page 20 L’APPEL Avril 1968

A MOINS
D’ETRE
RICHE

VOUS AVEZ BESOIN DE
LA CAISSE POPULAIRE

LA CAISSE EST VOTRE INSTITUTION
POUR SERVIR VOS BESOINS

LES REVENUS VOUS SONT REMIS
EN DIVIDENDES ET INTERETS

DEPOTS A TERMES EPARGNES ET PRETS ASSURES
COMPTES DE DEPOT — CHEQUES DE VOYAGEURS

LA CAISSE POPULAIRE
ST-SACREMENT

700 - 16iéme avenue ouest

Vancouver 9, C.-B.

Téléphone 874-9622 Trésorier: H. Beauregard
Président: A. Piolat