LIAISON

MILITAIRE

Canad
Entendons-nous bien!

Il m’arrive parfois d’entendre des opinions qui ont di étre, d’'aprés moi, formées a partir
d'information datant de la premiére guerre mondiale et venant des iles Moukmouk! Par exemple,
on me dit souvent que je ne paie ni impét ni taxe. Ah... Si seulement! En réalité, les militaires
paient les mémes taxes et les mémes impéts que tout autre Canadien. II semble qu'il y ait aussi
quelques idées fausses en ce qui concerne les vacances de Noél, (si on se fiait aux exagérations
retrouvées dans les rumeurs, nos CF-18 seraient stirement en vente au coin de Fort et Douglas
pendant la période des fétes puisqu'il n'y aurait plus personne sur les bases pour en assurer la
sécurité!). Afin de clarifier ce point voici donc un extrait des Ordres Administratifs des Forces
Canadiennes (OAFC) auxquels tout militaire doit se conformer.

OAFC 16-1 CONGES

CONGE SPECIAL - NOEL ET LE NOUVEL AN

115. Un commandant peut accorder un congé spécial de deux jours ouvrables a un militaire en
méme temps que le congé de Noél, du lendemain de Noél ou du Nouvel An, comme le précise
l'annexe B. Un congé annuel et un congé reporté ou toute combinaison des deux peuvent étre
accordés’avec ce congé spécial.

116. Un militaire de religion juive ou de toute autre confession religieuse, qui ne prend pas de
congé spécial a l'occasion de Noél ou du Nouvel An ou qui ne s'accorde pas d'absence
compensation lors de l'une ou l'autre de ces fétes, peut bénéficier d'un congé équivalent de deux
jours en vue d'observer des fétes religieuses semblables convenant a sa confession religieuse.

117. Ce congé spécial (Noél et le Nouvel An) ne doit pas étre accordé en méme temps que le
congé de retraite.

Alors voila! Les choses sont clarifiés. Pour ma part, j'étais en devoir le jour de I’an (ce qui m'a
donné l'opportunité de me lamenter sur les dépenses du mois de décembre!) mais j‘ai eu la
chance de pouvoir passer Noél avec mes enfants. J'envoie mes souhaits de bonne et heureuse
année a tous les papas et mamans qui n'ont pu avoir cette méme chance parce qu'ils ont passé
les fétes dans le golfe persique ou en Bosnie, en Croatie, en Serbie et en Macédoine ou encore en
Israél, en Egypte, au Liban, en Jordanie et en Syrie, ou en République Centrafricaine, au
Zambie, au Cambodge, ete.

Sergent Danielle Goulet

16