| ABONNEZ: VOUS A “LA COLOMBIE” . NOUVEAUX a BED $2.00 PAR ANNEE MONSIEUR HECTOR LEVEQUE Maitre-de-Chapelle a la paroisse du Saint Sacrement souhaite 4 tous UN JOYEUX NOEL UN JOYEUX NOEL JONCAS oprasteing : ou 52 numeros : Spécialistes : LE LE PERSONNEL ENSEIGNANT 5 we ag Marine Rembourrage : : 5 — nis Réparations _ #8 WESTERN SCHOOL of COMMERCE | q De NE : Cours Commercial, Sténographie, : q ROSEMARIE 49, RUE POWELL Vancouver Dactylographie, Comptabilité Avancée is Souhai : : Coffee Shop : CREE UN J ees te OEL i 4 ae personel ez her ee ee ne re bee i ee ea ee abe eb eR RD HD HR i ¥ Souhaite 4 tous un ; ’ i ‘@ 442 RUE PENDER O. i al o # " XN Vancouver i hi. i eee event gE Fins. be ge? Spécialistes dans les travaux de fer ornemental e et dont les studios de créations sont situés a 2306 4 i BURRARD, Téléphone BA. 8349. lie TREMBLAY & SONS | M. J. B. TISSEUR MOTORS Propriétaire-Gérant de ¢ FAIRMONT : Plumbing & Heating 2652 Main SOUHAITENT A TOUS UN JOYEUX NOEL SOUHAITENT A TOUS UN JOYEUX NOEL 2784 Ouest, 4ieme Vancouver M. E. CHOUINARD y FAirmont 2254 i u . ART PRINTERS | & Stationers SOUHAITE A TOUS G. Bérubé, Gérant UN aed i Ry ae | i, sla ean de go C Sr ua-N-OE LA, oltre asa nombreuse