Le Soleil de Colombie, vendredi 25 novembre 1983

Dune place a l’autre
Powell River (suite)

Suite de la page 3
Voici les comités actifs et le

nom des responsables :

® Comité de finance:
Lauraine Prévost

© Comité culturel
Réjean Peltier

* Comité social
Carole Brunet

® Comité de parents
Nicole Hennessey

* Comité de relations
publiques: Anne Pidgeon

® Comité de recrutement:
Evelyne Vaughan

_*® Comité de projets spéciaux:

Colette Daudelin

* Comité d’éducation:
Anne-Marie-Ange Wauthy

Actuellement nous n’‘avons
personne pour s'occuper du
Comité de la télévision com-

munautaire. Les émissions qui
seront présentées jusqu’au 20
décembre 83, chaque mardi,
sont des reprises d’enregis-
trements antérieurs.

Le Comité de Sport a éga-
lement besoin d’un responsa-
ble. Plusieurs avaient montré’
de l'intérét pour la balle-molle
ou autres sports au printemps,
mais a cause des vacances
d'été, ce comité a cessé ses
activités. Qui prendra la relé-
ve maintenant?

Le Comité de Jeunesse et le
Comité de l’Age d’Or pour-
raient également utiliser l'aide
de quelques bénévoles pour
planifier quelques activités.

Venez nous voir. Aidez-
nous 4 avoir une association
forte.

Anne Pidgeon
Préstdente

Messe en francais

Messe frangaise, dimanche 27
novembre 1983, a 17h00 a
Péglise St Peter's. Venez en
grand nombre. Dites-le 4 vos
amis. La messe sera suivie
d'un souper “A la fortune du

Pour les petits

Les petits lutins — nous avons
toujours de la place pour
quelques petits lutins de plus
pour les classes du mardi et
jeudi matins. Les enfants de 3
a 5 ans sont bienvenus de 9h30
a 11h30, et ils pourront
s'amuser tout en apprenant en
francais.

Don de livres — Merci 4 Mme
Hobbs de Nanaimo et M.
Pierre Béguin de Qualicum
qui ont donné plusieurs livres
trés intéressants au Centre.

pot”. Apportez un plat pour
partager en bons copains.

Pour de plus amples informa-
tions, veuillez communiquer
avec Louise Brouard au
758-4726.

Bibliotheque
L’aide d’un(e) _bénévole
pour la librairie du centre
serait appréciée pour numéro-
ter les livres recus derniére-

ment, faire des cartes et télé-
phoner aux retardataires.

Session de formation — Deux
parents de notre localité as-
sisteront a la session de forma-
tion pour les parents du pro-
gramme-cadre de francais qui
aura lieu 4 Vancouver, les 2, 3
et 4 décembre prochain. Cette
session est préparée par La
Fédération des Franco-
Colombiens.

Divers

Le Conseil d’Administra-
tion désire remercier André
Bérubé qui a pris de belles
photos lors de la soirée orga-
nisée en Ihonneur de Jacynthe
Dugas. Les personnes inté-
ressées a acheter des photos
pourront contacter André au
754-1060.

Colette Daudelin est en
train de fabriquer un beau
costume de Pére Noél. Ce
costume sera disponible pour
location pour amuser petits et
grands. Veuillez communi-

quer avec le bureau pour cout
et réservation.

A la suite d’une résolution
adoptée par le conseil d’ad-
ministration, on demande a4
tous les membres de 1’Asso-
ciation qui sont intéressés par
la Vice-présidence de l’A.F.N.
de se présenter a la prochaine
réunion de l’exécutif (conseil
d’administration) le 5 décem-
bre, pour nous faire un petit
exposé expliquant pourquoi il
(elle) aimerait étre vice-pré-
sident (e) .

Ski

Ski au Mont Washington

® Chaque mardi, jeudi et di-
manche, a partir du_ ler
décembre 1983.

© Départ de Nanaimo a 7h00,
retour: 18h30-19h00.

® Coit par personne:

Adulte $32.00
Retraité $25.00
Enfant $26.00

(12 ans et moins)
incluant billet pour remonte-
pente et transport.

NOTE: Transport seulement
$15.00 par personne.

Attention: chaque mardi est
la journée des dames.
Coat: $35.00 incluant:
- billet pour remonte-pente
- transport
- lunch
- legon de ski

Il y a aussi des voyages
organisés pour la fin de
semaine ou semaine complete.
P.S. Pour de plus amples
informations et réservations,
communiquez avec Marg
Johnson au 756-1185.

Annonces

A vendre — céramique de
toutes sortes, bible, vaisselle,
grande variété de cadeaux
pour les fétes, faits sur de-
mande. Communiquez le plus
tét possible avec Raymonde
St-Hilaire au 753-6808 pour
plus de renseignements.
Gardiennes disponibles —
Guylaine Prévost est préte a
garder des enfants de tous les
ages, durant la journée, la
soirée, les fins de semaine,
chez vous. Si vous avez besoin
de ses services, téléphonez a
Guylaine au 754-3707.

Carole Brunet aimerait gar-
der des enfants, de la nais-
sance jusqu’a 2 ans dans sa
maison a Harewood. Pour de
plus amples informations,
communiquez avec Carole au
753-1367.

Ginette Parent s'offre égale-

ment pour prendre soin des
enfants de tous les Ages, le
jour, le soir, les fins de
semaine, n'importe ou 4a

Nanaimo. Ginette peut étre .

rejointe au 753-9271.
Ménage — Guylaine Prévost
pourrait vous aider a nettoyer
votre maison. Son numéro de
téléphone est le 754-3707.

Peinture — Harold Doucet
(un de nos moniteurs au
Camp d’Eté 83) est a la
recherche de travail. Si vous
avez de la peinture, des répa-
rations mineures a faire faire,
communiquez avec Harold au
754-4945.

Réunion de l’exécutif — La
prochaine réunion de ]’exécu-
tif aura lieu le lundi 5
décembre prochain a 19h00.

(suite)

Vancouver (suite)

Suite de la page 3

Nouvelles de St-Sacrement

Notre souper parotssial
annuel: samedi 26 novembre.
Il y aura quatre services: de
16h30 a 19h30 inclusivement.

Les billets sont en vente soit
au presbytére (3196 Heather,
apt. 102), soit a l’école Saint-
Sacrement. Avis important au
sujet du souper: tous sont
priés de se rendre d’abord a
l’école, le soir du souper; vous
pourrez y visiter la “Boutique
de Noél” et beaucoup d’au-
tres attractions, en attendant
qu’on appelle vos numéros de
billets pour le service auquel
vous participerez. Talons des
billets vendus pour le tirage:
les rapporter au presbytére ou
le soir du souper. Au sujet de
la “boutique de Noél” du 26
novembre: ceux et celles qui
aimeraient aider ou qui aime-
raient contribuer doivent don-
ner leurs noms au Pére Curé
ou a Sr Claudette, directrice
de l’école Saint-Sacrement.

On pourra communier deux
fois par jour a partir de
dimanche prochain: d’aprés
le nouveau Droit Canon, on
pourra, a partir de ce jour-la,
communier une deuxiéme
fois, le méme jour, si on
participe a une deuxiéme
messe, et cela sans autorisa-
tion préalable. C’est l’un des
priviléges accordés 4 tous les
catholiques par le nouveau
code de Droit Canon.

Communion aux malades a
domicile: si vous avez des ma-
lades 4 domicile, vous étes
priés de nous en informer,
pour que nous puissions leur
porter la communion durant
l’Avent.

Répétition de la chorale
parotssiale pour Noél: chaque
lundi a 19h00, dans l’église. Il
est encore temps, pour de
nouveaux membres, de se
joindre a notre chorale.

Victoria (suite)

Suite de la page 3

Chambre a lower dans une
grande maison ensoleillée. Sa-
lon, salle 4 manger et cui-
sine 4 partager avec deux
autres francophones. Loyer:
$225.00 plus un tiers des char-
ges. Tél. 592-3073.

Enfants de 6 a 12 ans
qui étudiez le francais

Sortez vos crayons et papier
et participez au concours que
l’Alliance Frangaise de _ Vic-
toria vient de lancer. Imagi-
nez une histoire en bandes
dessinées sur le théme de la
famille, Noél ou les animaux
et envoyez votre chef-d’oeuvre
avant le 31 décembre 1983 a:
Alliance Francaise de Victoria
C.P. 5006, Succursale B
Victoria, C.B.

V8R 6N3

Avis:

Si vous désirez nous faire
part de certains événements
[mariage, décés, naissance)
ou si vous désirez faire
passer des annonces [excep-
tées commerciales] dans Le
Soleil sous la rubrique de
Victoria, n’hésitez pas a
appeler Bernadette Granger

au 383-5335 de 9h00 a 13h00. |

Nous apprécierions éga-
lement que vous nous fassiez
part de vos idées critiques,
etc... que vous nous
riez des sujets d’article qui
pourraient intéresser la
communauté francophone de
Victoria et de ses envi-
rons. Votre participation se-
rait trés appréciée de tous.

Organisé par l’Alhance Francaise
Concours
de bandes dessinées

REGLEMENTS

. Le concours est ouvert a
a tous les jeunes de 6 a
12 ans qui sont en im-
mersion ou au program-
me-cadre dans les écoles
publiques ou indépen-
dantes de Victoria et de
ses environs.

. Les bandes  dessinées
doivent étre originales,
lisibles et d’un seul cété
d’une feuille de 84% X
11 ou de 8% X 14.

. Les bandes _ dessinées
peuvent aussi étre colo-
réies. (P.S. ce n’est pas
un critére d’admissibi-
lité ni un critére de sé-
lection pour déterminer
les gagnants) .

. Aucune copie ne sera
retournée.

. L’Alliance Frangaise se
réserve le droit de pu-
blier ou d’exposer les
bandes dessinées recues.

. Sur une carte brochée a ~

la bande dessinée, écri-
vez votre nom et adresse
au complet, votre nu-
méro de téléphone, le
nom de votre école de
méme que votre age au
30 septembre 1983.

. Les bandes  dessinées
peuvent étre envoyées
a Tunité ou en bloc

(par le professeur) a:
CONCOURS
DE BANDES DESSINEES
Alliance Francaise
de Victoria
Boite 5006, Station B
Victoria, C.B.
V8R 6N3.
8. Date limite du concours
31 décembre 1983.

PRIX: 1 grand prix par
catégorie d’age et plusieurs
prix secondaires  seront

offerts aux gagnants (li-
vres, disques, etc.).

CRITERES:

A. Originalité dans l’his-
dans l'histoire en fonc-
tion de l’age.

B. Qualité artistique dans
Villustration en fonc-
tion de lage.

THEMES PROPOSES:
La famille ou Noél ou

les animaux.

La liste des gagnants
sera publiée dans “Le
Soleil de Colombie”. Pour
plus de renseignements,
téléphoner a:

M. Thomas Godin
Président

~ Tél. 385-4735
ou a:
Mlle Doris Malenfant
Campus View School
Tél. 477-0178

Des jeux sans perdants

Par Yves Perron, éducateur,
enseignant et parent.
Vancouver

Avez-vous déja observé la
tristesse d’un enfant “éliminé
lors d’une chaise musicale
traditionnelle’? :

Qui n’a pas oublié ou n’a
pas déja été témoin de la
colére, des pleurs, des gestes
agressifs d’enfants confrontés
a la défaite lors d’un jeu?
Pourquoi le jeu, qui est sensé
étre amusant cesse de l’étre?
Pourquoi le jeu, qui est sensé
procurer du plaisir aux en-
fants et encourager leur parti-
cipation, provoque-t-il ces
craintes, ces peurs, cette tris-
tesse? Pourquoi les enfants et
les adolescents délaissent-ils le
sport en quittant l’école élé-
mentaire ou secondaire?
Pourquoi les enfants perdent-
ils tout 4 coup leur motivation
et tout intérét alors quils
semblaient trés motivés aupa-
ravant?

Beaucoup d’éducateurs se
sont penchés sur ces problé-
mes et en sont arrivés a la
conclusion qu'il fallait offrir
aux enfants et aux adultes des
solutions alternatives aux
sports et aux jeux de type
compétitif qui sont pratiqués
a peu prés partout actuel-
lement. C'est de cette préoc-
cupation qu’est né le mouve-
ment actuel des jeux coopé-
ratifs et  semi-coopératifs.
L'instigateur principal est le
Docteur Terry Orlick de
l'Université d’Ottawa qui de-
puis une dizaine d’années
recherche des facons de modi-
fier les structures de jeux pour
les rendre plus coopératifs. En
1977, durant mes études gra-
duées 4 Ottawa, j'ai eu l’occa-
sion de collaborer a ces re-
cherches. Depuis, je les utilise
tout autant, lorsque j’enseigne
l'éducation physique, que
lorsque j'anime des camps de
vacances. De plus, ma famille

les aiment bien aussi, que ce
soit pour une féte ou tout
autre occasion.

L’objectif de ces jeux est
d’offrir aux enfants des acti-
vités qui favorisent leur déve-
loppement global et éviter les
problémes psychologiques liés
a la crainte de l’échec. Cette
approche nous invite a repen-
ser notre conception de l’ac-
tivité physique et su sport: elle
veut nous inciter 4 concentrer
nos efforts sur la participation
de tous les joueurs et a laisser
de cété les situations qui obli-
gent les joueurs a se placer
continuellement dans un
contexte d’opposition, de lut-
te, et surtout d’élimination
par sélection. Au lieu de tout
cela, pourquoi ne pas faire
fonctionner notre imagination
a inventer de nouvelles alter-
natives de jeux et de sports
pour intégrer les participants
au lieu de les éliminer?

A suivre...

BLAGUE

— All6! Roissy?
— Oui, madame!
— Est-ce que vous sa-
vez que l’avion de
Rio qui doit arriver a
10 heures est en pan-
ne? ;
— Mais comment le

savez-vous madame?
— Il est arrété au-
dessus de chez moi!

Un mendiant dans la
rue. Une dame laisse
tomber une pidce dans
sa casquette. Le men-
diant fait:

— Mercil
— Merci qui? fait la
dame.

1984,

31 mai 1984.

Avis aux Francais

Le Consulat Général de France a Vancouver
informe la communauté frangaise que le prochain
scrutin pour |’élection des représentants a l’'Assemblée
des Communautés européennes aura lieu le 17 juin

A cette occasion les ressortissants francais, s’ils
sont inscrits sur la liste du Centre de Vote de
Vancouver, pourront voter, ce jour-la, au Consulat. (Il
est possible de s’inscrire sur la liste en s’adressant au
Consulat avant le 31 décembre prochain].

Les personnes qui ne figurent pas sur cette liste
pourront voter par procuration dans la commune
francaise ot elles sont inscrites. La procuration doit
alors étre établie devant |’autorité consulaire avant le

Pour tout renseignement complémentaire, priére
d'écrire ou de téléphoner au Consulat (681-2301).

Maillardville.

Concours ouvert
aux sculpteurs

La Société Maillardville-Uni lance un concours ouvert
aux sculpteurs de la province. Le (ou la) lauréat(e)
choisi (e) du concours se verra confier la réalisation d’une
statue en hommage aux pionniers de Maillardville.

La Société demande donc aux sculpteurs intéres-
sés de lui soumettre un ou des projets de statue. Chacun
des projets devra étre accompagné d’un budget détaillé et
complet pour la réalisation d’un tel projet.

La date limite du concours est le vendredi 9 décembre
1983. Tous les projets devront avoir été recus a l’adresse
ci-dessus avant ou a cette date.

Le théme de la statue sera «Hommage aux pion-
niers de Maillardville» et son dévoilement aura lieu le 30

‘septembre 1984. En effet, la communauté de Mail-
lardville fétera, tout au long de 1984, le 75iéme anni-
versaire de l’arrivée des pionniers et de la fondation de

SOCIETE MAILLARDVILLE-UNI
C.P. 1130, 1013 Avenue Brunette,
Maillardville, C.B.
V3] 6Z4