bonheur. Evidemment qu’est-ce
qu'un mariage sans le baiser
traditionnel? .La cérémonie se
terminera par une communion
qui, Dieu seul sait pourquoi,
s'‘éternisera et, un bouquet de
fleurs lancé. La joyeuse troupe

ira par la suite féter au Keg, petit
restaurant dans False Creek.
Vous l’avez sans doute deviné,

Sous les confettis, le Capt Madoch (Frangois
Savard] et Marthe sfepertic A. cchanger le
= union. Quant a la lune de ©

baiser scellant leur
miel... c’est sans commentaire!

ce mariage, quoique splendide,
n’avait rien de trés orthodoxe. Il
avait pour but de “symboliser”

départ de Marthe Carmier qui
travaillait comme secrétaire a la
Fédération des Franco-
colombiens depuis octobre 1985.
L'idée du petit voyage en bateau
et du mariage avecun marin, en
l’occurence Francois Savard,
voulait mettre en valeur les
aspirations de Marthe qui réve de
partir a l’aventure autour du
monde en voilier. Quand aux

scale teres

proches, il s’agissai t de’ ses
camarades de travail de la
Fédération qui ont vraiment pris
plaisir a cette féte . Le pére P.G.
était personnifié par Pierre-Gilles
Pilette.

Nous souhaitons bonne chance
a Marthe dans ces futurs projets
et souhaitons la bienvenue a

Sylvie Lavoie qui prendra la

reléve. Sylvie n’est pas inconnue
du Soleil puisqu’elle y a travaillé
pendant prés de 3 ans.

P.G. [Pierre-Gilles Pilette]
les “hosties” et chacun boira [bien _

souvent] en ’honneur du couple. ©

(F élix-Antoine

Encouragez l'étude de la langue francaise chez les jeunes.
don est d'une importance cruciale pour la Fondation André Piolat.
De plus, il sera déductible de vos impéts.

Savard,

Menaud

Le francais, nous le parlons aujourd'hui et nous le parlerons
demain. C'est notre langue, c'est notre patrimoine.
par coeur,

Faites parvenir vos dons a l’adresse suivante:
104-853, rue Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4 Tél.: (604) 669-2235

La Fondation André Piolat

Nous sommes d'une race qui ne sait pas mourir.
maitre-draveur

Le frangais,

Votre