Le Soleil de Colombie, vendredi 9 septembre 1988 - 15

LES PETITES ANNONCES

[| SERVICES

Pré-maternelle offrant programme. dimmer-
sion francaise accepte les inscriptions pour
septembre, enfants de 3 et 4 ans. Pour
informations: 253-6952. (1208).

Offre d'emploi: Assistante-professeur. «Le
liévre et la tortue» est a la recherche d'une
assistante-profésseur de  pré-maternelle
(temps partiel) débutant en septembre 88..
Pour information: 736+6222. :

La compagnie Sunlife du Canada est a la
recherche de nouveaux agents (hommes et
femmes). Bonus et commission. Bénéfices
marginaux. Entrainement. Chances d'avance-
ment. Communiquer avec Patrick Martin au
521-3781 (2711).

“Jeune homme francais habitant fle de réve en

Polynésie recherche correspondants[es]
sintéressants 4-la vie spirituelle, a la
Parapsychologie et aux phénoménes OVNI.
Ecrire a M. Thibaudeau BP 281, Bora Bora,
Polynésie Francaise.

Recherche vendeuse pour patisserie a -

Vancouver, a temps plein. Téléphonez a
Héléne au 731-6551. (1208).

Cherche travail comme aide ménagére dans
les hétels, restaurants, entretien de maisons
privées. A temps partiel, avec expérience.
Bonnes références. D emandez Raymonde au
873-6720.

VOYEZ -.SENTEZ - GOUTEZ la différence!
Essayez mon Systéme Bactériostatique de
traitement d'eau pour 2. jours... sans
obligation d’achat. Pour info, tél. Pauline
598-3921. (1208).

Je recherche une compagne de 50 a 65 ans,
parlant francais de préférence. Ecrire a Léo
Rock, 11 Prideaux Street, Nanaimo, C.-B.
VOR 2M3. (0508). :

Trotin Trotinette, prématernelle francaise sur

la rive nord, offrant programme pour les

enfants de 2 a Sans. Places disponibles.

te Joanne au 925-2904 en soirée.
)

Vous cherchez un professeur de francais ?
Vous l'avez trouvé! Vous avez des textes a
traduire? Je suis votre femme! Vous travaillez
dans la culture ? J'ai beaucoup d’expérience
dans ce domaine. Vous avez le téléphone ?
Moi aussi: 681-9954

Mon nom: Marie-Louise Bussiéres.

Si vous avez besoin d'un animateur énergique
qui parle francais et anglais et a beaucoup
d’expérience dans les parties francaises, les
mariages bilingues, les parties de Nod! (nous
avons plus de 3,500 chansons qui
Couvrent les 50 derniéres années.)
Téléphonez-moi dés maintenant et réservez.
Pierre 266-4725, 224-6676, 294-1294 (1508)

Cours de flite traversiére. Demandez Rachel
au 420-5441. (0909).

A vendre: Bergére avec fauteull dossier droit
siége en cuir, style rustique $400.00, canapé
velours olive ancien $350.00, bahut bas 4
portes, patins a glace de $5.00 a $10.00, tapis

$10.00, petite table $30.00. Tél.: 738-1876.
(0909).

A vendre: Wolkswagen Station wagon
familiale. 1972, $100.00. Tél.: 879-1374 ou”
228-5797. (0909).

A vendre: Futon 2 places, TV couleur 22
pouces. A vendre le plus t6t possible a-de trés”
bonnes conditions. Contactez Mario au
669-8591 ou 669-5264. (1208).

A vendre: Volvo $122. 1966, $550.00. Tél.:
879-1374 ou 228-5797. (0909).

A vendre: Flat Spider 69 bien entretenu et en
bonne état. Cause départ $1900.00. Tél.:
985-3374. (1908).

A vendre,robe de mariée,chapeau et vollen
bouquet de fleurs $50. TéI: 873-6720 (1508)

‘A vendre, moto Triumph-Donneville 78,
$2600. Tél: 251-3175 (1508) 3

Ensemble de salon 3 pidces, $200. Contactez
Emilie Gerber au 298-6946.

A vendre: Lit IKEA Twinsize, acheté il y a un
an, état neuf. $300. Tél: 688-7412. (2608)

A vendre: Renault Alliance 83, excellente
Condition, gris métalisé, toutes options,
stéréo, $4500 négociable. Tél.: 873-1836.
(1208).

Vente déménagement: Livres francais,
collection de 24 livres d'histoire universelle,
meubles, etc. Tél.: 731-8075. (1208).

A vendre: HYUNDAI EXCEL GLS 86, bleu
métallisé, excellente condition, 6 ans. et
demie de garantie, 3500 Km, $6,700.00.
Demandez Sonia au 682-8162. (0909).

[] GARDERIES
Vancouver Nord, garderais enfant(s) a ma

maison, activités diverses, contactez Louise:
988-3915 (1508) :

Toujours @ la recherche d'une gardienne
francaise 4 ma maison. (Pour petite fille).
874-4998. (0508).

On recherche une nannie non-fumeuse,
parlant francais, pour commencer immédia-
tement. Références. Contactez Martine au
734-7110. (2608)

Recherche gardienne atempsplein pour petit
garcon de.cing mois. Contactez Louise aprés
cing heures au 874-9987. (0508). °

Recherche une gardienne francophone a partir
du 12 septembre pour un garcon de 20 mois. A
temps plein. Tél.: 255-8540. (2608)

po) Fi

Fédération.

semblable, en  planification

Lazédération des
Frarico-Colombiens

OFFRE D’EMPLOI
Directeur général

La Fédération des Franco-Colombiens, un organisme sans but
lucratif chargé de la promotion et défense des droits et intéréts des
francophones en Colombie-Britannique, est a la recherche d'un
directeur général. Sous l’autorité du Bureau de direction, le
directeur général planifie, organise, dirige, contrdle et évalue
l'ensemble des activités en vue d’atteindre les objectifs de la

Le candidat éventuel possédera un dipléme universitaire en
gestion ou |’équivalence et aura fait ses preuves, dans un milieu

communautaire et gestion de ressources humaines et financiéres.
ll entretiendra les relations avec les membres de la Fédération et
les médias et devra étre prét 4 voyager et travailler aux heures
irréguliéres lors des réunions provinciales et nationales. La
compétence dans les deux langues est indispensable.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur
curriculum. vitae avant le 23 septembre 1988 au:

Comité de sélection
La Fédération des Franco-Colombiens
853, rue Richards, bureau 104 :
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 3B4

N.B.: Le générique masculin désigne aussi bien les hommes que
_ les femmes et est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.

et organisation-développement

Recherche nanny avec expérience dans
Vancouver, Coquitlam, Burnaby. De préféren-
ce avec permis de conduire. Demeurant a
domicile ou al'extérieur. HICARE Nanny Line
731-0094, 432-6199. (1908).

~

Recherche gardienne francophone a temps
partiel. Une mére de famille avec enfants
serait un atout. Tél.: 872-5189. (2608)

[] LOGEMENT

Suisse francais cherche appartement tran-
quille, non fumeur, non buveur, de préférence
francais ou anglais. Dans la région de
Kamloops. Frais virés 876-3833. (1908).

Cherchons une personne pour logement
meublé, nouvellement aménagé, disponible
maintenant, non fumeur, étudiant ou
travaillant. $250.00 incluant cable, électricité,
eau chaude. Tél.: 324-0537 (Ginette). (1908).

A louer: 1 chambre double avec pension.
Atmosphére familiale. Dans le quartier Est
de la ville. Prix: $300 tout inclus. Libre
immédiatement. Demandez Raynald au
873-6720.

Chambre a louer 4 Richmond. Possibilité de
- faire la cuisine. Demandez Marie au 662-7848.
(2608)

_) TRANSPORT

A vendre: Billet d'avion aller simple pour
Montréal le 17 septembre, $200., pour femme.
Contactez Johanne au 925-2904.

Billet d’avion Toronto-Montréal, homme.
Départ: 9 octobre. Prix: $100.00. Tél.:
669-0980. (0909).

Vous partez au Québec en voiture? vous
cherchez deux passagers ou conducteurs
pour partager les frais d'’essence et égayer
votre voyage? Contactez Aline ou Richard au
986-7426 ou 980-1413. (0909).

Billet d’avion homme, Vancouver-Toronto
pour le 29 septembre. $100.00. Tél.: 738-9768
(Denis). (0909).

J'achéterais 2 billets d'avion, homme et
femme, a destination de Montréal ou Toronto.
Départ au début d octobre. Contactez Aline ou
Richard au 986-7426 ou 980-1413. (0909).

[DIVERS

. Publication A fricaine, «F élix Houphouét et la :

Céte d'ivoire» (L ‘envers d'une légende), par
Marcel Amondji. Librairie de la Cité, bofte
postale 2535, Ouagadougou, Burkina Faso,
Afrique, Prix: $25. (0209) =

Publication Africaine, «La question éducati-
ve en Afrique noire» par Guy Belloncle.
Centre Nigérien du livre, boite postale 11623,
Niamey , République du Niger, Afrique. Prix:
$26. (0209)i

Publication Africaine, «Age, pouvoir -et
société en A frique noire» par M.Abeleset C.
Collard. Librairie populaire du Mali, botte
postale 28, Avenue Kassé-Keita, Bamako,
République du Mali, Afrique. Prix: $32.
(0209)

°°

Puplication A fricaine, «La Société Wolof» par
Abdoulaye Bara Diop, Librairie Afrique,
boite postale 1240, Dakar, République du
Sénégal, Afrique. Prix: $40. (0209)

Publication Africainé, «L ‘autre Abidjan»
(Chronique d'un quartier oublié). par Alain
Bonnassieux. Librairie de la Cité, botte
postale 2535, 0 uagadougou, République du la
Haute-Volta, Afrique. Prix :$28. (0209).

Publication Africaine, «Etonnante Céte
d'ivoire» par A Gaudio. Librairie de la cité,
boite postale 2535, Ouagadougou, République
de la Haute-Volta, A frique. Prix: $26. (0209).

Publication Africaine, «Histoires maghrébi-
nes» par M-.Feraud. Centre  culturel
Saint-Exupéry, bole postale 225, Nouak-
chott, République de la Mauritanie, Afrique.
Prix: $28. (0209)

Publication Africaine, «Villages de l’ancien
tekrour» par Bruno A .Chavane. Maison du
Livre, Centre culture! Saint-Exupéry, bolte
postale 225, Nouakchott, République de la
Mauritanie, Afrique. Prix: $40. (0209)

Publication Africaine, «Santé rurale et
médecine préventive en Afrique» par René
Labusquiere. Librairie Deves-Chaumet,
boite postale 64, bamako, République du
Mali, Afrique. Prix: $38. (0209)

Publication Africaine, «La civilisation
quotidienne en Céte d'ivoire» par Abdou
Toure. Librairie de la Cité, bofte postale 2535,
Ouagadougou, Burkina Faso, Afrique. Prix:
$26. (0209) ‘

Publication Africaine, «Voyage -au Soudan
occidental» par Eugéne Mage... Librairie
Notre-Dame, boite postale 07, Djamena,
République du Tchad, Afrique. Prix: $25.
(0209) ae

Publication Africaine, «Le francais et les
langues africaines du Sénégal» par Pierre
Dumont. Librairie Afrique, bofte postale
1240, Dakar, République du Sénégal,
Afrique. Prix: $42. (0209).

Publication Africaine, «Femmes et multina-
tionales» par Andrée Michel. Librairie D eves
et Chaumet, Bolte postale 64, Bamako,
République du Mali, Afrique. Prix: $38.
(0209)

Publication Africaine, «Le Royaume de
Dahomé a la fin du XIX siécle» par Luc
Garcia. Librairie Notre-Dame, bofte postale
07, Djamena, République du Tchad, Afrique.
Prix $34. (0209)

Publication Africaine, «Femmes du Came-
roun», par J.C. Barbier. Centre Nigérien du
livre, bofe postale 11623, Niamey,
République du Niger, Afrique. Prix: $42.
(0209).

Publication Africaine, «Le mouvement
nationaliste au. Cameroun» par Richard
Joseph. Librairie Nigérienne, boite postale
10499, Niamey, République du Niger,
Afrique. Prix: $42. (0209)

Publication A fricaine, «initiations et sociétés
secrétes au Cameroun» par Philippe La
Burthe-Tolra. Librairie populaire du Mali,
boite postale 28, Avenue Kassé-Keita,
Bamako, République du Mali, Afrique. Prix:
$42. (0209).

Publication Africaine, «Le Maroc et
(Occident» par Abdelkhaleq Berramdane.
Maison du Livre, Centre Culture! Saint-Exu-

péry, bolte postale 225, Nouakchott,
République de la Mauritanie, Afrique.
Prix :$40. (0209).

Publication A fricaine, «Le Pays K abiyé», par
Raymond Verdier, Librairie Notre-Dame,
boite postale 07, Djamena, République du
Tchad, Afrique, Prix:$38. (0209) *

etl de Colombe.

Adresse
Ville

Recevez Rayon-Jeunesse

en vous abonnant
au Soleil de Colombie

Canada, 1 an: $15,00
Etranger, 1 an: $20,00

He eunesse est ausst distribué «en paquets«, sans le
So

Les exemplaires sont disponibles dans nos locaux ou
livrés. directement . dans .les...écoles,assoctations et |
collectivités. (30 abonnements minimum ,$5,00 par

abonnement. 10 numéros par an ).

&

WOM 2 eta eS

Code Postal

Tel

J’inclus $....... pour.

NOM

COUPON D’ABONNEMENT

Remplissez ce coupon d’abonnement |
et renvoyez-le au

SOLEIL DE COLOMBIE
980 , rue Main,
Vancouver, C.B.
V6A 2W3

(J Canada, 1an,15$
-{_] Etranger, 1 an, 20$

: [_] Canada, 2ans, 25$ |
[.] Etranger, 2ans, 35$

[_] le renouvellement de mon abonnement
[_]. mon premier abonnement

&

ADRESSE

VILLE

’ PROVINCE

CODE POSTAL

2

al

NP pre