58 / \Intérieur

Région 4

Shoppers Food Mart

Lucien Bachand

S.S. 2, Hwy 16 West

Prince George, V2N 2K6 .............. 964-7072

Sunseed Natural Foods Ltée

Richard Vignola

2919 - 30e Avenue

Vernon, V1T 2B8 23. § 0 oi oe BED 542-7892

Valley Catering Service
Bernard Vigneault
Invermere, VOA1K0.................. 342-9246

Ameublement
Forge’s Furniture
Georges Mathieu

1901 avenue Quilchena
Merriti. VOK CBO oo. one cae brea 378-2332

Amusement

Canuck Vending Ltée

Marcel April

5600 avenue Fraser Simon

Prince George, V2N 2C3 .............. 564-1320

Appareils électriques (Réparations)

Jacques Electric Motor

Jacques Monlezun

1533 - 97e Avenue

Dawson Creek, VIGIN6.............. 782-7029

Associations francophones

Association francophone de Kamloops
1140 River
Kamloops, V2G1Y 73) 555... foe Ti af 372-3646

Centre Culturel Francais de Okanagan
702 avenue Bernard
Kelowna, V1Y 625i: saree 7 fae Roasiad 860-4074

Cercle des Canadiens-Frangais

Studio 2880

2880 - 15e Avenue

Prince George, V2MIT] ................ 562-5819

Les Joyeux Montagnards

C. P. 3029

Merritt; VOK 280°. .6 es 378-6729
Regroupement des Travailleurs Agricoles

(de l’Okanagan)
CP, 1022.
Kelowna, V1Y 7P7

Prince George, V2L 2N5

le
Centre Culturel Frangais
de l’Okanagan

vous souhaite la bienvenue

702 avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5
860-4074

Centre communautaire
Lettre mensuelle d'information
Service de bibliothéque
Bureau de renseignements
Implantation et coordination
de programmes d’éducation
Activités sociales et culturelles

Heures de bureau
10h00 a 16h00
Du lundi au vendredi

Assurances (Courtiers)

Agence d’assurances S.S. Crawford
Marc Guertin
1802 Chapman
Merritt; VOK-2B0"... .. .... siare anaals 378-5147
Lake Country Insurance

Raymond Michaud

Mail Lakewood Park

Winfield, VOH.2CO ..... iu... e+ ade 766-3022

New York Life

Cécile Martin

S-4, C-17, R.R.2

Westbank, VOH 2A0.................. 768-4249

Automobiles (Location)

Key Lease (Canada) Ltée

Lou LeFebure

2005 Redwood

Ee ae et 564-6378

Automobiles (Réparations)

Canadian Tire
Bob Beauchemin
1727 Central ouest

Prince George, V2N1P6 .............. 563-7278