2000 Le s bastion _ Septembre-octobre-novembre. evasowmt Mot de la orésidente Bonjour a vous tous, Le mois de septembre est arrive et pour L’AFN c’est presque la rentrée. Car si nous considérons que durant l’été les activités sont au minimum, faisant exception du camp d’été, qui encore une fois a été une réeussite des plus parfaites. J’étais sur le point de vous souhaiter a tous un bon retour a l’école et ensuite je me suis dit que plusieurs d’entre vous n’ont pas d’enfants qui y vont, donc c’est plutdt une bonne fin de saison estivale et plein de bonnes choses pour les mois qui viennent que je vous souhaite. Présentement le plus gros projet qui se brasse a L’AFN est le Festival du Sucre d’Erable qui aura lieu en mars prochain. Nous avons la chance d’avoir eu des fonds pour l’embauche d’une personne qui va y travailler a temps plein. Nous vous promettons une des plus belles fétes des sucres jamais présentée a Nanaimo. Déja la réalisation de mini projets préparatifs au Festival m’émeuvent jusqu‘aux larmes. Ouf! Quelles émotions juste en pensant a ce que nous avons pu accomplir durant ses derniéres années. Je termine avec ce petit proverbe: "S’il faut savoir oser dans la vie, il importe surtout de bicher et croire ence que l’on fait.” Mireille Roy Mot de la directrice générale Bonjour a tous, J espére que vous avez tous passé de belle vacance d’été. En dépit du ralentissement di a la saison, nous au bureau n’en avons pas moins travaillé trés fort 4 vous concocter des nouvelles activités et des nouveaux services auxquels nous espérons vous voir tous participer et utiliser. Des nouveaux livres et vidéos pour enfant et pour adulte ont été ajoutés 4 ceux déja en notre possession. Une variété de nouveaux produits d’érables seront bient6t disponibles et la nouvelle cuvée AFN s’en vient. Six ordinateurs seront bientot préts a étre utilisés par la communauté francophone et les francophiles de Nanaimo 4 travers notre Centre d’acces Communautaire a I’Internet. En plus d’avoir accés a |’Internet les gens pourront aussi utiliser des logiciels de traitement de texte et pourront s’inscrire a différents cours relatifs a leur utilisation. Le Festival du Sucre d’Erable a aussi occupé beaucoup de mon temps car j’ai travaillé fort 4 l’obtention d’un poste de coordonateur adjoint a l’organisation du festival a travers le ministére du Développement des Ressources Humaines Canada. Les fonds pour ce poste nous ont finalement été accordés et le poste est occupé par monsieur Eric Doucet. Ceux qui nous ont laissé savoir leur adresse Internet le connaisse déja puisqu’une petite présentation leur a été faite par courriel. Pour les autres il me fait plaisir de vous le pré- senter: Eric posséde une trés grande connaissance du milieu francophone provincial puisqu’il a déja_travaillé a la création du Con- seil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique. Aprés s’étre retiré du milieu bénévole actif pendant un certain temps, his- toire d’aller a l’Université (pour suivre des cours en administration et en science politique), Eric est maintenant prét a s’impliquer de nouveau dans la francophonie provinciale en joignant 1’équipe dynamique de L’ AFN. Nous lui souhaitons la bienvenue a bord et lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions. Veuillez ne pas hésiter 4 communiquer avec lui si vous avez des ques- tions au sujet du Festival. D’autre projet sont en voix de concoction et vous seront annoncés trés bientét , en attendant portez-vous bien. Nicole Langlois Directrice générale