Merveilleux
Canadai

Pendant de longues années,
le Canada s’est présenté 4
nos esprits tour 4 tour avec
son visage pittoresque : ses
foréts, son lac Louise bien
connu et avec son visage
laborieux : grandes cultures,
hauts buildings et statisti-
ques de nos manuels de géo-
graphie.

C’était assurément un des
pays qui nous attirait le
plus, mais il nous semblait
si lointain que jamais nous
n’aurions osé espérér y dé-
barquer un jour !

Et puis, peu 4 peu, la dis-
tance nous a semblé dimi-
nuer : des étudiants, des vo-
yageurs Canadiens sont ve-
nus 4 nous, se sont assis 4
notre table et leur pays est
devenu bien souvent l’objet
de nos conversations.

Maintenant, nous avons un
fils, de nombreux amis au
Canada, et nous nous som-
mes décidés A franchir
l’océan pour leur rendre vi-
site.

Que vous dire, sinon que

“nous sommes émerveillés

davantage chaque jour?

Nous nous attendions, cer-
tes, A des paysages grandio-
ses, mais la réalité dépasse
tellement tout ce que nous
avions imaginé !

Dés l’arrivée A Montréal,
nous avons eu l’impression
de vivre dans un cadre plus
ouvert ; nous nous sommes
littéralement ‘‘sentis 4 l’ai-
se’’. Un week-end passé chez

d’excellents amis 4St Donat,
au bord du lac Archambault,
a été un enchantement. A la
pointe extréme du lac, nous
avons découvert, pour la
premiére fois, une forét
typiquement canadienne.

De 1’avion, volant vers Van-
couver, nous avons pu nous
faire une idée de lagrandeur
Sauvage de ces montagnes

Rocheuses que nos lectures
de jeunesse nous avaient si
souvent décrites.

La grande surprise nous a
été apportée par Vancouver.
Nous n’imaginions pas que
ses eaux, son cadre de mon-
tagnes et de foréts, ses

parcs, ses quartiers fleuris
aux coquettes villas, en fai-
saient une ville aussi atta-
chante.

Grace aux amis, nous
l’avons parcourue en bien
des sens, ses environs éga-
lement et nous voyons, avec
déplaisir, se rapprocher la
date du départ... Il y aurait
tant 4 admirer encore !

Mais, par-dessus tout, ce
qui nous a enchantés, c’est
l’accueil qui nous a été ré-
serve.

Stes sesz

Tous se sont ingéniés a
rendre notre séjour agré-
able, depuis les personnes
amies qui nous ont re¢us
avec tant de chaleur, jus-
qu’aux simples passants qui
nous ont renseignés dans
nos moments d’embarras,
mettant beaucoup de patience
a comprendre notre anglais
maladroit !

La spontanéité et la sim-
plicité de l’accueil des Ca-
nadiens sont un sujet d’éton-
nement et d’envie pour nous
autres, habitants du Vieux
Monde. Chez nous, trop sou-
vent, tout un ensemble de
traditions, d’habitudes de
vie, de ‘‘maniéres’’, consi-
dérées comme des ‘‘poli-
indispensables,
viennent figer les rapports
humains et freiner les mou-
vements de sympathie spon-
tanée.

Au Canada, c’est cout sim-
ple : vous plaisez? On vous
appelle immédiatement par
votre prénom et on vous em-
brasse !

Nous garderons un souve-

‘nir particuliérement agréa-

ble de notre visite au ‘‘ Van-
couver City College’’, A la
classe de francais de
Madame Myriam Bennett que
nous tenons 4 remercier ici
de nous avoir permis cette
sympathique rencontre... in-
ternationale !

Aprés un échange de vues
sur la France et particulié-
rement sur la région proven-

gale qui est la ndtre, nous
avons tenu 4 signaler l’inté-
rét que présente notre ville
d’Aix-en- Provence pour les
étudiants étrangers qui vien-
nent passer une année sco-
laire dans l’un de ses deux
Instituts (institut américain
ou institut pour étudiants
étrangers), ou dans sa pro-
pre Université. Seul, le pro-
bléme du logement est épi-
neuxX comme dans toutes les
villes frangaises !
Aix-en-Provence est une
ville artistique et touristi-
que de premier ordre, au
passé chargé d’histoire, aux
ressources culturelles nom-
breuses, et A la population
formée en majorité d’élé-

ment abusé de leur invita-
tion et nous prions les lec-
teurs de nous en excuser !
En terminant, qu’il soi
permis A deux voyageurs
frangais en Colombie bri-
tannique de féliciter tous les
collaborateurs du Soleil, et
de souhaiter développement
rapide et audience accrue 4
ce journal qui s’attache avec
tant d’ardeur et de mérite
a faire rayonner la langue
et la culture frangaises.

Daniel et Jeanne Arluison}

ments jeunes.

Depuis quelques années
s’est constitué un ‘‘accuei
familial’ des étudiants
étrangers. Celui qui le dé-
sire peut ainsi étre dirigé

vers une famille qui le re-§4

goit amicalement. Il a ainsi

l’occasion de pratiquer 1
langue frangaise de fagon
intensive et souvent de nouer
de solides amitiés. C’est
ainsi que notre voyage nous
permet de retrouver l’un a
Vancouver, l’autre A To-
ronto, deux sympathiques
étudiants canadiens anglais
que nous avons accueillis
chez nous.

Monsieur et Madame
Bennett nous avaient aima-
blement ouvert les colonnes
du Soleil ; nous avons sQre-

LA CAISSE

POPULAIRE
ST-SACREMENT

Venex emprunter a
pour conisolider vos dettes

Devenez membre — et ouvres un compte

Pour toutes informations
_ ¢ommuniquez avec
La GAISSE POPULAIRE. STSACREMENT

Téléphone 874-9622
700 - 16idme avenue ouest

a la Caisse

Vancouver 9, 0.-B.

FRANCOPHONES

Saint- Sacrement:

3196 Heather.

Paroisse Nationale
Canadienne francaise.
R.P. Henri Meek, SSS,
curé.

Messes dominicales :
B;. 9,10; 11-15. irs; on
P.M.

Bingos bilingues:jeudis.
Tél. 874-3636

St-Jean
Baptiste

307 rue Richmond
VICTORIA

Messes du dimanche :
9 a.m. et 11 a.m.

Curé : Rév. Pére Alexis
Auger O.F.M.
Tél. 385-6643,
rés. 382-4456.

N.D. de Fatima

747 Alderson. 936-2525
R.P. Guy Michaud, omi,
curé.

R.P, E.Dénommée, omi,
vicaire.

R.P. E. Labonté, omi,
vicaire.

Messes en frangais :
7:30h, 10:30h.

Messes en anglais : 9h,
5:15h.

Bingos : jeudis, sous-
sol de l’église.

N.D.de la Paix

216 Carnavon.

Paroisse Nationale
Canadienne frangaise.
L’abbé Nestor Ther-
rien, curé.

Messes dominicales
9h et llh.
Bingos jeudis, 318
Keary.

Tél. 522-5353

N.D. de Lourdes

820 Laval.

R.P. P. Surette, cfm,
curé.

R.P. P. Stack, cfm, vi-
caire.

Messes en francais

7:30 h et ll h.
Messes-en anglais : 9h
et 5:15 h.

Tél. 936-1311

Bingos : vendredis,
salle de l’école, 1300
Hammond.

LE SOLEIL, 6 AOUT 1971, VII

Ai Wai